Kapitel 86 — Das Landgut
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 3 von 5
Gao Xing lächelte: »Ist der alte Chen zurück?«
Chen Yanzhou gab sich nach außen als der neu eingestellte Rechnungsführer in Dou Yans Pinsel- und Tuscheladen aus; für gewöhnlich wohnte er auf dem Landgut und reiste jeden Monat einmal in die Hauptstadt, um mit Fan Wenshu die Bücher abzugleichen. Daher begab sich Dou Yan oft aufs Landgut, um von Chen Yanzhou den Stand des Hauptstadtladens zu erfahren – in Wahrheit aber, um bei Chen Yanzhou zu lernen und sich nach den Begebenheiten in der Hauptstadt zu erkundigen.
»Ja!«, sagte Dou Yan und musste an den Laden in der Hauptstadt denken.
Fan Wenshu hatte zwar keine Erfahrung im Führen eines Pinsel- und Tuscheladens, doch er besaß die Fähigkeit; binnen eines Monats in der Hauptstadt hatte er sich kraft der Beziehungen der Familie Dou alle nötigen Gänge geebnet, und nach drei Monaten des Betriebs hatte der Laden das Defizit bereits ausgeglichen.
Dou Yan hatte den Laden ursprünglich nicht eröffnet, um Geld zu verdienen; da nun aber die Geschäfte gediehen und sie keine kleinliche Natur war, hatte sie mit Fan Wenshu vereinbart, dass er bei Jahresgewinn ein Zehntel erhalten solle.
Fan Wenshu war außer sich vor Freude und kümmerte sich fortan noch eifriger um die Belange des Ladens. Wann immer Chen Yanzhou zur Abrechnung kam, bewirtete er ihn herzlich und gab auf alles, was Chen Yanzhou interessierte, bereitwillig Auskunft, ohne etwas zu verschweigen – er half Chen Yanzhou damit gar sehr.
Wer weiß, welche Nachricht der alte Chen diesmal mitgebracht hatte?
Während Dou Yan darüber nachsann, erstattete sie der Großmutter Meldung; am nächsten Morgen fuhr sie in aller Frühe mit Su Juan, den Schwestern Bie und einigen Wachen aufs Landgut.
Chen Yanzhou hatte bereits eine Kanne Biluochun aufgegossen und wartete auf sie.
Dou Yan hielt die Tasse mit dem smaragdgrünen, klaren Tee in den Händen und konnte nicht umhin, anerkennend zu sagen: »Ein vortrefflicher Tee!«
Chen Yanzhou hörte zu, lächelte und schenkte ihr Tee nach. »Ich habe noch eine gute Nachricht für die junge Herrin«, sagte er.
Dou Yan zog die Augenbrauen hoch.
Chen Yanzhou sprach: »Zu Beginn des Monats wurde Euer Herr Vater auf kaiserlichen Befehl zur Audienz gerufen und erhielt eine Belobigung.«
Wie auch immer der Charakter seines Vaters beschaffen sein mochte – seine Gelehrsamkeit war untadelig.
Dou Chi schenkte dem keine Beachtung.
Chen Yanzhou warf Dou Chu einen tiefen Blick zu.
Bis zu diesem Augenblick vermochte er nicht zu erkennen, was für ein Mensch die Frau vor ihm eigentlich war.
Nannte man sie unverständig, so tat sie doch Dinge, zu denen selbst gewöhnliche Männer nicht imstande waren – etwa Fan Wenshu an den Einkünften zu beteiligen oder ihn selbst als Hauslehrer zu verpflichten; nannte man sie verständig, so kümmerte sie sich nicht im Geringsten um die Beförderung des Vaters, um den Ruhm der Familie und all das, was ihr Ansehen hätte erhöhen können.
Dou Yan lenkte das Gespräch auf Chen Yanzhous Studien: »Neulich las ich in einem Buch: Der Weg des Weisen besteht darin, Klugheit und Kunstfertigkeit abzutun. Werden Klugheit und Kunstfertigkeit nicht abgetan, ist es schwer, Bestand zu haben. Ist der Weise nicht gerade deshalb Weise, weil er mehr Klugheit und Kunstfertigkeit besitzt als gewöhnliche Menschen? Warum heißt es dann umgekehrt: Werden Klugheit und Kunstfertigkeit nicht abgetan, ist es schwer, Bestand zu haben?«
Sie lernte bei Song Weimin Zither, Schach, Kalligraphie und Malerei, bei Chen Yanzhou die Klassiker und die Geschichtswerke.
Chen Yanzhou wusste, dass Dou Chi nicht weiter über den Vater sprechen wollte, und fügte sich dem bereitwillig. Lächelnd sagte er: »Der Weise braucht nur seine Geschäfte sorgsam zu betreiben und den Auftrag des Himmels abzuwarten. Verliert er durch List und Verschlagenheit das Wesentliche, so vermag er den Weg des Himmels nicht fortzuführen …« Und er erklärte Dou Yan eingehend, was es heiße, ein Reich nach dem Gesetz zu regieren.