Kapitel 4963 — Bittere Vergangenheit

Qin Chan sah ihn tief an. Sie wusste, dass Jiang Yuechuan mit seinen Fähigkeiten unmöglich eine Leixuan-Pille hervorbringen konnte – nur dieser legendäre Alchemist der Xuan-Stufe vermochte eine so seltene Pille wie die Leixuan-Pille beiläufig zu verschenken. Wei Zhao konnte sie also unmöglich täuschen.

»Das …« Qin Yues Gesicht färbte sich mit einem Mal rot, sie senkte den Kopf und sagte mit schwacher Stimme: »Meister Lin, Sie haben mich hergebeten, damit ich mich Ihnen erkenntlich zeige?«

»Was?!« Wei Zhao verschluckte sich fast. Was hatte das denn bitte mit irgendetwas zu tun? Sah er denn etwa wirklich so ordinär aus?

Hatte er sich womöglich getäuscht? Qin Chan war bei seiner Reaktion sichtlich kurz erstarrt, und insgeheim regte sich in ihr der Zweifel: Oder war dieser Meister Lin doch so ein Heuchler, der insgeheim schäbige Dinge tat und sich dabei den Anschein von Rechtschaffenheit gab?

Wei Zhao musterte ihren Gesichtsausdruck und runzelte die Stirn. Er zeigte auf den Platz gegenüber und bedeutete ihr, sich zu setzen, dann sagte er mit ernster Stimme: »Ich wollte dich schon vorhin etwas fragen: Was hast du mit jenen beiden männlichen Schülern zu schaffen?«

»Männliche Schüler?« Qin Chan überlegte einen Moment, ehe es ihr dämmerte, und sagte ein wenig verwundert: »Sie meinen Qi Dong und Chen Qiang?«

»Ich kenne ihre Namen nicht, ich habe nur gesehen, dass du dich ihnen eng verbunden zeigst, und deshalb diese Frage gestellt«, sagte Wei Zhao gelassen.

Obwohl er Jiang Yuechuan nur ein einziges Mal begegnet war, empfand er doch tiefes Mitleid mit diesem liebeskranken Mann, und Qin Yues bisheriges Verhalten war in der Tat herzzerreißend gewesen. Wei Zhao war zwar noch nicht bis zu flammender Entrüstung getrieben – es war schließlich ihre Privatsache –, doch im Herzen konnte er es für Jiang Yuechuan nicht anders als ungerecht finden.

Bei diesen Worten versank Qin Chan sogleich in Schweigen, sie senkte den Kopf und sagte lange nichts. Wei Zhao sah, wie sie sich mit aller Kraft zusammenriss, doch das Schluchzen ließ sich nicht aufhalten, und im Raum breitete sich sogleich eine Atmosphäre von Trauer und Empörung aus. Es gab also wirklich ein anderes Geheimnis dahinter.

Erst nach langer Zeit riss Qin Chan plötzlich den Kopf hoch, wischte sich mit der Hand die Tränenspuren vom Gesicht und sagte mit einer Mischung aus Fassung und Entschlossenheit: »Meister Lin, sollten Sie Jiang Yuechuan treffen, richten Sie ihm bitte aus, ich, Qin Chan, sei bereits tot, ich habe ihm Unrecht getan.«

»Dass du tot bist?« Wei Zhao legte die Stirn noch tiefer in Falten und sagte mit ernster Miene: »Fräulein Qin, wenn du etwas bedrückt, dann rede offen vor mir; und wenn du in Schwierigkeiten steckst, lässt sich gewiss ein Ausweg finden. Oder hast du Jiang Yuechuan tatsächlich Unrecht getan – hast du dich hinter seinem Rücken mit einem anderen Mann eingelassen?«

»Ich …« Qin Yues Miene verdüsterte sich, mit geröteten Augen schluchzte sie: »Ich habe ihm wirklich Unrecht getan, ich bin nicht mehr rein, ich bin seiner nicht würdig …«

»Hätte man das früher gewusst, wäre es nicht dazu gekommen.« Wei Zhao schüttelte den Kopf, und insgeheim ging ihm Jiang Yuechuan leid – er hatte sich alle Mühe gegeben, unter größten Anstrengungen eine Juying-Goldpille zusammenzubringen, und sogar nicht davor gescheut, sie durch ihn, einen Fremden, überbringen zu lassen, wusste aber nicht, dass Qin Chan längst nicht mehr die alte Qin Chan war. Seine Hingabe war wahrlich umsonst gewesen.

»Ich wollte es doch auch nicht …«, weinte Qin Chan lautlos. »Ich hatte längst beschlossen, dieses Leben A-Hai zu überlassen; und sollte ich auch hundert, ja tausend Jahre warten, ich würde immer auf ihn warten und es niemals bereuen!«

»Wie konnte es dann so weit mit dir kommen?«, fragte Wei Zhao stirnrunzelnd.

