Kapitel 898 — Die Linie, die die Zeit überschreitet
Klinge der Morgenröte · Seite 2 von 5
»… Die Grabelben sind das erste fremde Volk fremder Länder, das gute Beziehungen zum Reich aufbaute, und zugleich jene Macht, die während der Ansuh-Zeit stets gute Beziehungen zur Moen-Dynastie unterhielt«, lenkte Gao Yang das Gespräch nach zwei Sekunden des Schweigens mit einiger Steifheit zurück auf die rechte Bahn. »Sie sind ein Volk, das es vortrefflich versteht, Handel zu treiben, ihre Spuren reichen über den gesamten Westkontinent, und die grabelbischen Händler werden geradezu als ›die Bande des Westkontinents‹ bezeichnet. Es ist notwendig, mit einem solchen Volk gut auszukommen – und dass sie sich für Neues interessieren, hilft uns auch, die neuartigen Maschinen und Industrieerzeugnisse in den Westen des Kontinents zu verbreiten. Wir können Frau Wennas Ersuchen stattgeben – doch die konkrete Quote muss von der Wirtschafts- und der Industriebehörde gemeinsam festgelegt werden.«
»Ich verstehe«, Heddy nickte. »Nach meiner Rückkehr werde ich eine interne Sitzung einberufen und den Grabelben so bald wie möglich eine Antwort zukommen lassen.«
Gao Yang brummte zustimmend und wollte gerade noch etwas fragen, als plötzlich ein Klopfen von draußen an der Tür des Studierzimmers erklang.
Nachdem Gao Song geantwortet hatte, wurde die Tür geöffnet, und ein Greis trat herein, dessen Wesen kultiviert und gefasst wirkte und dessen Blick tief und ruhig war – Godwin Orlando, der Leiter der Kulturabteilung.
Gao Yang hob den Blick und sah den alten Gelehrten an, der sich schon in frühester Zeit Cecil angeschlossen und sich um dieses Land verdient gemacht hatte. Als er dessen Aufmachung bemerkte, zog er überrascht die Augenbrauen hoch: Heute trug Orlando einen nagelneuen schwarzen Gesellschaftsanzug mit schwarzer Hose, aus der Brusttasche hing ein Stück goldener Uhrkette herab, sein ergrautes Haar war sorgfältig frisiert, und er trug eine goldgerahmte Brille, die ihm etwas ausgesprochen Gelehrtes verlieh – ganz anders als die Kleidung, die der alte Gelehrte sonst zu tragen pflegte.
»Majestät«, grüßte Godwin zuerst Gao Yang, und als er Heddy ebenfalls bemerkte, nickte er ihr zu. »Großregentin Heddy, guten Tag.«
»Du trägst jetzt also auch den neuen Gesellschaftsanzug?«, fragte Gao Yang beiläufig mit einigem Interesse.
»Ah … ja, sozusagen als Versuch«, Godwin, der gerade berichten wollte, stockte beim Klang von Gao Songs Worten ein wenig, senkte dann den Blick auf seine Kleidung, und auf sein Gesicht trat ein etwas befangenes Lächeln. »Schließlich sind in der Regierungskanzlei jetzt überwiegend junge Leute, sogar die Alten ändern allmählich ihre Kleidung; die alten Gelehrtenroben trägt man nur noch bei zeremoniellen Anlässen … Letzte Woche hat sich sogar Pi Yun einen Gesellschaftsanzug schneidern lassen, da habe ich es ebenfalls versucht.«
Dann fragte der alte Gelehrte noch etwas unsicher: »Sehe ich darin nicht seltsam aus?«
»Er steht dir ausgezeichnet«, sagte Gao Rong. »Du wirkst darin viel frischer – und mit der Zeit zu gehen ist auch kein Fehler.«
»Dann ist es gut – als ich heute darin aus dem Haus ging, habe ich mich die ganze Strecke unbehaglich gefühlt.« Der alte Herr drehte den Kopf ein wenig hin und her. »Eigentlich ist er bequem, aber ich habe stets das Gefühl, vom Stoff gefangen zu sein … immerhin habe ich mich inzwischen einigermaßen daran gewöhnt.«
Während er sprach, trat er an Gao Songs Schreibtisch und zog beiläufig einen Bericht aus seiner Aktenmappe, den er hinüberreichte: »Majestät, das Projekt ›Bewahrung des schriftlichen Wissens‹ hat in letzter Zeit einige Fortschritte gemacht; ich habe sie bereits in einem Bericht zusammengefasst.«