Kapitel 903 — Die Reise in den hohen Norden
Klinge der Morgenröte · Seite 2 von 5
»Nachdem man eine gewisse Grenze überschritten hat, geht die Sonne am Himmelsrand nicht mehr unter dem Meeresspiegel zur Ruhe; sie steigt und sinkt stets nur in einem gewissen Höhenbereich und wiederholt den Kreislauf von ›Morgen – Mittag – Abend – wieder Morgen‹. Alles verhält sich so, wie die Gelehrten des Altertums es berechnet haben: Unser Planet umkreist die Sonne in geneigter Lage, und dieser Neigungswinkel bewirkt, dass es am äußersten Süd- und Nordpunkt des Planeten lange Zeit Tag oder lange Zeit Nacht gibt … Ich glaube, ich habe da wieder eine sehr bedeutsame Beobachtung festgehalten, doch niemand weiß, ob ich je die Gelegenheit haben werde, dieses kostbare Wissen in die Welt der Menschen zurückzubringen …
»Tag X, Monat X … Am dritten Tag nach der Sichtung des Drachen erblickte ich auf dem fernen Meer eine … Sturmwand von unvergleichlichem Ausmaß.
»Zuerst hielt ich sie für eine ›aufgeladene Wolkenwand‹ ungeordneter Turbulenz und geriet für eine Weile in große Unruhe, doch bald bemerkte ich, dass sie nicht jene tobende, entfesselte Magie in sich trug, dass sich an ihrem Scheitel keine unheimliche Lichterscheinung zeigte und dass das Ganze auch keine Anzeichen von Bewegung aufwies – doch ihr Ausmaß war weit gewaltiger als das einer Wolkenwand ungeordneter Turbulenz … Die Wolkenwand, die Himmel und Meer verband, erstreckte sich über den gesamten Ozean wie eine wahrhaftige ›unüberwindliche Bastion‹; zu ihren Füßen wirbelte das Meer in zahllosen großen und kleinen Strudeln, und die Wellen türmten sich zu einer Höhe, die einen verzweifeln ließ … Ich glaube, ich weiß nun, was das war.
»Das war ein Teil des Ewigen Sturms! Von den höchsten Gipfeln des Nordlandes aus kann man mit dem Auge des Magiers oder anderen Beobachtungsvorrichtungen seine Ausläufer sehen, die sich in den Himmel projizieren; von der ins Meer ragenden Halbinsel des Heiligen Drachenherzogtums aus lässt sich sogar sein Rand mit bloßem Auge erkennen – und ich befand mich nun in einem Seegebiet, das noch nie ein Mensch erreicht hatte, und beobachtete diese Sturmwand aus nächster Nähe …
»Verdammt, ich habe einen riesigen Umweg gemacht und bin auf die andere Seite des Ewigen Sturms getrieben!!
»Der Kontinent liegt dort drüben, die Küste des Heiligen Drachenherzogtums oder des Violetten Königreichs liegt jenseits jener Wolkenwand. Bei der Göttin der Magie, das Schicksal hat mir wirklich einen gewaltigen Streich gespielt … Jetzt kann ich endlich die Richtung des Kontinents bestimmen und auch die Route nach Hause – und nebenbei ist mir klar geworden, dass es eine Sackgasse ist.
»Ich habe ernsthaft erwogen, ob es möglich wäre, jenen Sturm zu durchqueren und zum Kontinent zurückzukehren, dann habe ich über meine eigene Naivität und Kühnheit lachen müssen, und danach begann ich zu überlegen, ob man jenen ungeheuer großen Wirbelsturm umgehen könnte … und musste noch einmal lachen.
»Doch nach dem Lachen kam mir der Gedanke, dass mein zweiter Plan vielleicht doch gelingen könnte … Nimmt man den Mut und die Zähigkeit eines Menschen zusammen, so besteht tatsächlich eine gewisse Möglichkeit. Bedenkt man: Ich bin schon so weit getrieben, vom Osten des Kontinents aufgebrochen, habe auf dem Meer einen so großen Bogen geschlagen und bin auf die andere Seite des Ewigen Sturms gelangt – warum sollte ich dann nicht noch einen halben Bogen schlagen und auf seine andere Flanke gelangen? Zwar ist mein Zustand jetzt wirklich viel schlechter als zuvor, und mein Schiff ist zu einem Haufen morscher Bretter geworden … doch es ist immer noch besser, sich der Herausforderung zu stellen, als in diesem grenzenlosen Ozean zugrunde zu gehen …
Beim Lesen dieser Stelle konnte Gaoyang nicht umhin, die Augenbrauen hochzuziehen.