Kapitel 141 — Entsetzen
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Jene Mo Ergu lachte höhnisch: »Sie ist dieses Jahr schon elf Jahre alt. Sie begreift bereits, was um sie herum geschieht. Dass ich dir fünfzehn Taels Silber gebe, das tue ich nur wegen der Freundschaft zwischen unserem Herrn und dir; bei einem anderen hielte ich schon drei Taels für zu viel …«
Als Dou Ming so weit hörte, begriff sie nur zu gut.
Dass der zweite Vetter das Empfehlungsschreiben des älteren Vetters verdorben habe, dass sie zur Großmutter gehen und für ihn um Gnade bitten solle – alles erstunken und erlogen!
Dieser Yu Er! Man wusste nicht, was in ihn gefahren war – er wollte sie doch tatsächlich verschachern.
Jäh loderte Zorn in ihrem Herzen auf; sie wollte die Tür aufstoßen und Yu Er gehörig die Meinung sagen. Doch als ihre Hand auf den Riegel fiel, ließ sie der scharfe Schmerz, mit dem der raue Riegel ihr in den Finger schnitt, rasch wieder kalt werden.
Fort musste sie!
Ehe Yu Er es bemerkte, musste sie schleunigst entkommen!
War sie erst einmal in Sicherheit, so brauchte es nur eines Fingers von Seiten des Hauses Dou oder des Hauses Wang, um ihn zu zerdrücken.
Dou Ming biss die Zähne zusammen und spähte umher.
Im Zimmer gab es nur ein einziges Fenster, und das führte zum vorderen Haupthof hinaus.
Sogleich beschloss sie, durch das Fenster zu entkommen.
Mit schlaffen Gliedern stieg sie auf den Kang, holte tief Atem, zog vorsichtig den Riegel des Fensterflügels heraus und öffnete ihn; doch das Gitter draußen war fest vernagelt, und so sehr sie auch schob und zerrte, es rührte sich nicht.
Aus, aus!
Dou Ming saß da, ihr Kopf war wie leergefegt.
Sie wusste nicht, wie lange es dauerte, bis sie wieder zu sich kam.
Wollte jene Mo Ergu denn nicht bloß Geld? Dann sollte sie ihr eben Geld versprechen!
Bei diesem Gedanken fasste sie wieder Hoffnung, und auch ihre Kräfte kehrten zurück.
Sie sprang vom Kang und riss mit einem Knall die Tür auf.
Die drei vor der Tür wussten nicht, worüber sie sprachen, sie lächelten einander zu, alles war eitel Freundlichkeit.
Als sie das Geräusch hörten und herüberblickten, zeigten sie alle bestürzte Mienen.
Dou Ming war sehr verängstigt, doch der Zorn, der aus ihrem Herzen emporstieg, verscheuchte die Furcht in ihrer Brust: »Yu Er, du niederträchtiger Verräter an deinem Herrn, du wagst es, mich zu betören und zu verkaufen! Erfährt mein Großvater davon, so lässt er dich, wenn nicht vierteilen, so doch in tausend Stücke schneiden – du kannst dich darauf gefasst machen, im Kerker des Amtsgerichts zu verfaulen!« Und sie rief: »Mo Ergu, Euch geht es doch nur ums Geld. Ich verspreche Euch fünfhundert Taels Silber, nein, tausend Taels Silber! Bringt mich zurück, und ich lasse meinen Großvater Euch gebührend danken. Wisst Ihr überhaupt, wer mein Großvater ist? Er ist Wang Yousheng, der Provinzgouverneur von Yunnan. Mein Onkel ist Dou Yuanji, Großsekretär der Wenhua-Halle und Minister des Justizwesens, und mein Vater ist Beamter der Hanlin-Akademie und Vizevorsteher des Zhanfu-Amtes …«
»Tsk, tsk, tsk!«, unterbrach Mo Ergu lächelnd Dou Mings Worte, während sie ihren rundlichen Körper näher schob. Im Mondlicht funkelten ihre kleinen, erbsengroßen Augen kalt, ohne eine Spur von Wärme. »Kleines Mädchen, ich hätte nicht gedacht, dass du von so vornehmer Herkunft bist und doch so wenig Verstand hast.« Dann wandte sie sich mit ihrem breiten, dick mit scharlachrotem Lippenrot bemalten Mund an Yu Er, lächelte ohne jede Herzlichkeit und sagte: »Yu Er, was du da gemacht hast, ist nicht in Ordnung. Du hast nur von einer jungen Dame aus gutem Hause gesprochen, aber nicht davon, dass es eine Bekannte ist. Du machst es mir wirklich schwer!«
Der zuvor so lächelnde Yu Er wirkte nun etwas eingeschüchtert und beeilte sich zu widersprechen: »Ergu, ich habe es nicht absichtlich verschwiegen – wir haben doch gerade nur über den Preis gesprochen, und manches konnte ich eben noch nicht sagen …«