Kapitel 101 — Trance (Zusatzausgabe anlässlich 900 Empfehlungsstimmen)
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Mingger war der Sohn von Dou Huanchang.
Frau Ji bedachte, dass mit He Yu ein vornehmer Gast im Hause weilte, ermahnte sie mit ein paar Worten wie ›Komm doch vorbei, wenn du Zeit hast‹, ließ sie von Caishu hinausgeleiten, plauderte dann noch ein wenig mit He Yu, und darauf zerstreuten sie sich, um sich zur Ruhe zu begeben – wovon weiter nicht die Rede sein soll.
Sie aber schloss sich mit der alten Wang im inneren Gemach ein und sprach mit ihr.
»Hast du die junge Dame aus dem Hause Han gesehen?«, fragte Frau Ji, deren Freude und Neugier kaum zu verbergen waren. »Wie ist ihr Wesen beschaffen? Wie sieht sie aus?«
Dou Yong zählte in diesem Jahr siebzehn Lenze und hatte das Alter für eine Verlobung längst überschritten. Frau Ji hielt wenig von den Mädchen aus der Provinz Nord-Zhili und war einzig darauf bedacht, ihm unter den verschwägerten Familien der Ji eine Partie zu suchen.
Der Han-Klan von Huzhou war die Familie ihrer Schwägerin, also die Herkunftsfamilie von Ji Yongs Mutter, gleichfalls ein Geschlecht von Beamten seit Generationen. Es hatte nicht nur Jinshi hervorgebracht, sondern einst auch einen Zhuangyuan und einen Bangyan gestellt, zählte zu den wenigen großen Häusern südlich des Jangtse und war mit den Ji seit Generationen durch Heiraten verbunden, in gar enger Freundschaft.
Mehrfach hatte sie ihrer Schwägerin geschrieben und sie gebeten, für Dou Yong eine Ehe zu vermitteln; die Schwägerin jedoch hatte, da sie Dou Yong nie gesehen, jedes Mal höflich abgelehnt. Diesmal reisten Dou Yong und Dou Huaide in die Hauptstadt – in Wahrheit, um sich dem Hause Han zur Musterung zu stellen.
Als Frau Ji von Dou Yong nebenbei hörte, Dou Heng habe ihr befohlen, gleich nach Frühlingsanfang mit den beiden Söhnen noch einmal in die Hauptstadt zu reisen, wusste sie, dass diese Ehe unter Dach und Fach war. Daher hatte sie es so eilig gehabt und die alte Wang beiseitegezogen, um sie auszufragen.
Die alte Wang lächelte mit geschlossenen Lippen, neigte die Knie, legte die Hände zusammen und machte Frau Ji ihren Knicks: »Ehrwürdige Herrin, bald werdet Ihr Schwiegermutter sein.« Dann sagte sie lächelnd: »Kein Wunder, dass Ihr diese Angelegenheit der Siebten Tante anvertraut habt – die Siebte Tante verrichtet ihre Aufgaben wirklich tadellos! Die Zehnte Fräulein vom Hause Han, die sie vorgestellt hat, hat nicht nur ein sanftes und aufrichtiges Gemüt, sie ist auch von sehr würdevoller Erscheinung; und im Umgang mit Menschen ist sie dermaßen besonnen und ausgeglichen, dass man nicht das geringste an ihr auszusetzen findet. Ich habe mich auch ein wenig insgeheim erkundigt: die Zehnte Fräulein vom Hause Han soll seit Kindesbeinen in die Kalligraphie vernarrt sein, und ihre Handschrift im Stil der Beamtenkanzlei sei besser als die der jungen Herren des Hauses Han; nur in der Stickerei sei sie nicht sonderlich bewandert. Doch wie die Siebte Tante richtig sagte: kein Mensch ist vollkommen, kein Gold ist ganz rein ohne Fehl. In Häusern wie dem unseren kommt es nicht darauf an, ob eine Frau die Stickerei meisterhaft beherrscht – worauf es ankommt, ist, dass sie dem Gatten beisteht und die Kinder erzieht …«
Frau Ji nickte unablässig: »Was die Schwägerin da sagt, ist nicht falsch. Ohne Fehl ist der Mensch nicht echt. Am meisten fürchte ich mich vor denen, die rundherum vollkommen sind und keinen einzigen Fehler haben; solche vollendeten Wesen sind zumeist nur gespielt …«
※
Schwestern, einen schönen Frauentag am 8. März!
Das heutige Update kommt etwas später, die Dienststelle hat ein gemeinsames Essen angesetzt …
ps: Wer auch am 8. März noch mit Schulden beladen ist, bittet um rosa Stimmen ~~~ (_
※