Aufgrund ihres bisherigen Verhaltens schenkte er ihren Worten nun doch einigen Glauben. Abgesehen von allem anderen, so musste Qin Chan doch zumindest für Jiang Yuechuan noch Gefühle hegen, sonst hätte sie ihm auf dem Weg der Riesenköpfe nicht anvertraut, ihm Pillen mitzubringen – eine Juying-Goldpille und dazu noch eine Yangyuan-Pille. Wer um alles in der Welt würde solche Pillen ohne jeden Grund verschenken?

»Weil ich von jemandem …« Qin Chan stockte mitten im Satz sichtlich, ein Ringen und Zaudern lag in ihr, doch schließlich holte sie tief Atem und presste mit zusammengebissenen Zähnen den Rest heraus: »Ich wurde von jemandem vergewaltigt.«

»Was?« Wei Zhao war erschrocken und sah Qin Chan ungläubig an; erst nach langer Zeit fragte er mit gedämpfter Stimme: »Wer war es?«

»Zheng Tianguang.« Qin Chan hatte den Kopf gesenkt, doch als sie diesen Namen aussprach, konnte Wei Zhao deutlich spüren, wie sie mit den Zähnen knirschte – dieser Hass hatte sich ihr bis in die Knochen gefressen; war er es doch, der ihr ein Leben zerstört hatte, das hätte schön sein können, und sie unerbittlich bis zu diesem Zustand hinabgestoßen hatte.

»Wer ist Zheng Tianguang?«, fragte Wei Zhao mit gerunzelter Stirn.

»Er ist ein Kultivations-Spross an der Akademie, der Sohn von Zheng Dongyang, dem Alchemisten Nummer zwei der Akademie; früher trieb er sich oft mit Bao Zuoliang und seinesgleichen herum, man kann sie als eine Clique bezeichnen.« Qin Yues Tonfall wurde mit einem Mal unerhört ruhig, wie der einer Außenstehenden schilderte sie es schlicht und wie gewöhnlich: »Vom ersten Tag an, als ich die Morgenstern-Akademie betrat, hatte er es auf mich abgesehen. Nachdem ich ihn dreimal hintereinander abgewiesen hatte, packte ihn die Wut, er verabreichte mir eine Droge und verübte diese Untat.«

Wei Zhao sagte nichts, doch er hatte dunkel das Gefühl, der Name Zheng Dongyang komme ihm irgendwie bekannt vor – zwar hatte er ihn wohl noch nie gehört oder gesehen, doch es schien, als stehe er in einer gewissen Verbindung zu jemandem, mit dem er zu tun gehabt hatte.

»Ich habe hier keinen Rückhalt, keinen Halt, und nach der Tat wusste ich nicht, wie ich mich wehren und noch weniger, wie ich Rache üben sollte; so blieb mir nur, den Tod zu suchen. Aber man rettete mich mehrere Male, und schließlich wurde ich allmählich abgestumpft«, sagte Qin Chan gleichmütig.

»Und danach?«, fragte Wei Zhao.

»Hehe, danach wurde ich sein Spielzeug, ich tauschte meinen Körper gegen die Kultivationsressourcen in seinen Händen.« Qin Yues Gemütszustand war mittlerweile geradezu erschreckend, sie vermochte bei solchen Dingen sogar noch zu lächeln, und mit undurchschaubarer Miene sagte sie: »Später ging Zheng Tianguang in das Seegebiet der Xuan-Stufe, da fielen andere Kultivations-Sprossen auf mich. Da ich mich ohnehin nicht wehren konnte, gab ich alles preis und nutzte kurzerhand meine Schönheit, um zwischen diesen Männern zu lavieren und dafür Kultivationsressourcen einzutauschen.«

Wei Zhao war ob dieser Worte bestürzt; er wusste nicht, wie er Qin Yues Entscheidung bewerten sollte. Sie mangelnder Selbstachtung zu zeihen, wäre gar zu herzlos, und doch konnte man auch nicht sagen, sie habe recht gehandelt – so blieb ihm nichts als wortloses Verstummen.

Qin Chan sah Wei Zhao seinen Ausdruck an und schüttelte bitter lächelnd den Kopf: »Wie dem auch sei, ich bin nun einmal so geworden, um zu überleben gab es keinen anderen Weg. Eigentlich will ich gar nicht leben, aber vor meinem Tod möchte ich noch etwas für A-Hai tun – und sei es nur, ihm ein paar Pillen zusammenzubringen und sie durch jemanden überbringen zu lassen, das mag mein Schuldgefühl ein wenig lindern; sonst könnte ich nicht in Frieden sterben.«

Nach diesen Worten versank Qin Chan erneut in Schweigen. Wei Zhao sah ihren Zustand, in dem Gram größer war als der Tod, und Seufzen stieg in ihm auf: Zwar konnte er ihrer Entscheidung nicht zustimmen, doch dass sie zu dem geworden war, was sie nun war, lag nicht an ihr; an einem Ort wie der Ostkontinent-Akademie, wo der Stärkere den Schwächeren fraß, war es ohne starken Rückhalt und tiefgehenden Hintergrund wahrlich schwer zu überleben.