Kapitel 296 — Yang Juehans wahres Vermögen
Jahre des Herzklopfens · Seite 2 von 5
Das ließ sich beim besten Willen nicht ansprechen. Erstens fehlte es dem alten Buffon nicht an diesem Geld – der Preis einer Insel war für ihn nur ein Tropfen im Meer. Zweitens war Yang Ce Buffons Meister; die Stellung war nun einmal da, und es war selbstverständlich, dass ein Schüler die Gaben seines Meisters annahm. Wie hätte man da nach dem Preis fragen können?« Sun Lin wusste wirklich nicht mehr, was er sagen sollte. Eine ganze Inselstadt war ihm geschenkt worden. Auf welcher Ebene musste sich derjenige bewegen, der Yang Ce eine Insel schenkte, dass er so großzügig sein konnte?
Sun Lin fragte sich, ob selbst einer, der noch reicher war als er, so einfach jemandem eine Insel schenken konnte – denn nach seiner Vorstellung würde er in seinem ganzen Leben höchstens ein oder zwei solche Inseln kaufen können.
»Onkel Sun, was die Geschäfte hier angeht, sollten Sie sich meiner Meinung nach nicht mehr darum kümmern.« Yang Ce zögerte einen Moment und sagte dann endlich, was er im Herzen dachte. Sun Lin fehlte es an der Hand, seine Untergebenen zu führen, und so war es überhaupt erst zur Rebellion Tian Longs gekommen. Gegenüber seinen Leuten setzte er allein auf Gefühle und Freundschaft; das konnte sie zwar bis zu einem gewissen Grad für ihn arbeiten lassen, vermochte sie aber nicht ganz im Zaum zu halten – Tian Long war das beste Beispiel.
Bei ausreichendem Vorteil hatte auch er Sun Lin schließlich verraten.
»Oh, du hast dich entschieden, die Nachfolge anzutreten?«, fragte Sun Lin, leicht überrascht und mit einem Lächeln im Gesicht. Yang Ce die Nachfolge zu überlassen war ohnehin Sun Lins letztes Ziel gewesen; als Yang Ce es nun zur Sprache brachte, glaubte er, er habe seinem Vorschlag zugestimmt.
»Die Nachfolge?« Diesmal war Yang Puqi verdutzt, doch nach kurzem Überlegen begriff er, dass Sun Lin ihn missverstanden hatte. Eilig sagte er: »Onkel Sun, Sie haben mich missverstanden. Ich meine, Sie sollten die Geschäfte hier aufgeben.«
»Aufgeben? Was soll das heißen?« Sun Lin hatte Yang Juehans Worte nicht recht verstanden, ahnte aber dunkel etwas. »Yang Ce, ich verstehe nicht ganz, was du meinst.«
»Onkel Sun, nehmen Sie es mir nicht übel, dass ich mich anmaße, Ihre Aufgaben zu übernehmen – ich habe Tian Yan bereits versprochen, dass die Geschäfte rund um Donghai künftig von ihm geführt werden.« Yang Juehan war tatsächlich etwas verlegen. Das Vermögen der Familie Sun mochte nicht viel bedeuten, aber es war nun einmal nicht sein eigenes; dass er so handelte und erst hinterher fragte, war wirklich nicht ganz anständig.
»Was? Von Tian Yan führen lassen?« Sun Lin starrte Yang Ce nach dessen Worten verblüfft an. Doch Yang Juehans Miene sah nicht nach einem Scherz aus, und er glaubte schon, sich verhört zu haben.
»Yang Ce, habe ich mich verhört? Du sagst, du willst die Besitztümer unserer Familie Sun Tian Yan zur Verwaltung übergeben?«
»Ich habe ihm das bereits versprochen«, sagte Yang Ce. Als er Sun Lin so vor sich sah, wusste er auch, dass er damit etwas zu weit gegangen war – er hätte zumindest vorher mit ihm sprechen sollen.
Sun Lin schwieg und sah Yang Puqi an. Am Anfang war ihm schwer ums Herz, doch nach einer ganzen Weile wurde er ruhiger. Was sollte es auch – schließlich hatten sie alle ihr Leben ihm zu verdanken, und was er sagte, musste gehört werden. Andernfalls wäre dieses Vermögen ohnehin an Tian Long gefallen. Jetzt waren sie frei, das war schon sehr gut; in diesen Dingen sollte er entscheiden.
»Onkel Sun«, sagte Yang Juehan. Je mehr Sun Lin so sprach, desto unwohler fühlte er sich.
»Sag nichts mehr«, sagte Sun Lin mit einem bitteren Lächeln. »Dieses Vermögen wäre ohnehin später an dich gegangen. Du hast es nur etwas früher geregelt.«
»Onkel Sun, hören Sie mir zu«, wollte Yang Ce erklären, doch Sun Lin hob abwehrend die Hand.