Kapitel 91 — Durchbruch
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
»Was sollte ihnen zustoßen?«, lachte Suxin, noch ehe Dou Yan den Mund aufmachen konnte. »Chen und die anderen waren doch nach Tanjiazhuang im Kreis Lingshou gereist, um dem Vater des Herrn Tan zum Geburtstag zu gratulieren; weil es zu spät wurde, nahmen sie einen Nebenweg und sahen zufällig, wie jemand überfallen wurde, und griffen ein. Ist denn Hilfe mit blanker Klinge ein Unrecht?«
»Ich war es, die sich geirrt hat«, murmelte Sujuan und zeigte ein beschämtes Gesicht.
»Was heißt hier geirrt oder nicht?«, lächelte Suxin und hakte Sujuan unter. »Das war für die Fremden draußen; wenn wir zu Hause sind, reden wir Schwestern, wie uns der Schnabel gewachsen ist.«
Sujuan senkte verlegen den Kopf und rückte näher an Suxin heran.
Auch im früheren Leben war Sujuan so ehrlich gewesen, deshalb hatte Dou Yan ihr die Kleider und den Schmuck, die Truhen und die Vorratskammer ihrer Gemächer anvertraut.
In diesem Leben gab es nun Suxin. Es sah ganz danach aus, als hätte sie jemanden dazugewonnen, der den inneren Haushalt führen konnte.
Dann würde sie sich künftig weniger Sorgen machen müssen.
Dou Yan lächelte zufrieden und fragte Suxin leise, wer denn dieser Onkel Duan sei.
Suxin lächelte: »Onkel Duan heißt mit Hofnamen Gongyi und dient zusammen mit Chen als Wache im Hause Lang. Chen ist jedoch eine gewöhnliche Wache, Onkel Duan aber ist der Anführer, und seine Kampfkunst ist sehr stark.«
»Und was hat es mit Herrn Tan auf sich?«
Die Ausrede, dem Vater des Herrn Tan zum Geburtstag zu gratulieren, stammte von Duan Bing.
»Herr Tan aus Tanjiazhuang im Kreis Lingshou heißt mit Hofnamen Qilin, sein Beiname ist Yunshen; weil das wie ›Qilin‹ klingt, er zudem von stattlicher Gestalt und von offenherzigem Wesen ist, hat man ihm den Beinamen ›Sitzender Drache‹ gegeben«, erzählte Suxin. »Die Familie Tan lebt seit Generationen in Lingshou; es heißt, alle Söhne des Hauses besäßen eine gute Kampfkunst. In den letzten Jahren der vorigen Dynastie gab es in Zhending immer wieder Räuberbanden, doch wer es wagte, die Familie Tan zu berauben, kehrte nicht zurück – Tanjiazhuang war weithin berühmt, und wer in der Welt der Kampfkünste durch Zhending kam, warf in Tanjiazhuang seine Karte ab. Später, als das Reich befriedet war, verblasste der Ruhm von Tanjiazhuang allmählich, und nur einige altmodische Faustkämpfer im Bezirk Zhending kannten es noch. Onkel Duans Vorfahren sollen aus Tanjiazhuang stammen, und er geht jedes Jahr am ersten Tag des Jahres dorthin, um Neujahr zu wünschen. Diesmal, zum Geburtstag des alten Herrn Tan, hat man auch ihm eine Einladung geschickt.«
Dou Yan hörte mit wachsendem Erstaunen zu.
Tanjiazhuang war offenbar eine große, seit hundert Jahren in den Kampfkünsten verwurzelte Sippe.
Sie stammte aus Zhending und hatte doch nie davon gehört.
Daran zeigte sich, dass selbst ein Wiedergeborener nicht alles wissen konnte.
Dou Yan dachte an Ji Yong.
Was würde ihm künftig wohl alles begegnen?
Draußen vor dem Wagen erhob sich ein lautes Stimmengewirr.
Suxin hob den Vorhang ein Stück an.
»Fräulein«, sagte sie mit seltsamem Gesichtsausdruck, »Onkel Chen ist mit der Eskorte der Dou-Jun gekommen, zusammen mit dem dritten Herrn und dem dritten Onkel …«
Dou Yan lächelte leicht.
Sie mochte wohlhabend sein, doch ihre jährliche Apanage betrug nur tausend Silberliang. Von zehntausend Liang in barem Silber ganz zu schweigen – nicht einmal Banknoten über zehntausend Liang besaß sie, geschweige denn Chen Yanzhou, dieser falsche Rechnungsführer.
Sie traute den Leuten der Dou-Jun nicht und hatte deshalb Sulan mit einigen Männern zu Chen Yanzhou geschickt, um die Belohnung von zehntausend Liang einzufordern.
Zugleich wollte sie damit Chen Yanzhou heimlich Bescheid geben und sehen, wie gewandt und tüchtig er sich in dieser Lage schlug.
Dass der dritte Onkel und der dritte Vetter nun hier aufgetaucht waren, bewies zumindest eines: Die Belohnung von zehntausend Silberliang war gesichert.