Kapitel 202 — Die Hochzeit
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Die Tante war keineswegs erzürnt; sie nahm das Ruyi-Zepter und betrachtete es eine Weile, dann sagte sie zu Dou Yan: »Deine Aussteuerliste habe ich durchgesehen – so viel Anstand hat die Familie Dou dann doch. Die Sachen deiner Mutter haben sie alle wohl bewahrt und Stück für Stück in die Liste aufgenommen.«
.
Schon früh hatte sie Leute angewiesen, die Mitgift ihrer Mutter und die Mitgift aus dem gemeinsamen Vermögen der Familie Dou auf getrennten Listen zu verzeichnen. Sollte später auch nur ein Stück von ihrer Mutter fehlen, würden die drei Familien Dou, Ji und Wei sich nicht aus der Verantwortung ziehen können!
Dou Yan schenkte Zhao Zhangru das Ruyi-Zepter und sagte zur Tante: »So soll meine Base ein wenig an meinem Glück teilhaben. Ich lasse es einfach von der Aussteuerliste streichen.«
Im früheren Leben hatte sie alle Kräfte aufgeboten, um Wei Fan zu heiraten; in diesem Leben wollte sie gar nicht heiraten, und doch umschwärmten sie die Verehrer unablässig – gilt denn auch in solchen Dingen, dass man fest bleibt, wenn man nichts begehrt?
Dass Zhao Zhangrus Eheangelegenheit so ungünstig stand, war der Kummer der Tante. Als sie das hörte, lehnte sie nicht länger ab, ließ Zhao Zhangru sich bei Dou Yan entschuldigen, und sagte: »Ich lasse dir zum Ausgleich ein Ruyi-Zepter anfertigen!«
»Nicht doch, nicht doch«, sagte Dou Yan. »Kein Wunder, dass meine Base Gefallen an meinen Sachen findet. Wenn ich künftig Gefallen an den Sachen meiner Base finde, darf sie mir gegenüber nur nicht knauserig sein.«
Zhao Zhangru kicherte und sagte: »So betrachtet, mache ich ja ein großes Geschäft!«
Die beiden Schwestern plauderten und scherzten und rauften sich schließlich in ausgelassenem Spiel.
Die Tante sah ihnen zu und konnte sich eines freudigen Lächelns nicht erwehren.
Am nächsten Tag brachte die Tante Zhao Zhangru in die Huai-shu-Gasse, um der Zweiten Großmutter ihre Aufwartung zu machen.
Suxin vertraute Dou Yan im Stillen an: »Die Zweite Großmutter hat die Frau des Ma Jun hergeschickt, um der Gemahlin Cai zur Hand zu gehen.«
Dou Yan konnte ein Lächeln nicht unterdrücken.
Die Frau des Ma Jun – das war jene Schwiegertochter, die damals mit Amme Liu zur Familie Wang gegangen war, um Wang Xu Shi zu demütigen; man sagte ihr eine schlagfertige Zunge nach, und selbst Pang Yulou, die im Gassenviertel groß geworden war, hatte ihr gegenüber nichts ausrichten können.
Wenn die Familie Wei entdeckte, dass die Braut ausgetauscht worden war, würde sie gewiss mit der Familie Dou abrechnen; und dass man die Frau des Ma Jun mit der Gemahlin Cai zur Brautbegleitung schickte – welchen Plan man damit verfolgte, lag auf der Hand.
Am Nachmittag des folgenden Tages kam die Familie Wei, um die Braut zur Hochzeit zu drängen.
Hundertzwanzig Tragsänften voller Aussteuer standen aufgereiht, allen voran ein Hotei-Glücksgott aus Hetian-Jade, gut einen Chi hoch, der in der Sonne feucht und durchscheinend glänzte und die Passanten in Scharen stehen bleiben ließ.
Am Tag des eigentlichen Festes – da die Zweite Großmutter als Witwe lebte und nicht zur Zeremonie kommen konnte –, begleitete Dou Yan die Sechste Tante, und früh am Morgen gingen sie in die Huai-shu-Gasse, um sich von der Zweiten Großmutter zu verabschieden.
Die Zweite Großmutter saß lächelnd mit ihr und plauderte eine Weile; weder zeigte sie Trauer über den Abschied noch gab sie ihr irgendwelche Ermahnungen mit auf den Weg. Erst als Dou Yan gehen wollte, ließ sie, als ob ihr plötzlich etwas einfiele, Amme Liu ein Paar Jadetalismane mit dem Motiv des Paares im Gleichflug holen und schenkte sie Dou Yan als letzte Zugabe zur Aussteuer.
Offenbar glaubten alle, dass heute Dou Ming verheiratet würde.
Dou Yan wurde nur noch ruhiger; sie kehrte in die Yunqi-si-Gasse zurück, badete und machte sich zurecht.
Wang Xu Shi kam mit Frau Gao, Frau Pang und Wang Nan und weiteren, um auf das Hochzeitsmahl zu kommen.