Kapitel 357 — Probleme der öffentlichen Ordnung
Klinge der Morgenröte · Seite 4 von 4
»Wer lange sitzt, muss sich mal bewegen«, sagte Gao Yang und hob die Lider, um die andere anzusehen. »Na, macht Schach Spaß?«
»Ja …«, sagte Hedy wie mechanisch, doch gleich darauf fiel ihr wieder ein, worum es eigentlich gegangen war. »Aber was hat das mit den Konflikten unter den Bewohnern und der Verschlechterung der Ordnung zu tun?«
»Natürlich hat es etwas damit zu tun«, sagte Gao Yang und verschränkte die Arme vor der Brust. »Was glaubst du, warum sie sich prügeln und Unruhe stiften?«
Hedy rieb sich Schulter und Nacken und grübelte angestrengt: »Weil … sie aufbrausend sind?«
»Aufbrausende Leute gibt es, aber unmöglich können so viele Menschen aufbrausend sein, und erst recht unmöglich waren im vergangenen Herbst und Winter alle sanftmütig und werden ausgerechnet erst im Frühling aufbrausend«, sagte Gao Yang und schüttelte den Kopf. »Der wahre Grund ist, dass unsere Bewohner endlich überschüssige Kraft haben. Sie sind satt und warm gekleidet, müssen nicht mehr ihre ganze Kraft fürs tägliche Auskommen aufbrauchen. Doch nach dem Sattwerden und Warmwerden gibt es nicht genug Zerstreuung, und da sind Prügeleien natürlich unvermeidlich. Natürlich ist das nicht der einzige Grund, aber doch ein wichtiger.«
»Keine Unterhaltungsmöglichkeiten?«, fragte Hedi, und es schien wirklich das erste Mal zu sein, dass sie über die Frage der »Unterhaltung des einfachen Volkes« nachdachte. »Aber früher … und in anderen Territorien – warum gab es dort nicht dieses gehäufte Problem von Raufereien und Schlägereien?«
Gao Yang warf Hedi einen Blick zu: »Weil sie dort nie satt geworden sind.«
Hedi stockte einen Augenblick; halb verstand sie diesen Satz Gao Yangs, halb nicht. Dann blickte sie wieder auf das Schachspiel vor sich: »Und Sie meinen, mit dieser Art Spiel ließen sich die Ordnungsprobleme im Territorium lösen?«
Gao Yangs Antwort fiel diesmal noch knapper aus: »Nein.«
ps:
:.。：