Kapitel 215 — Ohrwurm
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Dieser Tao Jun – was hatte er eigentlich vor?
Mingche sagte, er suche ihn, und zeigte sich doch nicht. Hielt er es etwa für möglich, dass er selbst, sobald Song Yan eine Prinzessin heiratete, von Song Yan erdrückt und zum bloßen Aushängeschild des herzoglichen Hauses von Ying würde und deshalb begonnen hatte, ihm gegenüber unzuverlässig zu werden?
Song Cen kochte vor Zorn, die Adern an seiner Stirn traten hervor, und er brüllte den Diener an: »Los, geh und such ihn! Und müsstest du Kyōto drei Fuß tief umgraben, bring ihn mir zurück!«
Der Diener antwortete erschrocken mit »Jawohl«, drehte sich um und stieß prompt mit Tao Jun zusammen.
Tao Jun rief »Aua« und hielt sich die Brust, würdigte den Diener jedoch keines Blickes, schob ihn beiseite, trat mit großen Schritten vor und erwies Song Cen seine Aufwartung.
»Herzog von Ying, für die Vermählung des Kronprinzen habe ich einen guten Kandidaten!«, sagte er lächelnd und sah Song Cen an.
※※※※※
Dou Huaiying stand auf der Treppe des Haupthauses und sah den Dienerinnen zu, die eifrig Dinge hinein- und hinaustrugen; sein Herz war schwer.
Die Dinge, die Gu Qiu ihrer Tochter hinterlassen hatte, waren zurückgeholt worden, doch wo war die Ehe, die ihrer Tochter bestimmt war?
Er dachte an Dou Mings kaum zu verbergendes, freudiges Lächeln, senkte den Blick ein wenig und ging in den östlichen Flügel.
In der Halle herrschte einiges Durcheinander. Zhao Zhangru hockte vor zwei Truhen, die aus dem Haushalt des Markgrafen von Jining zurückgeholt worden waren, und sprach mit Dou Yan: »… Die Truhe der Tante gehört gewiss zu derselben Garnitur wie unsere. Auf unserer sind die achtzehnhundert Arhats geschnitzt, auf eurer ist es Peng Zu, der Glückwünsche darbringt, doch beide sind aus Rosenholz mit Elfenbeineinlage.«
Dou Yan hörte das, presste die Lippen zusammen und lächelte; dann deutete sie auf einen kleinen Wandschirm am Kang: »Der hier ist auch aus Rosenholz gefertigt, mit Perlmuttintarsien.«
»Wo? Wo?«, Zhao Zhangru rückte näher.
Dou zeigte es ihr.
Zwei junge Damen, beide über dem heiratsfähigen Alter – in diesem Alter waren die meisten längst Ehefrauen und Mütter –, kicherten hier noch wie weltfremde Kinder.
Dou Huaiying war zumute, als schnitte ihm jemand ins Herz.
Die Tante war unbemerkt herübergekommen, sah die beiden blühend schönen Mädchen an, rief leise »Herr Schwiegersohn« und sagte: »Was habt Ihr vor?«
※
Empfehlung: Liu An Hua Mings Werk aus dem Genre der altchinesischen Rechtsliteratur, ›Der Plan der Schönen‹; eine Anwältin wird als weibliche Rechtsvertreterin der Tang-Zeit wiedergeboren und erlebt mit Männern und Frauen so manche Geschichte, über die man sprechen muss. Buchnummer 2530562
o(n_n)o~
※