Kapitel 51 — Die Schwarze Steinhöhle
劍問蒼天 · Seite 5 von 7
Zhang Qingyue sah sie an, doch bevor er etwas sagen konnte, rief Shitou schon laut daneben: »Bruder Zhang, Dämonen müssen gänzlich ausgetrieben werden! Heute aufzugeben ist leicht, doch wenn dieser Fuchsgeist später wieder hervorkommt, wird er wohl noch ärgeres Unheil stiften.«
Zhang Qingyue nickte sogleich und sagte: »Bruder Shi hat recht, wir gehen jetzt hinein.«
Bilis Miene veränderte sich, sie wollte schon auffahren, da sah sie, wie Zhang Qingyue sich umwandte, das Gesicht ernst und aufrichtig, und mit gedämpfter Stimme sagte: »Drinnen ist es wirklich gefährlich. Bruder Shi und ich sind Jünger des rechten Weges, es ist unsere Pflicht. Du — du«, er stockte, wandte den Kopf ab, doch seine Stimme drang dennoch herüber, »deine eigene Sicherheit ist wichtiger, du sollst dich nicht leichtsinnig in Gefahr begeben.«
Bili konnte Zhang Qingyues Miene zwar nicht sehen, doch sie hörte aus seinem Ton ein Stück ehrlicher Fürsorge, und unerklärlicherweise ward ihr warm ums Herz; mit dem Mund aber sagte sie kalt: »Ich gehe hinein, wann ich will — geht dich das etwas an?«
Zhang Qingyue erstarrte und brachte einen Augenblick kein Wort heraus.
Shitou sah daneben, wie seltsam die beiden sich benahmen, schüttelte den Kopf und sagte: »Bruder Zhang, gehen wir hinein.«
Zhang Qingyue gab Antwort, konnte nicht umhin, Bili noch einen Blick zuzuwerfen; da schnaubte Bili verächtlich, ihre Gestalt regte sich, und schon war sie den beiden voraus in die pechschwarze Schwarze Steinhöhle hinein, in der man die eigene Hand nicht vor den Augen sieht. Zhang Qingyue erschrak, folgte eilends; im Ohr hörte er den Wind sausen, offenkundig war Shitou ihm dicht auf den Fersen.
In der Finsternis erglomm Bilis Herzenswunde-Blume sacht und erhellte mit sanftem weißem Schein den Umkreis von etwa fünf Fuß. Zhang Qingyue blickte umher und sah an den Felswänden ringsum lauter seltsame Steine, schwarz wie Tusche, die wie Eisen und Stein fest wirkten und seltsam kalt.
Diese Schwarze Steinhöhle glich der Zehntausend-Fledermäuse-Grotte des Kongsang-Bergs von damals: Kaum am Eingang, führte der Weg geradewegs hinab in die Tiefe der Erde, und die Steigung war gar noch steiler als in der Zehntausend-Fledermäuse-Grotte; man wusste nicht, ob die Dorfbewohner sie ausgehoben oder ob sie von Natur aus so war.
Die drei gingen eine Weile und waren bereits tief in den Erdboden vorgedrungen, doch ringsum herrschte völlige Lautlosigkeit, kein Anzeichen irgendeines Lebewesens, anders als in der Zehntausend-Fledermäuse-Grotte, wo es noch jene zahllosen schrecklichen blutsaugenden Fledermäuse gab. Während Zhang Qingyue so dahinging, schweiften seine Gedanken unwillkürlich zurück zu jenem Tag, als er zum ersten Mal in die Zehntausend-Fledermäuse-Grotte hinabgestiegen war, und von selbst dachte er an jene Zeit, da er und Bili im Tropfenblut-Höhle unter dem Totenreich eingeschlossen gewesen waren.
Da blieb Bili vorn plötzlich stehen und ließ einen leisen Ruf vernehmen. Zhang Qingyue glaubte an eine Gefahr, ward unruhig im Herzen, stürzte eilends vor, trat an ihre Seite; Bili erstarrte einen Augenblick und wandte den Blick zu ihm.
Vor ihnen war kein Weg mehr.
Eine jähe Klippe lag vor ihnen, unter der Klippe pechschwarze Finsternis; doch aus der Ferne betrachtet schien es in der dunklen Tiefe noch ein paar irrlichternde Dinge zu geben, die unablässig flackerten. Zhang Qingyue fuhr zusammen und wähnte im Taumel für einen Moment, er sei wieder vor dem Totenreich.
Doch offenkundig war dieser Ort weit geringer als das Totenreich; allein an Raum war er um nicht weniger als das Hundertfache kleiner. Zhang Qingyue runzelte die Stirn und blickte zurück zu Shitou. Shitou war inzwischen ebenfalls an den Rand dieser Klippe getreten, warf einen Blick hinab, sann einen Augenblick und sagte: »Bruder Zhang, wie es scheint, müssen wir hinab.«
Zhang Qingyue nickte und sagte: »Bruder Shi, sei du selbst vorsichtig.«