Kapitel 277 — Der Himmel umfassend
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Dou Yan kam ihm entgegen und sagte: »Zu dieser Stunde, wie kommt der zweite Herr hierher?« Dann schalt sie Songs Hans Diener: »Weißt du denn nicht, dass Diebe in das Haus eingedrungen sind? Noch immer sind neunzehn Personen verschwunden. Sollte dem zweiten Herrn etwas zustoßen, so werde ich dich eigenhändig häuten lassen!«
Der Diener erbleichte vor Schreck und kniete zitternd am Boden.
Auch Song Han erschrak über Dou Yans Worte; er zupfte Xia Lian am Ärmel: »Wache Xia, ist das wahr?«
Xia Lian sagte hastig: »Es ist wahr. Einige sind noch nicht gefunden.« Seine Stimme war sehr sanft. »Der zweite Herr hätte zu dieser Stunde nicht zur Halle Yizhi kommen sollen.«
Song Han wusste auf der Stelle nicht mehr, wohin mit sich.
Dou Yan wies Xia Lian an: »Bring den zweiten Herrn zurück in den oberen Hof.«
Xia Lian gehorchte ehrerbietig und geleitete Song Han aus der Halle Yizhi.
Dou Yan blickte Song Hans Rücken nach, bis er ihren Blicken entschwand, dann erst ging sie in das innere Gemach zurück und rief Ganlu: »Bei einem solchen Feuer kann niemand im Haus geschlafen haben. Geh und bitte die erste Herrin und die junge Herrin herüber, ich habe mit ihnen zu reden.« Dann wies sie Suxin noch leise in einigen Dingen an.
Ganlu bat die erste Herrin und Frau Dong herüber.
Als die beiden die streng bewachte Halle Yizhi sahen, atmeten sie gemeinsam auf, und die erste Herrin sagte mit tränenumflorten Augen: »Wo kommen nur diese Diebe her? Haben sie denn nicht die Augen aufgemacht, um zu sehen, was für ein Ort das ist? Die müssen ja närrisch nach Silber sein …«
Dou Yan hielt die Teetasse und trank in aller Ruhe ihren Tee, ließ die erste Herrin ihren Zorn austoben.
Ihr ruhiger Gesichtsausdruck jagte Frau Dong ohne ersichtlichen Grund einen Schrecken ein. Sie zupfte die erste Herrin am Gewand und mahnte sie, weniger zu sagen, da Dou Yan daran doch kein Interesse habe.
※
Nachtrag zum Update vom 8. Juli!
Auch heute bittet sie Herrn Zhi, beim Veröffentlichen zu helfen.
ps: Schwestern, Brüder, bitte um rosa Stimmzettel!
o(n_n)o~
※