Kapitel 1132 — Hochsangs Bedrängnis
Klinge der Morgenröte · Seite 2 von 5
»Dieser Frage müssen wir uns offen stellen, denn solange unsere Technik sich weiterentwickelt, werden ähnliche Lagen immer wieder eintreten. Heute ist es ein Signal aus den Weiten zwischen den Sternen, morgen vielleicht schon eine Erklärung der Schattenwelt oder gar ein Verständnis des Ursprungs der Magie – wenn wir uns vor der Öffentlichkeit der Erklärung dafür entziehen, ist das im Kern nichts anderes als das frühere ›Götterschmieden‹. Je mehr sich Zweifel und Ehrfurcht des Volkes vor der Spitzentechnik anhäufen, desto unausweichlicher wird im Volk eine ›theologische Auslegung‹ erwachsen, die die neue Technik zum Gegenstand der Ehrfurcht erhebt, ja es könnten am Ende Dinge wie ein Maschinenkult oder ein Gott der Technik entstehen.«
Belantia hob die Brauen: »Sie meinen also, dieses Signal und die ganze Reihe von Erklärungen darum herum tatsächlich dem einfachen Volk zugänglich zu machen?«
»Öffnen sollte man sie, doch unter voller Berücksichtigung der Lenkung der öffentlichen Meinung und der Denkgewohnheiten der Massen – schrittweise, begrenzt und kontrolliert«, sagte Gao You, während er sprach und sein Geist schon rasch arbeitete. In diesem Augenblick wurde ihm plötzlich bewusst, dass das geheimnisvolle Signal wohl mehr war als nur ein »Gruß aus dem Jenseits der Sterne«; in gewissem Sinne konnte es sogar zu einer »Feldübung in eigener Sache« für den Rat der Theokratie nach seiner Gründung werden – es kam zwar höchst unerwartet, doch gerade diese »Unerwartetheit« war einer seiner Werte. »Wir müssen uns vor Augen halten, dass das Wissensniveau und die Denkweise der gewöhnlichen Leute sich von denen eines wahren Astrologen unterscheiden; man kann also nicht im selben Modus mit ihnen verkehren wie mit Gelehrten …
»Zuerst müssen wir die Arbeit leisten, Fachwissen ›volkstümlich zu erklären‹, das heißt, die Fachbegriffe in eine Sprache zu übertragen, die zumindest sechs bis sieben von zehn gewöhnlichen Menschen verstehen. Wir brauchen einige weniger ernsthafte Propagandaplattformen und Redner, die der Menge die astronomischen Begriffe erklären – oder vielmehr neu erklären –, die schon zur Zeit von Gundo zum Allgemeinwissen der Oberschicht geworden sind. Selbst dann freilich werden sie den Unterschied zwischen Fixsternen und Planeten wohl kaum begreifen, aber zumindest werden sie eine Sache verstehen: dass auch die ›Welt droben am Himmel‹ begreifbar ist, dass sie nicht unerreichbar fern liegt, sondern innerhalb der Sichtlinie der Sterblichen.
»Wir dürfen nicht gleich zu Beginn mit ihnen davon reden, was ›interstellare Kommunikation‹ sei – das lädt Leute mit Hintergedanken nur dazu ein, es zur Offenbarung einer Gottheit oder zu irgendeinem ›Vorzeichen‹ umzudeuten …
»Neben dem offiziellen Ton bedürfen wir einer sehr breiten Lenkung im Volk. Wir brauchen Leute, die unter den Massen umhergehen und beobachten, die erfassen, worüber in den Schenken und auf den Plätzen gesprochen wird. Wir müssen eine große Zahl einflussreicher ›Sprecher‹ aufbauen, die dem gewöhnlichen Mann glaubwürdig erscheinen – diese Sprecher sind vielleicht keine echten Fachleute, doch in den Augen des Volkes klingen ihre Worte näher, vertrauter und glaubwürdiger als die hohlen, dunklen Reden jener Gelehrten. Diese ›Sprecher‹ müssen wir unter Kontrolle halten: Gibt es sie bereits, so gliedern wir sie ein; gibt es sie nicht, so bauen wir sie von Grund auf auf.
»Der Geist des Volkes ist nicht von Natur aus beschränkt, er ist nur ein unbestelltes Feld. Bestellen wir es nicht, so wird es von bornierten und blinden Gedanken nur allzu leicht besetzt …«
Gao Cen sprach und sprach; hier und da hielt er inne, um seine Worte besser zu ordnen und seine Gedanken zu festigen. Danach führte er noch sehr viele Einzelheiten aus, sodass sowohl Bei Yila als auch Belantia unwillkürlich nachdenkliche Mienen zeigten, und ganz zum Schluss vergaß er nicht, eines noch hinzuzufügen: