Kapitel 307 — Unter dem Mond
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Song Yan erhob sich eilends und erwiderte »Ja«; in seinen Augenwinkeln und auf den Brauen lag ein Anflug von Freude.
Dou Huaiying sah es und lachte glucksend vor sich hin.
Vermutlich wollte der Schwiegersohn, dass die Tochter früher zurückkehrte!
Er blickte Song Yan immer herzlicher an und begann, mit ihm über dessen Amtsgeschäfte zu sprechen: »Du bist jung, da wird es gewiss Leute geben, die dir den Gehorsam verweigern. Doch du darfst auf keinen Fall hochmütig auftreten; du musst wissen, dass die alten, ergrauten Beamten die übelsten sind. Sie haben zumeist viel Erfahrung und verstehen sich bestens auf das Rechnungswesen. Ja, sie pflegen sogar private Verbindungen zu den kleinen Schreibern im Finanz- und im Kriegsministerium; manchmal sind sie unfähig, etwas zustande zu bringen, doch wenn sie einem ein Bein stellen wollen, dann treffen sie mit jedem Tritt. Dein Weg ist noch lang, lass dich um Himmels willen nicht auf eine Ebene mit ihnen ein. Sei bescheiden und wachsam, großzügig und nachsichtig, lerne, mit Sanftmut das Harte zu besiegen …«
Dou Yan musste sich sehr beherrschen, um nicht laut herauszulachen.
Dieser Song Yan – wenn er nicht gerade andere zurechtwies, war das schon das Beste! Und andere wollten ihn zurechtweisen? Die waren zumeist wie Heuschrecken im Spätherbst, von denen nicht viele lange hüpfen konnten. Und überdies waren all diese Worte ihres Vaters nichts als Lehren der Bescheidenheit und Nachgiebigkeit; folgte man ihnen wirklich, so würde Song Yan wohl bis auf die Knochen ausgeweidet werden. Doch trug Song Yan im Umgang mit Menschen sonst weder Freude noch Zorn noch irgendeine Leidenschaft im Gesicht – war es da wirklich nötig, vor dem Vater eine derart entzückte Miene zur Schau zu stellen?
Dieser Kerl verstellte sich wirklich zu gut!
Song Sui gebärdete sich, als nehme er die Lehren brav an, hörte aufmerksam zu und nickte unablässig mit »Ja«, als seien Dou Huaiyings Worte allesamt goldene Regeln; so redete sich Dou Huaiying vor diesem Schwiegervater dritten Ranges immer mehr in Eifer, wurde immer lebhafter.
Gaosheng streckte den Kopf zur Tür herein.
Dou Qu sagte: »Was gibt es denn, Herr Großverwalter?« und unterbrach damit Dou Huaiyings Geschwafel.
Gaosheng geriet in Verlegenheit und versicherte eilends: »Nichts, nichts.«
Dou Huaiying jedoch verdüsterte die Miene.
Bei Dou Yans Gastmahl war Dou Ming nicht erschienen; sie hatte gesagt, sie wolle zum Betrachten des Mondes in ihr Elternhaus zurückkehren, doch im Nachhinein Dou Yan nicht die kleinste Erklärung gegeben. Später, beim Gastmahl der Dou Ming, hatte Dou Yan zwar Geschenke geschickt, selbst aber gefehlt – das war nicht richtig, doch hatte auch ihre Begründung Hand und Fuß.
Beide Schwestern erhielten gleichermaßen ihre Strafe.
Deshalb hatte er diesmal eigens Gaosheng entsandt, Dou Ming persönlich einzuladen, damit sie unbedingt käme, und Gaosheng sollte ihr ausrichten: »Was früher war, davon soll niemand mehr reden; von heute an sollen die beiden Schwestern in herzlicher Zuneigung zueinanderstehen wie eine einzige Familie.«
Und als er nun Gaoshengs Miene sah, da verstand Dou Huaiying nur zu gut.
Dou Ming hatte seinen Worten offenbar kein Gehör geschenkt und sich nicht im Geringsten darum gekümmert.
Doch vor Dou Zhiwei konnte er nicht weiter nachfragen; würde das Verhältnis der beiden Schwestern dann nicht noch schlechter? Zumal auch der Schwiegersohn anwesend war … würde er das aussprechen, welches Gesicht hätte die Tochter dann noch vor ihrem Gatten zu wahren?
Er bezwang seinen Unmut und sagte: »Ist das Gastmahl draußen schon vorbereitet?«
»Vorbereitet, vorbereitet!« Gaosheng, der eben noch nicht gewusst hatte, wie er antworten sollte, atmete bei diesen Worten spürbar auf.
Da kam ein Diener gemeldet: »Der fünfte Herr ist herübergekommen und trinkt gerade mit dem sechsten Herrn Tee in der Halle!«
Alle waren verblüfft.