Kapitel 257 — Erkundigungen
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 5 von 5
Ein kalter Windstoß fuhr daher, wirbelte dürre, gelbe Blätter auf und trieb sie gegen seine Füße; unwillkürlich barg er beide Hände in den Ärmeln.
Dieses Zhending war doch nicht Dou Juan – er weigerte sich zu glauben, dass er nicht würde herausfinden können, was für ein Mensch die vierte Fräulein des Hauses Dou war.
Widerwillig streifte Tao Jun mit seinem Begleiter ziellos durch Gassen und Straßen, bis er einen Gemischtwarenladen erblickte, der nebenbei Tee ausschenkte. Im Laden saß eine Frau jenseits der fünfzig mit einem etwas schroffen, harten Gesicht und knackte gelangweilt Melonenkerne.
Er überlegte kurz, trat ein, warf zwei Silberliang auf den Tisch und bestellte zwei Tassen Tee mit Jasminblüten.
Die Alte merkte, dass ein guter Kunde gekommen war; ihre Augen glänzten auf, und dienstfertig brachte sie zwei Stück Gebäck und ein kleines Schälchen Melonenkerne.
Da fragte Tao Jun die Alte: »Wisst Ihr, wo das Haus des Ministers Dou wohnt, der im Amt für Strafrecht die Justiz verwaltet und Gelehrter des Wenhua-Palastes ist?«
Die Alte kicherte in sich hinein, und ihr Blick auf Tao Jun war, als hätte sie einen dicken Fleischbrocken vor sich. »Der werte Herr will wohl den Dous eine Gabe überreichen? Schade, die zweite Großmutter ist nicht zu Hause; das Sagen im Haus hat der dritte Herr der Dous. Ich sag Euch, was das Kreisgebiet Zhending angeht – es gibt nichts, was ich nicht wüsste …«
Dou Qizhong drückte der Alten ein paar Silberstücke von etwa drei bis vier Liang Gewicht in die Hand.
※
Liebe Leserinnen und Leser, die hier mitlesen, entschuldigt bitte – ich trage die Fortsetzung vom 23. Juni nach.
Gleich schreibe ich weiter an der heutigen Fortsetzung, doch wird sie sich bis etwa zwölf Uhr heute Nacht verzögern; lest sie am besten morgen früh!
o(n_n)o~
※