Kapitel 154 — Der Gesandte
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Draußen vor dem Haus schien Tao Jun die Antwort bereits zu kennen; noch ehe sich der Wächter umdrehte, rief er mit lauter Stimme: »Erbherr, es gibt keine Eltern, die im Unrecht sind. Daß Ihr jene Wächter getötet habt, sei Euch gegönnt – Ihr solltet Euren Zorn nun allmählich besänftigen. In einigen Tagen ist der siebenundvierzigste Tag seit dem Tod der Herrin, und die Toten genießen den Vorrang. Ihr könnt doch nicht zulassen, daß die Herrin nicht einmal in Frieden ruhen kann? Ich komme im Auftrag des Zhenguo-Herrn, um mit Euch die Totenfeier zum siebenundvierzigsten Tag zu besprechen. Mag Euer Herz auch noch so zornig und erbittert sein – um der Herrin willen laßt uns diese paar Tage erst hinter uns bringen. Was meint Ihr?«
Song Yan hörte es, und es war ihm, als schnitte ihm jemand ins Herz.
Bis zum heutigen Tage wollte der Vater noch seine Ehrfurcht vor der Mutter ausnutzen …
Er holte tief Atem, mehrere Male, ehe es ihm gelang, seine Stimme im Gleichmaß zu halten und nicht in einen anderen Ton umschlagen zu lassen.
»Komm herein!« sagte Song Yan mit ruhiger Gelassenheit zu der Gestalt draußen vor dem Fenster.
Tao Jun verneigte sich eilig und ehrerbietig in Richtung des inneren Gemachs und trat dann ein.
»Meister Tao, nehmt Platz!« Song Yan war bereits wieder so unbeschwert wie zuvor; er ließ dem Meister Tao Tee bringen und sagte: »Die Bedienten der Halle Yizhi sind allesamt verwundet, so müßt Ihr Euch mit uns begnügen, Meister.«
»Aber nicht doch, aber nicht doch!« Tao Jun verneigte sich hastig und sprach demütig: »Genau besehen, ist diese Sache das Werk von Schurken; der Zhenguo-Herr wurde hintergangen, und auch Ihr habt Unrecht erlitten …«
»Das heißt also, der Vater ist bereits zu der Einsicht gekommen, daß er im Unrecht war?« Song Yan unterbrach Tao Jun mit kalter Gelassenheit und heftete den Blick durchdringend auf Tao Juns Augen.
Tao Jun hatte nicht erwartet, daß Song Yan derart scharf war; unwillkürlich lächelte er bitter.
Gäbe er zu, daß der Yingguo-Herr im Unrecht war, so müßte man Song Yan alsbald Gebietsabtretungen und Entschädigung leisten; gäbe er es aber nicht zu … Er dachte an den Weg, den er gekommen war, an die Posten alle fünf Schritte und die Wachen alle zehn Schritte, an die Briefe, die Song Yan fortgeschickt hatte, an die Leichen, die gestern mitten im Hof aufgeschichtet gelegen hatten, an die Wächter, die Song Han rings umringt hatten …
Unbehaglich räusperte er sich leise und brachte nur ein genuscheltes »Ja« hervor.
»Wenn dem so ist«, sagte Song Yan, und es war weder Lächeln noch Spott in seinem Blick, »dann bitte ich den Vater, meine Würde als Erbherr zu wahren und jenen Schurken die Köpfe abschlagen zu lassen, allen zur Warnung!«
※
Liebe Schwestern und Brüder, die ihr dieses Buch lest, heute endlich wieder ein reguläres Update!
~~~~(_
※