Purpurne Straßen von Chang'an - Kapitel 230 — Mitteilung - 清風書屋

»Nach Duan Bings Empfehlung war der Erbprinz von überragender Kampfkunst, und doch wurde er von Song Cen, der nicht einmal eine Henne zu packen vermag, halb tot geschlagen. Letztlich hat er einzig den Namen des Vaters für sich – und gerade das kam für den Erbprinzen unerwartet«, sagte Chen Yanzhou. »Man erkennt das wahre Antlitz des Berges Lu nicht, weil man selbst in diesem Berg steckt. Wir aber sind anders. Wir stehen außerhalb des Spiels und sehen die Dinge klarer und deutlicher. Auch über das, was der jungen Herrin Sorgen bereitet, habe ich mir gründlich den Kopf zerbrochen.« Er lehnte sich ein wenig vor und blickte Dou Yan mit funkelnden Augen an. »Das ist wie ein aufgestelltes Spiel: Vermögen wir dieses Spiel zu durchschauen, so erkennen wir, warum Song Cen den Erbprinzen so behandelt. Und bei des Erbprinzen Begabung und Mitteln – warum sollte er Song Cen nicht gewachsen sein? Ist der innere Feind erst beseitigt, was fürchten wir dann noch den äußeren! Wie sollte das Haus des Herzogs von Ying da jählings zusammenstürzen?« Er lehnte sich zurück, schmiegte sich an die Lehne des Armsessels und sagte mit stolz erhobenen Brauen und loderndem Ehrgeiz: »Junge Herrin, jeder Mann möchte ›im Wachen die Herrschaft über das Reich in der Hand halten, im Rausche auf dem Schoß einer Schönen ruhen‹. Es gibt gar manche Frauen in dieser Welt, die dem Erbprinzen Söhne und Töchter schenken könnten; doch sobald Ihr dieses Unterpfand der Treue besitzt, könnt Ihr Euer halbes Leben lang im Hause des Herzogs von Ying nach Belieben schalten und walten! Ist das nicht weit besser, als im Hause Dou zu hocken und mit jenen Weibern und Kindern um Rang und Gunst zu streiten?«

Dou Yan war inzwischen wieder ruhig geworden.

Dennoch konnte sie es sich nicht verkneifen, Chen Yanzhou kaltes Wasser ins Gesicht zu gießen: »Doch wenn sich herausstellt, dass der Erbprinz nicht der leibliche Sohn Song Cens ist – wartet dann auf uns nicht vielmehr, dass man uns zum Schweigen bringt?«

Chen Yanzhou lachte leise. »Wenn Song Cen den Erbprinzen töten will, so gibt es, wie ich hin und her überlegt habe, nur zwei Möglichkeiten. Erstens: Der Erbprinz ist nicht Song Cens Fleisch und Blut. Zweitens: Der Erbprinz hat etwas getan, was Song Cens Leben und Tod bedroht. Als ich hörte, dass die junge Herrin mit dem Erbprinzen verlobt sei, forschte ich zunächst ein wenig nach, dann suchte ich meinen alten Freund auf und bat ihn, in der Sache des Erbprinzen Nachforschungen anzustellen. Die Amme des Erbprinzen war aus dem Hause ** ausgewählt worden, eine Frau aus dem Kreise Wanping; im Alter von drei Jahren verließ sie das Haus und lebt heute noch wohlbehalten und erzählt jedem, der es hören will, sie sei einst die Amme des Erbprinzen gewesen. Ihr zufolge kam sie zehn Tage vor der Geburt des Erbprinzen in das Haus des Herzogs von Ying; bei der Niederkunft der Frau Jiang war eine Hebamme zugegen, die einst auf Empfehlung der Kaiserinwitwe Yi der kaiserlichen Großmutter bei der Geburt beigestanden hatte. Nicht nur die verstorbene Frau Sun, die alte Herzogin von Ying, war im Kreißzimmer, sondern auch die verstorbene Frau Mei, die alte Herzogin von Ding, war anwesend, während der alte Herzog von Ying im Hofe wartete. Nachdem der Erbprinz gebadet war, trugen die beiden alten Herzoginnen ihn eigenhändig an die Tür des Kreißzimmers, damit der alte Herzog von Ying und Song Cen einen Blick auf ihn werfen konnten. Danach ließ sich Frau Mei auf Bitten der Frau Sun persönlich im oberen Hof nieder und wies die Dienerinnen und Mägde an, die Frau Jiang im Wochenbett zu pflegen, während Frau Sun gemeinsam mit der Amme und einer Schar Mägde und Dienerinnen den Erbprinzen versorgte; der alte Herzog von Ying aber weilte, außer wenn er zum Hofe ging, die ganze Zeit über beim Enkel in den Armen … Dass der Erbprinz vertauscht wurde, ist nahezu ausgeschlossen.«