Kapitel 3034 — Warum seid ihr gekommen?

»Nein … es ist nichts …«, sagte Klein-Taohong und schüttelte den Kopf. »Junger Meister, wir haben uns wirklich in aller Freundschaft getrennt …« – »Ach ja? Nun gut, dann rufe ich Kang Jingming herbei, damit wir uns gegenübertreten! Ich will doch sehen, welches Spiel ihr da treibt!«, sagte Tianchan kalt. »Nicht … Junger Meister, dann sage ich die Wahrheit, aber Sie dürfen … dürfen das nicht weiterverfolgen, ja?«, sagte Klein-Taohong erschrocken und in aller Eile. »Sprich nur, ich will mir die Sache ansehen«, sagte Tianchan leichthin. »Es ist so …« Klein-Taohong wagte gegenüber Tianchan natürlich nichts zu verheimlichen und erzählte ihr die Geschichte mit Kang Jingming. Tianchan hörte zu und zog die Brauen immer tiefer zusammen; in Gedanken schalt sie Kang Jingming einen nichtsnutzigen und undankbaren Kerl. Doch es ließ sich nichts machen – Tianchan wollte sich wegen dieser Kleinigkeit nicht den alten Patriarchen Xuanchen zum Feind machen; schließlich war Kang Jingming jetzt dessen Schüler und überdies der Einzige in der Xuandan-Sekte, der die Pille zur Reinigung des Marks und zur Ausmerzung der Knochen zu bereiten verstand. Ohne triftigen Grund konnte sie ihn wahrlich nicht bestrafen! Zugleich aber war Tianchan ein wenig erleichtert: Sie hatte Klein-Taohong ohnehin nicht mit Kang Jingming zusammen sehen wollen, doch Klein-Taohong hatte mit ganzem Herzen an ihm gehangen, und sie hatte es ihr nicht verwehren können. Dass sie sich nun getrennt hatten, war umso besser. So sprach sie: »Klein-Taohong, wenn ihr euch getrennt habt, dann ist es eben so; du bleibst also weiterhin an meiner Seite.« – »Ah? Junger Meister, ist denn nicht Tianxi an Ihrer Seite …«, sagte Klein-Taohong und stockte ein wenig. »Tianxi muss sich vor allem dem Kultivieren widmen; die kleinen Alltagsdinge übernimm du«, sagte Tianchan. »Deine Verlobung mit Kang Jingming werde ich sogleich bekannt geben und aufheben; du brauchst dir darüber nicht länger den Kopf zu zerbrechen.« – »Ah! Haben Sie Dank, Junger Meister …« Klein-Taohong war überaus gerührt und vergoss Dankestränen; in ihrem Herzen wurde sie Tianchan noch rückhaltloser ergeben und erkannte zugleich, wie töricht sie gewesen war, dass sie Kang Zhaomings Worten tatsächlich geglaubt hatte … So wurde die Verlobung zwischen Kang Jingming und Klein-Taohong auf friedlichem Wege gelöst. Der alte Patriarch Xuanchen fragte nur einmal nebenbei danach; Kang Jingming antwortete ausweichend, und er fragte nicht weiter. Er kümmerte sich nicht um solcherlei Dinge und hielt es auch nicht für schändlich, Wortbruch zu begehen. Klein-Eins und Klein-Elf hatten ihre Vorbereitungen so gut wie abgeschlossen; die beiden packten ihre Sachen und machten sich, vom Staub der Straße bedeckt, auf den Weg in die Stadt Donghai. Die Familie Sun hatte ihren Sitz in einer kleinen Stadt unweit von Donghai, und man musste über Donghai fahren, um dorthin zu gelangen. Klein-Eins fuhr den Wagen nicht allzu schnell, saß doch immer noch ein Verwundeter darin; dieser Verwundete war zwar einst ein Kultivierender gewesen, lag nun aber bereits hoffnungslos danieder und ertrug keine Strapazen mehr – Klein-Eins fürchtete in der Tat, er könne ihn unterwegs zu Tode schütteln. Endlich, nach einer langen Reise von Dutzenden von Stunden, hielt Klein-Eins den Wagen vor dem Tor der Villa der Familie Sun an. »Ist hier die weltliche Familie Sun?«, rief Klein-Eins, nachdem er ausgestiegen war, mit lauter Stimme. Die weltliche Familie Sun war in der Gegend eine angesehene und vornehme Sippe; besonders seit sie sich der Kultivierendenvereinigung Wei Zhaos angeschlossen hatte, war ihr Ansehen gestiegen, und inzwischen wagte selbst eine verborgene Familie nicht mehr leichthin, der Familie Sun etwas anzutun. So hatte sich denn auch der hochmütige Charakter des alten Herrn Sun herausgebildet. Als er nun am Tor jemanden laut rufen hörte, wie hätte er das auf sich beruhen lassen können? So sprach der alte Herr Sun zu Sun Gangjin, dem Vater Sun Yikais: »Gangjin, geh hinaus und sieh nach, wer es wagt, vor unserem Tor der Familie Sun laut zu schreien? Will er etwa nicht mehr leben?« – »Ja, Vater!« Sun Gangjin nickte und schritt mit großen Schritten aus dem Haus der Sun hinaus. Als er zum Tor kam, sah er einen jungen Mann von etwa dreißig Jahren, der dort lärmend stand. Sun Gangjin lächelte kalt und sprach: »Da du weißt, dass hier die weltliche Familie Sun ist, und dennoch hier solchen Lärm schlägst – willst du etwa nicht mehr leben?« – »Ist Sun Jingyan da?« Klein-Eins hatte keineswegs Lust, mit Sun Gangjin Worte zu wechseln; in seinen Augen war Sun Gangjin ein Dasein wie eine Ameise, und selbst ein einziges weiteres Wort wäre verschwendeter Atem! Wäre da nicht die Weisung des alten Patriarchen Xuanchen gewesen, dass in der Familie Sun niemand sterben dürfe, um nicht den Unmut Wei Zhaos und des Weißkopfes auf sich zu ziehen … »Wer bist du eigentlich? Du wagst es, in der Familie Sun herumzuwüten? Sun Jingyan ist die Gattin Wei Zhaos, des Vorsitzenden der Kultivierendenvereinigung – darfst du ihren Namen so einfach aussprechen?«, wies Sun Gangjin mit ausgestrecktem Finger auf Klein-Eins und sprach zornig. »Geschwätz, stirb!« Noch ehe Klein-Eins etwas erwiderte, verlor Klein-Elf, die eben aus dem Wagen gestiegen war, die Geduld; sie winkte beiläufig mit der Hand, ein scharfer Wind fegte vorüber, und Sun Gangjin stieß sogleich einen jämmerlichen Schrei aus und stürzte zu Boden, während ihm ein Faden Blut aus dem Mund rann … »Klein-Schwester, bring ihn nicht um!«, erschrak Klein-Eins und mahnte eilig. »Keine Sorge, er stirbt nicht, nur verkrüppelt«, sagte Klein-Elf gleichgültig. »Komm, da dieser Mensch nicht reden will, gehen wir hinein und suchen die Person. All das Geschwätz, so viele Worte – es ist zum Verzweifeln!« Damit trat Klein-Elf einen Schritt vor und setzte ihren Fuß unmittelbar auf Sun Gangjins Brust; Sun Gangjin stieß erneut einen Schrei aus, seine Augen verdrehten sich, und er verlor das Bewusstsein. Ohne eine Arznei wie die Große Wiederherstellungspille würde Sun Gangjin offenkundig nicht am Leben bleiben, denn er konnte sich selbst nicht heilen, und in der Familie Sun wäre er, wenn nicht der alte Herr Sun eingriff, selbst im Falle der Genesung ein Krüppel für immer. Klein-Eins war zwar ebenfalls überaus grausam, doch als er nun Klein-Elfs Härte sah, musste er gestehen, dass er nicht mithalten konnte – diese Schwester war im Herzen wirklich zu unbarmherzig: Sie hatte den Menschen derart zugerichtet und trat ihm noch obendrein auf die Brust. Sun Gangjins Schrei erregte natürlich die Aufmerksamkeit der Sun-Familie; der alte Herr Sun spürte instinktiv, dass etwas nicht stimmte, und eilte mit Sun Jingyan zum Tor. Allerdings glaubte er, dass der Gegner sich zurückhalten würde, wenn man den Namen Wei Zhao nenne – schließlich war Wei Zhaos Ruf inzwischen in allen verborgenen Familien bekannt, und selbst auf der uralten Ebene kannten ihn bereits viele. Doch ehe der alte Herr Sun und Sun Jingyan hinausgelangten, stießen sie bereits auf Klein-Eins und Klein-Elf. Als Klein-Elf Sun Jingyan erblickte, leuchteten ihre Augen auf, und sie sagte unmittelbar zu Klein-Eins: »Großer Seniorbruder, kümmere du dich um das alte, unsterbliche Ding, ich nehme mir Sun Jingyan vor!« – »Gut!« Für Klein-Eins war es nur eine leichte Mühe, den alten Herrn Sun zu erledigen; er winkte beiläufig mit der Hand, und der alte Herr Sun verlor das Bewusstsein, ohne auch nur ein Wort sagen zu können! Und die übrigen Diener und dergleichen in der Familie Sun wagten angesichts der übermächtigen Ankömmlinge ebenfalls keinen Laut von sich zu geben und versteckten sich instinktiv! Zwar war auch die Familie Sun eine Kultivierendenfamilie, doch unterschied sie sich von gewöhnlichen Kultivierenden: Hier gab es keine sonderlich mächtigen Kultivierenden, und selbst wenn es welche gegeben hätte, wären sie den beiden, Klein-Eins und Klein-Elf, gewiss nicht gewachsen. Auf welcher Stufe der Meisterschaft standen diese beiden denn? Hätte der al