Kapitel 147 — Das lang Erwartete …
Jahre des Herzklopfens · Seite 423 von 501
Yang Xutang hörte die Worte des Taxifahrers und lächelte ebenfalls; er stritt nicht weiter mit ihm, sondern sagte nur: »Dann vielen Dank.«
Er zog Wang Yanqiu mit sich aus dem Wagen, und die beiden gingen auf den kleinen Imbiss zu, den der Fahrer empfohlen hatte.
»Hast du Hunger?« Yang Ce hatte hier eine ganze Nacht verbracht und noch nichts gegessen; er war bereits sehr hungrig.
Wang Yanqiu ging es eigentlich genauso; auf Yang Cenbins Frage hin spürte sie tatsächlich einen leichten Hunger und nickte: »Ein wenig.«
»Iss erst einmal etwas«, sagte Yang Mulan zu Wang Yanqiu. »Alles andere klären wir, wenn wir zurück sind.«
»Gut.« Wang Yanqiu nickte unwillkürlich. In Macau, ohne Verwandte und Freunde, und mit dem, was gerade geschehen war, fühlte sie sich wirklich ein wenig hilflos.
Damals hatte sie im Zorn ihr Zuhause verlassen und hatte etwas leisten wollen, um es ihrer Familie zu zeigen. Doch nun waren so viele Jahre vergangen, und sie war noch immer dieselbe: die, die nach dem Abschluss auf die Anweisungen ihrer Familie hören und zurückkehren musste, um zu heiraten.
Wang Yanqiu hatte sich alles zu ideal vorgestellt; in ihrem Plan hatte sie eine solche Situation gar nicht erwogen. Ihrer Ansicht nach genügte es, vorsichtig und umsichtig zu sein, um diese scheinbar einfache Aufgabe zu erledigen.
Es war ein auf Rinderbrust spezialisiertes Lokal namens ›Lao Wu Ji Niurou‹. Es gab nur zwei Geschmacksrichtungen: Curry-Rinderbrust und Rinderbrust nach Originalrezept. Doch es kamen viele Leute; als Yang Ce und Wang Yanqiu eintrafen, war nur noch ein Tisch frei, und auch der war gerade erst von den vorigen Gästen freigegeben worden.
Yang Ce bestellte zwei Portionen Reisbandnudeln mit Rinderbrust nach Originalrezept, und sie aßen jeder eine Schüssel. Der Geschmack war wirklich nicht schlecht, doch Yang Ce, der es gewohnt war, Reis als Hauptnahrung zu essen, interessierte sich für diese Art Reisbandnudeln nicht sonderlich.
Ab und zu war es in Ordnung, aber aß man zu viel davon, wurde man dessen natürlich überdrüssig.
Genau in diesem Moment betrat ein junger Kerl mit einem Melonenschalen-Haarschnitt und einer schwarzen Lederjacke den Straßenimbiss; neben ihm ging ein Mädchen von etwa zehn Jahren. Das Mädchen war typisch nonkonformistisch zurechtgemacht, die Haare zu einer Explosionsfrisur aufgetürmt, an den Ohren zahlreiche Ohrringe.
Das wahre Gesicht des Mädchens war nicht mehr zu erkennen; wie die meisten Nonkonformisten sah sie aus wie aus einer Form gegossen. Yang Mulan empfand für Mädchen in solcher Aufmachung große Abneigung – natürliche Schönheit sei doch die schönste. Wenn man sich so zurechtmachte, dass man weder Mensch noch Gespenst glich, hielte man sich für sehr modern und stelle sich in Wahrheit doch nur bloß.
Der Melonenschalenkopf sah auf die vielen Leute und runzelte die Stirn; er fluchte: »Verflucht noch mal, warum sind hier so viele Leute?«
Yang Mulan empfand Abscheu vor diesem Menschen, der so ordinär fluchte. Zwar fluchte auch Yang Moyi manchmal, doch nur gegenüber bestimmten Leuten, gegenüber denen, die es verdienten. Im Alltag beschimpfte er nicht wahllos die Leute auf der Straße.
»Sonst sind hier auch nicht so viele Leute«, sagte die nonkonformistische Jugendliche schmollend. »Was machen wir denn jetzt, Liebling? Denk dir etwas aus.«
Der Melonenschalenkopf war ohnehin ein Mensch, der es gewohnt war, sich rücksichtslos durchzusetzen; auf dieser Straße war er als berüchtigter Raufbold bekannt. Als er nun hörte, wie seine Freundin schmollte, stieg ein Gefühl von Heldenmut in ihm auf. Er sah sich verstohlen um und ließ seinen Blick schließlich auf dem Tisch von Yang Ce und Wang Yanqiu ruhen.
Fortsetzung folgt
844. Ein anderer Meister
844 Ein anderer Meister Obwohl der Melonenschalenkopf sehr rücksichtslos war, war er doch kein Dummkopf; beim Schikanieren suchte er sich gezielt die Schwachen aus. Als er sich im Lokal so umsah, fand er, dass der Tisch von Yang Cenbin am leichtesten zu schikanieren aussah.