Kapitel 19 — Die Heiratsangelegenheit
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 5
Ausgerechnet die Großmutter hatte sie kurz vor ihrem Tod ermahnt, eine Frau ohne Herkunftsfamilie könne sich im Haus ihres Mannes nicht behaupten, und sie müsse unter allen Umständen nach außen hin Ehrerbietung gegenüber der Stiefmutter wahren. Sie hatte auf Tuoniang gehört; obwohl sie Wang Shuying dafür haßte, ihre Mutter in den Tod getrieben zu haben, so brachten sie doch die unter den Dienerinnen umlaufenden Gerüchte über ihre Mutter – sie sei »eifersüchtig«, »kinderlos« und dergleichen – dazu, sich nicht berechtigt zu fühlen, Wang Shuying zu hassen. Und Wang Shuying beherrschte die Kunst des äußeren Scheins vortrefflich; selbst wenn sie es herumerzählte, würde niemand glauben, daß Wang Shuying ihr gegenüber etwas Ungewöhnliches an sich habe. In ihrem Herzen war sie zugleich gekränkt und betrübt, zugleich unschlüssig und hin- und hergerissen, und die Tage vergingen ihr wie in siedendem Öl gebraten, mit dem Gefühl: »So weit Himmel und Erde sind, ist doch kein Platz, an dem ich bestehen kann.«
Als sie daher zum ersten Mal hörte, die Mutter habe zu ihren Lebzeiten eine Heirat für sie vereinbart, da stieg in ihr eine Freude auf wie über eine »Rettung aus höchster Not«, und sie hätte sich am liebsten auf der Stelle verheiratet.
Das war auch der Hauptgrund, warum sie, als sie erfuhr, daß Dou Mings Heiratspläne gescheitert waren, daß Dou Ming geschworen hatte, in eine angesehene Familie der Hauptstadt einzuheiraten, um ihre Schande abzuwaschen, und daß Wang Shuying es auf Wei Fan abgesehen hatte – warum sich da alter und neuer Groll in ihr verbanden und sie von da an mit Wang Shuying in unversöhnlicher Feindschaft lebte.
Hätte sie damals nicht einen Weg gesucht, den Aufenthaltsort der Schwiegermutter zu erfahren und ihr ein »zufälliges Zusammentreffen« zu ermöglichen, so wäre es noch fraglich, ob die Familie Wei die Verlobung überhaupt anerkannt hätte.
Hätte sie nicht die alten Gefühle der Schwiegermutter wieder geweckt, so wäre selbst dann, wenn die Familie Wei bereit gewesen wäre, mit den Dou eine Verbindung einzugehen, wohl eher Dou Ming dorthin verheiratet worden und nicht sie!
Dou Yans Kauen an der Marone verlangsamte sich wieder.
Im früheren Leben war es unvermeidlich gewesen – sollte sie sich denn in diesem Leben wieder mit Wei Fan herumschlagen?
Sie erinnerte sich, wie sie damals, gleich nach ihrer Einheirat in die Familie Wei, im zwölften Monat war, das Neujahrsfest stand unmittelbar bevor, und um die Schwiegermutter günstig zu stimmen und Wei Wan den Mund zu stopfen, hatte sie von sich aus geholfen, die Neujahrsvorbereitungen im Haus Wei zu besorgen. Weil sie keine Erfahrung hatte und die mitgebrachten Zofen und Bediensteten allesamt von Wang Shuying eilig zugeteilt worden waren – von Hilfe ganz zu schweigen, standen sie ihr nicht einmal nahe –, wußte sie nicht, daß sie schwanger war, und erlitt infolge der Überanstrengung eine Fehlgeburt.
Das war ihr erstes Kind.
Wang Shuying hatte Dou Ming zu ihr geschickt, damit sie nach ihr sähe.
Dou Ming war dabei Wei Fan begegnet.
An jenem Tag war der Sonnenschein hell, und das amtlich grüne Betttuch vor dem Bett hielt das Licht ab. Sie lag matt im Innengemach auf dem Bettgestell aus Nanmu-Holz mit eingelegter Arbeit, das Gesicht bleich und leblos, wie eine Cloisonné-Vase, die zu lange auf dem Kuriositätenregal gestanden und reichlich Staub angesetzt hatte, steif und dumpf. Dou Ming aber, die neben dem Betttuch stand, trug ein kurzes Wams aus Hangzhou-Seide in Lotoswurzelfarbe mit dem Muster der Vier Glückswünsche; das Licht im Zimmer fiel auf die Perlen- und Jadeblumen aus Südseeperlen in ihrem rabenschwarzen Haar, ließ sie in schimmerndem Glanz erstrahlen, hob ihre ebenmäßigen Züge wunderbar hervor – eine Erscheinung wie eine Herbstdistel –, so daß Wei Fan die Augen weit aufriß und starrte.
Jene Szene hatte Dou Yan tief ins Herz getroffen.