Kapitel 201 — Einwilligung
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Eine Vermittlerin wurde gerufen, Einladungen wurden verschickt, das Hochzeitszelt wurde bestellt, die Rechnungsstube in die Wege geleitet … Die Hochzeitsvorbereitungen liefen in geordneten Bahnen, und im Handumdrehen war der Ausgang des siebten Monats herangekommen.
Als die Einladungen eingegangen waren, trafen nach und nach die Glückwunschgeschenke ein.
Darunter schickten Gu Yu und Wang Huaiqing ein Geldgeschenk von fünfhundert Taels Silber – mehr als die zweihundert Taels des Onkels von Wei Fan und die vierhundert Taels von Wei Wan; Song Yan aber sandte außer den fünfhundert Taels Silber noch einen zwölfteiligen Wandschirm mit Darstellungen der Blumen der vier Jahreszeiten, dessen Gestell aus Hühnerflügelholz gefertigt und mit Perlmutt eingelegt war, dazu ein Paar Statuen des Glücks-, Wohlstands-, Langlebigkeits- und Segensgottes aus Schaffett-Jade, ein Paar Hirschfiguren aus natürlichem Achat und ein Paar Fasanenfiguren aus Emaille mit Kiefern- und Bambusmotiven – allein diese Stücke überstiegen tausend Taels Silber. Die Rechnungsstube konnte nicht umhin, voll des Lobes zu staunen, und tuschelte insgeheim: »Kein Wunder, dass man sagt, der junge Herr des Herzogs von England sei zwar von kühlem Wesen, im Herzen aber äußerst freigebig. Man sehe sich nur diese Gaben an …«
Geldgeschenke müssen in gleicher Höhe erwidert werden, doch was an Sachen geschenkt wird, lässt sich bei der Gegengabe nach Gutdünken abmessen – offenkundig gedachte Song Yan nicht, von Wei Fan eine Gegengabe zu erhalten.
Wei Fan hatte das nicht erwartet und war einigermaßen verschüchtert.
Frau Tian schärfte Wei Fan wieder und wieder ein: »Was künftig die Angelegenheiten des jungen Herrn Song betrifft, so sollst du dich ihrer mit Eifer annehmen.«
Wei Fan nickte unablässig.
Zhang Yuanming jedoch runzelte leicht die Stirn.
Gemessen an der Freundschaft mit Wei Fan war Song Yantangs Geschenk allzu kostbar.
Er wollte seinen Schwager warnen, doch als er sah, wie Wei Wan das Paar aus himmelblauem Achat gefertigter Hirsche unablässig bewunderte und immer wieder »Wie wunderschön!« ausrief, schluckte er die Worte, die ihm auf der Zunge lagen, wieder hinunter – jetzt davon zu reden hätte nur die Stimmung verdorben.
Drei davor, fünf danach.
Am ersten Tag des achten Monats begann die Familie Wei damit, Weinschuppen aufzustellen, die Herde zu erproben und die herbeieilenden Verwandten und Freunde zu empfangen.
Dou Yan aber kehrte in die Gasse am Kranichschrei-Tempel zurück.
Hier würde sie vermählt werden.
Die fünfte Gemahlin hatte die Vermittlung übernommen, Wang Shuying trat nach außen hin auf und führte die Hauswirtschaft.
Am Nachmittag traf Dou Zhiweis Tante, die Gattin des Herrn Zhao, mit ihrer Tochter Zhao Zhangru nach beschwerlicher Reise in der Hauptstadt ein.
Auch Duan Bing und die Seinen zogen lautlos in die Gasse am Kranichschrei-Tempel ein.
※
An die lesenden Schwestern und Brüder: das heutige Zusatzkapitel.
Das Update wird morgen gegen fünfzehn Uhr nachgereicht.
o(n_n)o~
?u