Kapitel 253 — Unmut
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Song Yan sah es, lächelte leicht und sagte: »Das rührt wohl daher, dass der Kaiser Herrn Yu bei der letzten Audienz empfangen hat und dabei erfuhr, dass Herr Yu an Rheumatismus leidet, der von Jahr zu Jahr schlimmer wird und dessen kleiner Finger der linken Hand sich schon nicht mehr strecken lässt. Der Kaiser, in seiner Fürsorge, dass Herrn Yus Jahre dahingehen, hat ihn von der Großen Hofversammlung befreit – daher mag solches Gerede stammen.« Er sprach es aus und fügte schalkhaft hinzu: »Ein Werk zu schreiben und zu verfassen ist die Ehre eines Gelehrtenlebens, zumal wenn es ein Buch ist, zu dem der Kaiser das Vorwort schreiben und es drucken lässt! So rechtschaffen und unbestechlich Herr Yu auch sein mag, so wenig er an Amtes Macht hängt – er dürfte jetzt kaum seinen Abschied nehmen. Schwiegervater und Onkel Sechster brauchen also nicht eilig die Reisegeschenke bereitzuhalten!«
Dou Huaiying lachte laut auf: »Das ist wohl gesprochen!«
.
Dou Bingheng aber leuchteten die Augen; er strich über seinen Bart und lächelte.
Wei Fan saß daneben und kam mit keinem Wort zu Wort.
Ebenso lauschten hinter dem Wandschirm Dou Yan, die Tante mütterlicherseits und Zhao Zhangru dem Treiben draußen.
Die Tante atmete erleichtert auf, als sie es hörte.
Zhao Zhangru aber blinzelte Dou Yan zu und flüsterte ihr ins Ohr: »Dieser kleine Schwiegersohn, den dir der Onkel ausgesucht hat, ist gar nicht übel!«
Dou Yan, obwohl sie zwei Leben gelebt hatte, konnte nicht umhin, ein wenig rot zu werden. Sie legte Zhao Zhangru eine Frühlingsrolle in die Schüssel und schalt: »Alles, was du gern isst – und trotzdem stopft es dir den Mund nicht!«
Zhao Zhangru kicherte leise.
Dou Mings Gesicht aber war grün vor Zorn.
Nach dem Mittagsmahl wollten Dou Yan und Song Yan in die Huai-Shu-Gasse gehen, um der Zweiten Herrin ihre Aufwartung zu machen, die als Witwe bei solchem Anlass nicht gut erscheinen konnte.
Die Fünfte Herrin würde sie natürlich begleiten; Dou Huaiying dachte daran, dass die Zweite Herrin doch mit aller Kraft darauf gedrängt hatte, Dou Yan in die Familie Ji zu verheiraten – alt und jung, alt und jung, und falls die Zweite Herrin Song Yan mit finsterer Miene begegnete, so konnte er, wenn er mitging, vermitteln; Dou Heng dachte, da Dou Yan nach drei Tagen zum ersten Mal ins Elternhaus zurückkehre und sie alle sich dafür frei genommen hätten, so könnten sie die Gelegenheit nutzen und die Mutter besuchen; doch dann müsste auch die Ji-Frau mitkommen und ihre Kindespflicht erfüllen … Kurzerhand schlug Dou Bingheng vor, alle gemeinsam in der Huai-Shu-Gasse zu Abend zu essen: »Es ist selten, dass wir alle beisammen sind – lasst die Mutter sich freuen!«
Die ganze Schar zog in stattlichem Zuge durch den Regen in die Huai-Shu-Gasse.
Die Härte, die Dou Huaiying in der Heiratssache Dou Yans an den Tag gelegt hatte, ließ die Zweite Herrin innerlich unruhig hin und her schwanken; sie wagte nicht zu hoffen, ob Dou Yan wohl ihren Gatten mitbringen und ihr die Aufwartung machen würde, und während sie daheim unruhig wartete, sah sie plötzlich eine große Menge herannahen und war außer sich vor Freude. Zumal als sie Song Yan erblickte, der wie ein Edelstein an ihrer Seite stand, konnte sie ihre Verwunderung nicht verbergen; sie blickte Dou Yan an, blickte wieder Song Yan an, ihre Miene verdüsterte sich ein wenig, und in ihrem Herzen tat sie einen langen Seufzer.
Wäre sie Dou Huaiying, sie hätte wohl auch nach Song Ke gegriffen und ihn nicht mehr losgelassen, nicht wahr?
Die Fünfte Herrin jedoch fürchtete, die Zweite Herrin könnte etwas sagen, das die Stimmung verdürbe, und so half sie ihr eilends auf den großen Kang am Fenster und ließ die Muhme Liu die Sitzkissen herbeibringen: »Der Vierte Schwiegersohn und die Vierte Herrin wollen der Herrin ihre Aufwartung erweisen!«
Muhme Liu hatte längst alles vorbereitet; kaum war der Fünften Herrin das Wort aus dem Mund, da hatte sie lächelnd die Kissen vor der Zweiten Herrin ausgebreitet.