Kapitel 165 — Weltliche Bande
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 5 von 5
Der treibende Regen und Wind legten sich so leise. In seinen Augen standen heiße Tränen, als er die Schattengestalt anstarrte. Vielleicht war sie ganz nah, und dennoch vermochte er ihr Antlitz nicht zu erkennen; nur aus der tiefen, fernen Finsternis schien ein leises Seufzen zu dringen.
Der Wind legte sich, der Regen zerging!
Das Mondlicht sank wie treibende Wolken!
Himmel und Erde, das ganze Gewölbe glich Wasser!
Sein Körper stürzte vom Himmel, als falle er in einen Abgrund von zehntausend Klaftern; doch in seinem Herzen war keine Furcht mehr, nur etwas wie Widerstreben, während er die allmählich entschwindende Schattengestalt anstarrte. Im nächsten Augenblick hatte er den Boden erreicht, und ringsum schwanden alle Trugbilder.
Zu seinen Füßen lag ein altertümlicher, heller Spiegel, bereits in mehrere Stücke zersprungen, von der Wand herabgefallen und über den Boden verstreut. Um ihn her aber waren die schlichten, uralten Wände der Höhle aus hartem Gestein – nicht mehr als zehn Schritte trennten ihn von dem wundersamen Höhleneingang, den er einst betreten hatte.
Diese kurzen zehn Schritte jedoch waren ihm wie ein ganzes Leben gewesen; all die schmerzlichen Erinnerungen hatten sich so ein einziges Mal im Kreislauf vollzogen.
Dann, als sein Atem sich ein wenig beruhigt hatte und er sich gefasst und eben den Fuß weiter in die Tiefe der Himmelshöhle des Mondphantasmas setzen wollte, da erstarrte er jählings, als habe er etwas bemerkt, und wandte sich langsam um.
Mit dem Zerspringen jenes alten Spiegels verlief sich auch der wundersame Wasserdunst am Höhleneingang allmählich und gab dahinter die Gestalt eines Menschen frei.
Lin Jinghong.
Die Blicke der beiden trafen sich in der Luft, und einen Augenblick lang standen beide wie erstarrt.
Lange schauten sie einander so wortlos an, und der Blick der beiden Männer – vom Jüngling über den jungen Mann bis zum Heute – schien so ein ganzes Leben zu durchdringen.
Lin Jinghong biss sich tief in die Lippen, dass fast Blut hervortrat, und dann sagte er, ein Wort nach dem anderen: »Der Alte in der Ahnentafelhalle der Patriarchen – hast du ihn getötet?«
Ming Li schwieg, neigte ein wenig das Haupt, und nach einer Weile nickte er leicht: »Ja.«
Lin Jinghongs Augen röteten sich im Nu.