Kapitel 123 — Der Blauvogel (Zusatzkapitel, bitte stimmt mit rosa Stimmzetteln ab)
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 3 von 4
»Das ist doch nicht schwer«, sagte Dou Yan lustlos. »Wenn jemand anders gegen Wang Xingyi vorginge, würde er dessen Vergehen mit Sicherheit Punkt für Punkt auflisten, statt wie jetzt bloß große Hüte aufzusetzen und allgemeine Reden zu führen. Ganz gewiß fürchtet man, auch die Dou-Familie mit hineinzuziehen. Nachdem sogar der Kaiser einen Befehl erlassen und nachgefragt hat, wird das Kabinett, ob diese Dinge nun wahr sind oder nicht, um jeden Verdacht zu vermeiden, ihn gewiß nicht in das Kabinett aufnehmen. Und du sagst, es gebe eine gute Nachricht — was könnte es anderes sein, als daß mein fünfter Onkel zum Großsekretär des Kabinetts ernannt wurde?«
»Fräulein, wie scharfsinnig Ihr seid!«, sagte Sulan voller Bewunderung.
»Was heißt hier scharfsinnig oder nicht«, entgegnete Dou Chi geringschätzig. »Würdest du es so halten wie ich, wärest du ebenso scharfsinnig wie ich.«
»Aber nicht jeder kann so sein wie das Fräulein!«, sagte Sulan und blickte Dou Yan neidisch an. »So sehr sich das Fräulein auch sonnt, es wird nicht braun. Ich dagegen bleibe bleich, selbst wenn ich mich im Haus verstecke.«
Dou Chu erstarrte, dann brach sie in schallendes Gelächter aus.
Suxin kam mit einer Schale gewaschener Pfirsiche durch den Vorhang herein und fuhr ihre Schwester an: »Was schwatzest du denn da wieder für einen Unsinn?«
»Nichts, nichts«, sagte Dou Yan, winkte ab und hieß Sulan, Pfirsiche zu essen. »Von wem hast du diese beiden Neuigkeiten gehört?«
Sulan sagte: »Der sechste Herr hat jemanden mit der frohen Botschaft zurückgeschickt. Drüben im Ostgut hat man bereits mit den Belohnungen begonnen. Die kleinen Mägde, die fegen und Tische abwischen, sowie die Dienerbuben bekommen jeder zehn Kupfermünzen aus dem ersten Jahr Chengping, die Mägde dritter Klasse, die alten Weiber und die Zofen je hundert, die zweiter Klasse je zweihundert, die erster Klasse je dreihundert; die angesehenen Verwalter und Haushälterinnen erhalten ein Liang Silber. Mit eigenen Augen habe ich gesehen, wie die Begleiter des dritten Herrn das Silber hereintrugen!«
Auf dem Beamtenweg ist es ein wichtiger Maßstab für die Rangordnung nach Dienstalter, ob man einen Tag früher oder später die Beamtenprüfung besteht und einen Tag früher oder später in das Kabinett eintritt.
Das war in der Tat ein Grund zum Feiern.
Sie wies Suxin an: »Sobald die Leute vom Ostgut uns die frohe Botschaft melden, belohnen wir in gleicher Weise wie das Ostgut.«
Suxin ging lächelnd Kupfermünzen und Silber zurechtlegen.
Da kamen auch schon die Boten mit der frohen Kunde vom Ostgut herüber.
»Geh und sag es der fünften Fräulein«, rief Dou Yan Ganlu und Sujuan herbei, damit sie ihr beim Herrichten halfen. »Wir müssen hinübergehen und der zweiten alten Frau unsere Glückwünsche darbringen.«
Sulan lief von sich aus los, um Dou Ming Bescheid zu sagen.
Als sie zurückkam, vertraute sie Dou Yan leise an: »Kaum hatte ich es der fünften Fräulein gesagt, da fing sie schon an zu weinen. Da sagte ich, an einem so freudigen Tag, wenn Eure Augen rot wären, möchte die zweite alte Frau wohl unwillig werden. Da packte die fünfte Fräulein die Wut und warf mir eine Teetasse entgegen; ich wich aus, die Tasse fiel zu Boden und zersprang in tausend Stücke. Da sagte ich zur alten Zhou, diese Tasse sei ein neues Doulü-Farbstück aus der kaiserlichen Manufaktur, ein Teeservice koste zwölf Liang Silber, und da nun ein Stück zerbrochen sei, lasse sich das Service nicht mehr gebrauchen; die Haushälterin des Lagers möchte wohl in Verlegenheit geraten, es sei denn, man kaufte draußen ein neues Stück zum Ersatz …«
Ganlu und Sujuan hielten sich den Mund zu und kicherten.
Dou Yan schüttelte hilflos den Kopf.
In ihrem Alter hatte auch sie es geliebt, mit anderen zu streiten. Zumal Sulan ein so lebhaftes kleines Mädchen war, daß sie beinahe fürchtete, die Welt sei nicht in Unordnung genug.