Kapitel 63 — Der Unterweltkönig
劍問蒼天 · Seite 6 von 7
Von Zhang Qingyues Standort aus sah man die schöne Frau in halber Höhe, ihre Hände weich wie ohne Knochen, ein zartes Spiel vollführen; das goldene Glöckchen begann zwischen ihren Händen langsam zu kreisen und ließ von Zeit zu Zeit einen hellen Klang hören.
»Ding dang«, »Ding dang«, »Ding dang«
Plötzlich fuhr Xiao Zhou zusammen und erschrak: Er war in Gedanken versunken gewesen und hatte fast vergessen, dass er in Lebensgefahr schwebte; hätte er in diesen Jahren nicht ein festes Herz im Dao bewahrt, so hätte er den Geist verloren. Dies kleines Glöckchen schien tatsächlich die Kraft zu besitzen, Herz und Seele zu betören.
Nur in diesem Augenblick des Zögerns wurde ihm im Kopf wiederum schwer, und er erschrak aufs Heftigste; er wagte nicht mehr, weiter zu lauschen, und rief mit lauter Stimme: »Du Unhold, stirb!«
Dieser laute Ruf erschütterte die vier Wände und vermochte für einen Augenblick das »Ding dang« niederzudrücken; das Siebenstern-Schwert schoss wie Blitz und Licht mit einem Dröhnen heran!
Bilis Gesicht war leicht erblasst und schien einigermaßen Mühe zu haben. Doch als sie das Siebenstern-Schwert heranschießen sah, wich sie nicht zurück; mit dem Jade-Finger der Rechten stieß sie empor, schnellte es nach außen, und die »Freudenklang-Glocke« trat ihm entgegen, und mit einem Klang prallten beide hoch in der Luft zusammen.
Xiao Zhous Körper erzitterte; ihm war, als durchbohrte und zerfraß dieser Zauberklang wie durch die Ohren bis ins Mark, und er kam vom Siebenstern-Schwert her durch die Luft heran; im Nu zitterte sein ganzer Körper.
Zhang Qingyue und Tian Lingsu erschraken heftig und wollten gerade hinausstürmen zu Hilfe, da sahen sie, wie Xiao Zhous Gesicht plötzlich wieder ruhig wurde; er rief mit lauter Stimme, der Glanz des Siebenstern-Schwerts schwellte erneut an und ging zum Gegenangriff über. Bili dagegen war über die Maßen blass, und auch ihr Blick schien ein wenig starr – als habe sie plötzlich Herz und Seele verloren; sichtlich vermochte sie keinen Widerstand mehr zu leisten, und es sah aus, als müsse sie im nächsten Augenblick unter dem Siebenstern-Schwert sterben.
Zhang Qingyue fuhr ein Schlag durchs Herz, einen Augenblick war sein Kopf ganz leer; er kümmerte sich um nichts mehr, sprang hervor und rief mit stockender Stimme: »Nicht –«
Ehe seine Stimme verklungen war, huschte ein Schatten durch die Luft, ein purpurner Glanz und kalter Schein leuchtete auf und erlosch wieder.
Mit einem Klang wurde Xiao Zhou als ganzer Mensch zurückgeschleudert, krachte zu Boden, und sogleich rann ihm dunkelrotes Blut vom Mundwinkel; das Siebenstern-Schwert aber flog zurück und wurde von einer gewaltigen Kraft tief in die harte Felswand getrieben.
Zhang Qingyue und Tian Lingsu erblassten vor Schreck und sprangen vor Xiao Zhou hin. Tian Lingsu wollte schon die Bernsteinscharlach-Seide entfesseln, doch Xiao Zhou, der den heftigen Schmerz niederrang, packte die beiden mit einem Griff und sagte mit rauer Stimme: »Nein – Bruder Zhang, Schwester Tian, jener – jener Mann hat eine zu hohe Übung, ihr seid ihm nicht gewachsen!«
Zhang Qingyue erstarrte, und Tian Lingsu neben ihm konnte nicht an sich halten und fragte: »Woher kennst du unsere Namen?«
Xiao Zhou wollte etwas sagen und hielt dann inne; er blickte nach vorn, und die beiden spürten etwas, wandten zugleich die Köpfe und sahen zu Bili hinüber.
Sie sahen, wie in halber Höhe ein Mann mittleren Alters, den Rücken zu Zhang Qingyue und den anderen gewandt, Bili stützte, und beide sanken gemeinsam herab; er sagte sanft: »Yao'er, diese Freudenklang-Glocke ist ein göttliches Artefakt, das die Gemahlin Jinschleife hinterlassen hat. Deine Übung reicht nicht aus, um sie so leichtfertig zu gebrauchen; allzu leicht wendet sie sich gegen dich selbst. Künftig darfst du sie nicht leichthin benutzen!«
Bilis Gesicht nahm nun allmählich wieder die normale Farbe an, und sie sagte leise: