Kapitel 250 — Erinnerung
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
»Der Wind ist aufgekommen!«, sagte Song Yan und warf sich einen Überwurf um. »Ich sehe nach.«
»Sei vorsichtig«, sagte Dou Yan. »Bei solch einem Sturm schlägt das Wetter morgen wohl um. Sag den Leuten Bescheid, sie sollen aufpassen, dass die Bäume nicht brechen und die Dächer eindrücken.«
Im Ying-Zhen-Guo-Haus waren überall große Bäume gepflanzt.
»Gut!«, sagte Song Yan, ging hinaus, rief Su Xin herbei, die gerade Dienst hatte, damit sie Dou Yan Gesellschaft leiste, holte dann Chen He, und wo er hinging, wusste man nicht.
Dou Yan lag auf dem Bett, lauschte dem immer heftiger werdenden Sturm draußen und fühlte sich wie auf einem festen, großen Schiff geborgen; mochte der Wind auch toben und der Regen auch peitschen, es würde immer jemanden geben, der sie weckte, wenn das Schiff zu sinken drohte, und sie musste nicht fürchten, mit ihm unterzugehen.
Schläfrig und benommen schlief sie ein.
Halb im Traum, halb wach schien jemand an ihrer Seite zu sagen: »… weck sie nicht auf, lass sie ordentlich ausschlafen!«
Als sie am nächsten Tag erwachte, tobten draußen tatsächlich Sturm und Regen.
Song Yan war bereits wach und saß auf dem Kang, um etwas zu betrachten; als er sie erwachen sah, lächelte er: »Zum Glück hast du mich gestern gewarnt – drüben an der Blumenhalle ist ein hundertjähriger Wutong-Baum umgebrochen.« Er schmatzte mit der Zunge. »Der Stamm ist in der Mitte vollkommen hohl.«
»Vor solchen hundertjährigen Riesenbäumen graut mir am meisten«, sagte Dou Yan. »Sie sehen dick und kräftig aus, doch innen sind sie ganz hohl, und man weiß nie, wann sie umstürzen.« Seufzend fügte sie hinzu: »Schade, dass heute der Besuch im Elternhaus ansteht – ob der Weg wohl passierbar ist?«
»Ich habe schon Leute zum Kundschaften der Straße ausgeschickt«, sagte Song Yan. »Mach dich schnell fertig, wir gehen zuerst zu Vater, um uns zu verabschieden, und dann in die Longhua-Kloster-Gasse.«
※
An die Leserinnen und Leser, die Schwestern und Brüder, die dieses Buch verfolgen: Ich stelle vorerst den Entwurf ein und gehe später auf die Fehlersuche.
o(n_n)o~
ps: Ich empfehle euch ein Buch von Yun Ni mit dem Titel ›Die rechte Stunde, da die Heilkunst kommt‹. Buchnummer 2689522. Kurzbeschreibung: Die moderne Internistin Yang Mo kehrt in ihr früheres Leben zurück, und es ist vorherbestimmt, dass ihr einst so bitteres Dasein von nun an in leuchtenden, strahlenden Farben erblühen wird; dank ihrer einzigartigen modernen Erfahrung werden Reichtum und Ruhm ihr mühelos in die Hände fallen.
※