Kapitel 293 — Große Woge
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 3 von 4
»In der Hauptstadt spricht man bereits überall davon: Der Erbherr des Ying-Zhenguo-Hauses hat, um der Täter habhaft zu werden, ein hohes Kopfgeld ausgesetzt und sucht nach Hinweisen auf die flüchtigen Räuber – tausend Silberliang als Anfang, dazu die Aussicht, in die Truppen aufgenommen zu werden. Die kampfkundigen Leute der Hauptstadt, ob aus der Unterwelt oder aus ehrbaren Kreisen, verlassen Scharenweise die Stadt: Die einen fürchten, von den Behörden als Räuber verhaftet und zum Sündenbock gemacht zu werden, und fliehen eilends hinaus, um sich abzusetzen; die anderen ziehen nach Cangzhou, um die Spuren der Räuber auszukundschaften und sich so die Gelegenheit auf Beförderung und Reichtum zu sichern; wieder andere lassen verlauten, sie zahlten dreitausend Silberliang für einen Räuberleichnam, nur um die Gelegenheit zu bekommen, mit dem Erbherrn des Ying-Zhenguo-Hauses ein Wort zu wechseln … Die Hauptstadt ist in hellem Aufruhr, die alten Regeln sind mit einem Schlag zunichtegemacht, kaum einer schert sich noch um die Ehrenkodexe der Jianghu!« Xun Zhong seufzte und redete Ji Yong zu: »Herr, wer sich jetzt einmischt, kann leicht ins Unglück geraten. Zwar ist das Haus Dou mit unserem Haus verschwägert, doch es gibt Wichtigeres und weniger Wichtiges; das Haus Dou wirtschaftet seit Jahren in der Hauptstadt und verfügt gewiss über den einen oder anderen Weg. Ich bitte Euch, die Sache wohl zu bedenken.«
Er glaubte, Ji Yong sei im Auftrag des Hauses Dou gekommen, um Erkundigungen über die Räuber einzuziehen.
Man hätte nicht gedacht, dass Song Yan derart zu stören vermochte – mit den zwei Worten Geld und Macht hatte er ganz Jindu in Aufruhr versetzt.
Ji Yong verstummte unwillkürlich.
Ein Junge, der wie ein kleiner Gehilfe einer Eskortfirma aussah, kam hereingelaufen, verneigte sich hastig vor Ji Yong und beugte sich dann zu Xun Zhong hinüber, um ihm etwas ins Ohr zu flüstern.
Xun Zhongs Miene verdüsterte sich augenblicklich.
»Herr!« Er blickte Ji Yong ernst an. »Soeben ist aus Cangzhou die Nachricht eingetroffen, dass in den letzten zwei Tagen unzählige Kampfkünstler nach Cangzhou geströmt sind und es mehrere Totschläge gegeben hat. Die Behörden von Cangzhou und die Brüder auf der Straße wissen bereits von der Belohnung, die das Haus Ying-Zhenguo ausgesetzt hat. Die Behörden haben noch nicht reagiert, doch die drei hochangesehenen Altmeister der Kampfkunst von Cangzhou haben gemeinsam Heldenbriefe ausgesandt und Meister aus Klöstern und Schulen wie Shaolin und Wudang nach Cangzhou gerufen, um Beistand zu leisten. Sie fordern die Gesinnungsgenossen der Kampfkunst auf, in Cangzhou keine Waffenhändel auszutragen, damit es nicht zu Blutvergießen oder Todesfällen kommt; zugleich aber haben sie versprochen, dass sie es auf sich nehmen, die Identität jener Diebe aufzudecken, und diese dann an das Tor des Guanyin-Tempels zehn Meilen vor der Stadt anschlagen werden. Wer den Hauptschuldigen festnimmt, dem soll der Fang gehören; sämtliche Gesinnungsgenossen der Kampfkunst in Cangzhou dürfen sich daran nicht beteiligen.«
Ji Yong war verblüfft. »Die Kampfkünstler von Cangzhou sollen dem zustimmen? Auf diese Weise verlieren die Leute von Cangzhou doch das Recht, die Belohnung des Hauses Ying-Zhenguo zu beanspruchen!«
Xun Zhong sah den Gehilfen an.
Der Gehilfe sagte hastig: »Ob sie zustimmen oder nicht – sie müssen zustimmen. In Cangzhou hat es zuvor bereits einen inneren Streit gegeben, und die drei Altmeister sind als Sieger hervorgegangen und haben so das Recht erlangt, das Wort zu führen. Jetzt haben sich viele Leute beim Guanyin-Tempel versammelt und bezweifeln, ob die von den drei Altmeistern bekannt gegebenen Diebesinformationen der Wahrheit entsprechen … In Cangzhou wird es wohl noch ein blutiges Gemetzel geben.« Dabei zog er den Hals ein, als erinnere er sich an jene blutigen Szenen.