Kapitel 126 — Das Haus Song
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Meister Luo hingegen war ein Berater, den der älteste Onkel im Haus zurückgelassen hatte, und half dem fünften Onkel bei den häuslichen Angelegenheiten.
Zwar hatte Meister Yan einst als Berater des ältesten Onkels gewirkt, doch er war früh in dessen Gefolge getreten und zählte gewissermaßen zum Haus des Herzogs von Yingzhen; in Angelegenheiten des ältesten Onkels hatten Meister Min und Meister Luo den Vorrang.
Daß die Mutter nicht zusammenbrach, darauf war Song Yan stolz.
Er erwiderte ehrerbietig mit Ja, verabredete mit der Mutter die Stunde der Beratung und zog sich zurück.
Jiang Shi saß mit schlaffen Händen und Füßen da, der Kopf war ihr völlig leer.
Song Yan sah, wie sein Bruder sich am Tor hinter dem dickstämmigen Sadebaum versteckte und ihm winkte.
Lächelnd ging er hinüber.
»Großer Bruder«, sagte Song Han besorgt und leise zu Song Yan, »kommt der älteste Onkel etwa in das kaiserliche Gefängnis?«
Obwohl er und die Mutter den kleinen Bruder schonten, hatte sich die Sache mit dem ältesten Onkel bereits in der ganzen Stadt herumgesprochen, und der Bruder war überaus klug – vermutlich wusste er längst Bescheid. Ihn weiter im unklaren zu lassen, hätte ihm nur das Gefühl gegeben, zum Narren gehalten zu werden; besser, man sagte ihm die Wahrheit.
»Hör nicht auf das Gerede der Leute«, sagte Song Yan nach kurzem Überlegen. »Dem ältesten Onkel wird derzeit nur Vorwürfe gemacht; klärt sich alles auf, ist die Sache erledigt.« Dann lächelte er: »Es steht ja nicht jedem zu, ins kaiserliche Gefängnis geworfen zu werden!« Er wollte die Stimmung ein wenig auflockern.
Song Han musterte aufmerksam die Miene seines Bruders.
Der Bruder hob eine Augenbraue, in seinem Blick lag ein Anflug von Vergnügen.
Da wurde Song Han rot und lief wie der Blitz davon: »Ich weiß schon!«
Die helle Stimme schwebte durch die Luft und entlockte Song Yan ein Lächeln.
※
Schwestern, Brüder, es ist ein wenig spät geworden, verzeiht, ich hänge schon die ganze Zeit am Text fest und habe geschwankt, wie ich es schreiben soll … Ich reiche das Update vom Zwanzigsten nach und gehe dann weiter tüchtig tippen für das heutige Zusatzkapitel … o(n_n)o~
※