Kapitel 76 — Vereinbarung
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 3 von 4
Im vorigen Leben hatte die Familie Cui ihr zuliebe von sich aus eine Unterwerfungsurkunde geschrieben; Cui Min war mit ihr in den Hof des Markgrafen von Jining gezogen und hatte sie treu und ergeben unterstützt – und war doch immer wieder von Wei Wan verspottet worden. Das war ein Schmerz in ihrem Herzen.
»Wenn aber noch jemand aus dem Geschlecht Cui sich uns unterwerfen will«, sagte sie gefasst, »so soll er eine Unterwerfungsurkunde schreiben.«
Chen Yanzhou nickte erleichtert.
Dou Yan kehrte durch Schnee und Wind nach West-Dou zurück.
Qiukui erwartete sie am zweiten Tor, das Gesicht voller Unruhe: »Herr Jiang sagt, wenn Ihr nicht bald zum Unterricht zurückkehrt, werde er seine Lehrtätigkeit aufgeben und in die Heimat zurückkehren.«
»Dann soll er seine Lehrtätigkeit aufgeben und heimkehren«, sagte Dou Yan kühl. »Mach mir heißes Wasser zurecht, ich will baden, und dann leiste ich der alten Tante Cui Gesellschaft.« Damit machte sie Qiukui unmissverständlich klar, dass sie auch heute nicht zum Unterricht gehen würde.
Qiukui wagte nicht zu widersprechen und bediente sie nach Dou Zhiweis Anweisung beim Waschen.
Jiang Yougong saß im Studierzimmer und wartete bis zum Anzünden der Lampen, ohne Dou Yan zu Gesicht zu bekommen; vor Zorn wurden seine Fingerspitzen, die das Buch hielten, ganz weiß. Er ließ dem Diener ausrichten: »Es geht auf das Frühlingsfest zu, und ich habe seit sieben, acht Jahren nicht mehr die Heimat gesehen; ich möchte einige Tage früher schließen und heimkehren, um das Neujahr zu feiern.« Danach wartete er nicht auf eine Antwort Dou Zhiweis, sondern wies den Diener und die Zofe an, ihm beim Packen zu helfen.
Dou Yan ließ Haitang ihm zwanzig Taels Silber als Abschiedsgabe bringen: »Die Wege sind weit und die Berge hoch; der Frühling bricht an, und just schmilzt der Schnee. Der Herr Lehrer mag daheim bleiben und mit den Enkeln spielen.«
Jiang Yougong zerschmetterte auf der Stelle eine Teetasse.
Da man nun einmal das Gesicht verloren hatte, nahm Haitang keine Rücksicht mehr; während sie hinausging, murmelte sie so laut, dass Jiang Yougong es hören musste: »Man sollte doch schauen, wo man hier ist. Diese Tasse ist neues Famille-rose-Porzellan aus der kaiserlichen Manufaktur, ein Satz kostet zehn Taels Silber. Und da heißt er sich einen Gelehrten – wie kann einer nur so gar kein Auge haben?«
Auch die Diener, Zofen und alten Mägde, die zu seiner Bedienung kamen, wechselten die Miene und taten alles schleppend; binnen zwei Tagen war das Gepäck noch immer nicht geordnet, und mitten im tiefen Winter war das hergebrachte Essen entweder kalt oder zu salzig und zu fett, dass man es kaum hinunterschlucken konnte.
Seit Jiang Yougong im Hause He als Lehrer tätig war, hatte er eine solche Behandlung niemals erfahren.
Er hielt es keinen Tag länger aus, suchte draußen zwei Leute, die ihm beim Packen halfen, mietete sich selbst einen Wagen und fuhr heim in seine Heimat.
Erst daheim fiel ihm ein, dass er an He Wendao und Dou Huaiying hätte schreiben sollen.
Doch als sein Brief im Hause He ankam, hatte He Wendao bereits Dou Huaiyings persönlichen Besuch zur Entschuldigung erhalten: »… meine Tochter ist von geringer Gelehrsamkeit, und was Herr Jiang vorträgt, versteht sie zu neun Zehnteln nicht; zudem ist sie ein schwaches Weib und vermag nicht, täglich zum Unterricht zu erscheinen. Für die Respektlosigkeit bitte ich Herrn Jiang vielmals um Nachsicht. Ich habe bereits fünfhundert Taels Silber als Abschiedsgabe zu Herrn Jiang bringen lassen.«
He Wendao war sehr beunruhigt und empfahl Dou Huaiying einen anderen: »Dieser Mann ist in der Prüfungskunst mittelmäßig, doch in Zither, Brettspiel, Kalligraphie und Malerei allseits bewandert, auch im Dichten und Malen ein Meister; um Eurer Tochter das Gemüt zu pflegen und den Charakter zu läutern, ist er durchaus geeignet.«