Kapitel 104 — Die Befragung
劍問蒼天 · Seite 4 von 8
Zhou Yixuan erschrak, zog Xiaowan beiseite und flüsterte: »Dummes Mädchen, was lässt du diesen Kerl da einfach mit uns ziehen?«
Xiaowan verdrehte die Augen zu ihrem Großvater: »Was heißt hier dieser Kerl und jener Kerl – er hat doch einen Namen. Außerdem hegt er keine böse Absicht, er wandert nur ein Stück mit uns; was soll daran so furchtbar sein?«
Zhou Yixuan zürnte: »Du Gör weißt nicht, wie hoch Himmel und Erde reichen! Er ist ein übel beleumdeter Mann der Dämonensekte; man erzählt, er habe früher …«
Zhou Yixuan verstummte plötzlich. Xiaowan sah ihn an: »Was hat er früher getan? Sag doch, was für ruchlose Untaten du früher von ihm gehört hast?«
Zhou Yixuan kratzte sich am Kopf, dachte lange nach und sagte dann verlegen: »Es scheint, ich habe nichts davon gehört, dass er etwas getan hätte …«
Xiaowan prustete los und wollte sich umdrehen, doch Zhou Yixuan packte sie am Arm: »Aber wenn du diesen Menschen bei uns lässt, hat das doch gewiss keinen Vorteil! Wozu denn?«
Xiaowan sagte gelassen: »Gestern Abend, als wir an der öden Anhöhe vorbeikamen, ist doch ein Wildschwein aus dem Wegrand hervorgeschossen; Großvater, du hast dich weit weg verdrückt, und dieser Daoist hier ist vorgestürmt und hat das Wildschwein vertrieben. Sonst hätte ich schwaches Mädchen mich ganz allein einem großen Wildschwein stellen müssen.«
Zhou Yixuan errötete: »Ich bin ein alter Mann, schwach und gebrechlich – wie sollte ich ein großes Wildschwein aufhalten können? Und überhaupt, zählst du dich etwa zu den schwachen Mädchen? Von einem Wildschwein nicht zu reden – selbst wenn ein Tiger käme, würdest du doch …«
Xiaowan räusperte sich plötzlich, und Zhou Yixuan sprach nicht weiter.
Xiaowan wandte sich um, schenkte dem am Rand sitzenden Wildwolf-Daoisten ein holdes Lächeln und sagte: »Daoist, dann bitte ich Euch künftig um so mehr um Eure Obhut.«
Der Wildhund erhob sich eilends: »Nein, nichts dergleichen – wenn es grobe Arbeit gibt, so lasst sie mich nur tun.«
Zhou Yixuan schnaubte aus der Ferne.
Gerade da erklang von draußen vor dem Pavillon eine kühle, gleichmütige Stimme: »Da bist du also hingegangen.«
Der Wildwolf-Daoist fuhr zusammen und wandte den Kopf; Xiaowan neben ihm entfuhr bereits ein Ausruf: »Ah! Du bist es!«
Draußen auf dem alten Pfad vor dem Steinpavillon stand ein junger Mann mit ausdruckslosem Gesicht, auf dessen Schulter ein grauer Affe hockte – es war Ming Li.
Es war eben Frühherbst; zwar war es Mittag, doch die Sonne brannte nicht so heiß wie im Sommer, und draußen vor dem Steinpavillon wehte zuweilen ein kühles Lüftchen.
Nur im Innern des Steinpavillons wurde die Stimmung mit der Ankunft dieses ungebetenen Gastes jäh still.
Der Wildwolf-Daoist saß mit bald rotem, bald bleichem Gesicht beiseite, die Augen auf den Boden geheftet, sichtlich befangen. Ming Li dagegen stand nach wie vor mit ausdruckslosem Gesicht auf der anderen Seite, würdigte den Wildwolf-Daoisten kaum eines Blickes und musterte stattdessen Zhou Yixuan.
Xiaowan sah den Wildwolf-Daoisten an, dann wieder Ming Li, und sagte nach einer Weile vorsichtig: »Hm, junger Herr Zhang … Ming Li – wie, wie kommt Ihr denn hierher?«
Ming Li warf ihr einen Blick zu: »Ich suche deinen Großvater.«
Zhou Yixuan stutzte: »Mich?«
Ming Li nickte: »Ja. Ich möchte den Älteren etwas fragen.«
Xiaowan war sogleich beruhigt, lächelte dem Wildhund heimlich zu, um ihn zu beruhigen, und wandte sich dann voller Interesse an Ming Li: »Ah! Jemand so Mächtiges wie Ihr – was habt Ihr denn meinen Großvater zu fragen?«
Während sie sprach, gewahrte sie plötzlich den kleinen Grau auf Ming Lis Schulter: Seine Äuglein rollten, und er fletschte ihr grinsend die Zähne entgegen. Da wurde ihr ganz warm ums Herz, und sie lachte: »Ha, ich bin doch die, die dir damals kandierte Hagebutten am Spieß gegeben hat! Erinnerst du dich noch an mich?«