Kapitel 47 — Der Gelehrte
劍問蒼天 · Seite 5 von 7
Zhang Qingyue erschrak. Nachdem er mit Qi Hao und den anderen drei den Berg verlassen hatte, hatten sie um der Bequemlichkeit auf dem Weg willen alle die Tracht der Qingyun-Schule abgelegt und gewöhnliche Kleider angezogen, sodass sie nicht anders aussahen als gewöhnliche Menschen – er wusste nicht, wie dieser Mann mittleren Alters es erkannt hatte.
Just in seinem Erschrecken wollte er fragen, woher der Mann mittleren Alters es wisse, da sah er, wie jener leicht lächelte, nach Norden deutete und sprach: »Darf ich fragen, junger Meister Zhang, ob Ihr ein Schüler der Canglan-Schule seid, der gegenwärtig größten Schule des rechten Weges?«
Zhang Qingyue erschrak noch heftiger, konnte nicht umhin aufzustehen und sprach, Wan Rengui anstarrend, bestürzt: »Darf ich fragen, Bruder Wan, woher – woher wisst Ihr das?«
Wan Rengui winkte lächelnd ab: »Setzt Euch, setzt Euch.«
Erst als Zhang Qingyue sich langsam wieder gesetzt hatte, sprach Wan Rengui lächelnd: »Ich sehe, junger Meister Zhang, dass Euer Geist erfüllt und Euer Odem kräftig ist, dass Ihr auf dem ganzen Weg keine Spur von Müdigkeit zeigt. Ihr seht jung aus und übertrefft doch viele Männer in den besten Jahren. In der heutigen Welt ist die Pflege des Weges in Mode; so dachte ich mir, Ihr müsstet wohl ein Mann von außerordentlicher Kunst sein.«
Zhang Qingyue senkte den Kopf und dankte bescheiden, konnte aber nicht umhin zu fragen: »Und meine Schule – wie habt Ihr die erkannt, werter Herr?«
Wan Rengui sprach leichthin lächelnd: »Nichts weiter. Ich sah, dass Ihr voll Staub der Reise wart, immer wieder nach Norden blicktet, das Gesicht voll Sehnsucht, als zöge es Euch mit Pfeiles Schnelle heimwärts; und im Norden liegt, von hier am nächsten und am berühmtesten, die Canglan-Schule. Genau besehen war es nur eine wilde Vermutung, dahergeredet, dass Ihr mich auslacht, junger Meister Zhang.«
Zhang Qingyue sprach eilig: »Keineswegs, keineswegs! Dass der werte Herr so hellsichtig ist und, obwohl wir uns nie gesehen, alles auf einen Blick erkennt – wahrlich, ich muss Euch bewundern, bewundern!« Diese Worte kamen ihm von Herzen.
Wan Rengui lächelte leicht: »Die Qingyun-Schule ist in der Welt der Pflege des Weges seit langem berühmt, ihre Wurzeln reichen weit, ihre Kunst ist tief, und alle Welt verehrt sie. Dass Ihr in so jungen Jahren in eine so berühmte Schule eintreten durftet – Eure Zukunft ist unermesslich!«
Als Zhang Qingyue die vier Worte »unermesslich« hörte, rührte sich etwas in seinem Herzen, und grundlos fiel ihm Qi Hao vom Longfeng-Gipfel ein; zuletzt schwebte ihm noch der Schatten Lin Jinghongs durch den Sinn. Er schüttelte den Kopf: »Der werte Herr lobt mich zu sehr. Unter den Schülern der Canglan-Schule verbergen sich Drachen und Tiger; ich aber bin nur ein Stück faules Holz, zu nichts zu gebrauchen.«
Wan Rengui stutzte und lachte dann hell auf: »Ich hätte nicht gedacht, dass auch Ihr Scherze macht, junger Meister Zhang.«
Zhang Qingyue mochte über dieses Thema nicht mit ihm streiten und fragte ihn: »Bruder Wan, so wie Ihr vom Staub der Reise bedeckt seid – wohin gedenkt Ihr wohl zu gehen?«
Wan Rengui erhob sich gemächlich, legte die Hände auf den Rücken, blickte gen Himmel und sprach: »So groß die Welt auch ist, so grenzenlos und weit – ich durchwandere sie, Berge und alte Sümpfe, wohin es mich eben treibt.«
»Ah!« Zhang Qingyue stieß einen Ausruf des Staunens aus. »So steht es also.«
Wan Rengui wandte den Kopf, warf Zhang Qingyue einen Blick zu, und plötzlich glitt ein seltsames Lächeln über sein Gesicht: »Da der junge Meister Zhang ein Schüler der Canglan-Schule ist, wird seine Kunst im Weg gewiss tief und hoch sein.«
Zhang Qingyue schüttelte eilig den Kopf: »Nein, nein. Ich bin ein unnützer Mensch in der Canglan-Schule, wie könnte man da von tiefer und hoher Kunst sprechen.«
Wan Rengui lächelte leicht: »Ihr seid zu bescheiden, junger Meister Zhang. Ich habe eine ungebührliche Bitte und hoffe, der junge Meister Zhang gewährt sie mir.«