Kapitel 147 — Das lang Erwartete …
Jahre des Herzklopfens · Seite 477 von 501
Zhu Youhua horchte genauer hin, es schien irgendein Bubble-Shooter zu sein, und da packte ihn die Wut: Er war nicht einmal so viel wert wie ein Bubble-Shooter.
»Hm, hm, ich habe etwas zu sagen!«, sagte Zhu Youhua, als er es nicht länger aushielt, schließlich laut.
»Ach, dann sag es doch.« Huang Yan hatte gerade Yang Yan erzählt, wie der kleine Fuchsgeist sie besiegt hatte, wurde von Zhu Youhua unterbrochen und wirkte nun etwas ungeduldig, als sie den Kopf hob.
»Lele, mir ist egal, mit welchen Mitteln dieser Kerl dich für sich gewonnen hat, aber ich werde nicht aufgeben! Solange du ihn nicht geheiratet hast, habe ich das Recht, um dich zu werben!«, sagte Zhu Youhua, nachdem er all seinen Mut zusammengenommen hatte, mit lauter Stimme.
»Ach so«, sagte Huang Yan gleichgültig und nickte. »Und weiter?«
»Und weiter?« Zhu Youhua stutzte, dann verlor er ein wenig den Mut: »Nein – nichts weiter.«
Bei einem Prachtexemplar wie Huang Yan hatte Zhu Youhua wirklich keine Chance, sich aufzuregen; Huang Yan war eben so geradeheraus und einfältig, mit ihr um den heißen Brei herumzureden, war gänzlich aussichtslos.
Zhu Youhua erkannte, dass er hier nur die Peinlichkeit vergrößerte; er blieb also auch nicht länger stehen, was er sagen wollte, hatte er ohnehin gesagt, und schritt mit großen Schritten zur Tür, trat an die Bar und sagte: »Die Rechnung bitte.«
Der Kellner, der diese Szene beobachtet hatte, lachte innerlich die ganze Zeit vor sich hin. Dieser Kerl war wirklich ein rechter Dummbatz – er gab Geld aus, um andere zum Essen einzuladen, und biss sich dabei nur die Zähne aus. Lachen durfte er jedoch nicht, also hielt er das Grinsen zurück und sagte mit ernster Miene: »Mein Herr, Sie haben insgesamt zweihunderteinundzwanzigtausendsechshundertachtunddreißig Yuan verzehrt; nach Rabatt sind es glatte zweihundertzwanzigtausend.«
»Ach so – mit Karte«, sagte Zhu Youhua zerstreut, dann schien ihm etwas nicht zu stimmen: »Sie sagten, wie viel habe ich verzehrt?«
»Mein Herr, Sie haben insgesamt zweihunderteinundzwanzigtausendsechshundertachtunddreißig Yuan verzehrt; nach Rabatt sind es glatte zweihundertzwanzigtausend«, wiederholte der Kellner.
»Was?« Zhu Youhua stutzte und sagte dann verständnislos: »Wie kann das sein? Haben Sie sich verrechnet?«
Nach Zhu Youhuas Auffassung hätte diese Mahlzeit höchstens zehntausend Yuan gekostet; wie konnte es so viel Geld sein?
»Da ist kein Fehler, mein Herr, wir buchen alles elektronisch, ein Fehler ist unmöglich«, erklärte der Kellner.
»Unmöglich, dass da ein Fehler passiert ist«, sagte Zhu Youhua, und nun stieg tatsächlich Ärger in ihm auf. »Wie viele Dinge auf dieser Welt galten als unmöglich und sind am Ende doch möglich geworden? Ich möchte bloß sehen, was hier unmöglich sein soll.«
Zhu Youhua war ohnehin schon abgeblitzt und hatte seinen Zorn nirgends ablassen können; jetzt lief ihm dieser Kellner auch noch direkt vor die Flinte – wie hätte er da nicht explodieren sollen?
Der Kellner runzelte die Stirn. Zhu Youhuas Tonfall war alles andere als freundlich, und so wurde auch er ein wenig verdrießlich. Während er die Rechnung druckte, murmelte er leise vor sich hin: »Kein Geld, aber groß auftrumpfen wollen, als wäre man sonst wer.«
»Was, was hast du da gesagt? Ich hätte kein Geld?« Bei diesen Worten ging Zhu Youhua augenblicklich hoch wie ein Pulverfass. Er streckte den Finger nach dem Kellner aus und ließ nicht locker: »Du bist bloß ein kleiner Kellner, und du wagst es, so mit mir zu reden? Glaubst du, ich beschwere mich nicht bei deinem Chef über dich?«
Der Kellner hatte sich nur ein wenig Luft machen wollen; so tollkühn war er nun auch wieder nicht, dass er seinen Job für einen kleinen Wortstreit mit Zhu Youhua aufs Spiel gesetzt hätte. Er erwiderte nichts, sondern reichte ihm bloß die Rechnung: »Sehen Sie selbst.«