Kapitel 121 — Wei Zhao ist ein Wunderarzt

»Nein, gar nichts …«, Guan Xuewen schüttelte den Kopf. »Die chinesische Medizin ist wahrhaft tiefgründig und weitreichend – heute habe ich wirklich etwas dazugelernt. Ein paar ganz gewöhnliche Kräuter, zusammengemischt, entfalten eine erstaunliche Wirkung … Auch wenn mir die Pharmakologie dahinter noch nicht ganz klar ist: Wenn es bei dir wirkt, dann beweist das, dass das Rezept nicht falsch sein kann.«

»Dann darf ich es also bedenkenlos einnehmen?« Yang Huaijun hatte das Mittel zuvor ohne jede Zurückhaltung genommen, allein aus Vertrauen zu Wei Zhao. Wenn einer auf dem Schlachtfeld seinen Rücken derart absichern konnte, was gab es da noch, worauf man sich nicht verlassen konnte? Wie hätte er ihm denn den Tod bringen sollen?

Doch nun, da er Guan Xuemins anerkennende Worte über das Rezept vernahm, geriet Yang Huaijun im Innersten in nicht geringes Staunen. Dass selbst Guan Xuewen so sprach, bewies aufs Neue das Wundersame an diesem Rezept.

»Natürlich darfst du. Wer dir dieses Rezept gegeben hat, ist gewiss eine Kapazität auf dem Gebiet der chinesischen Medizin …«, seufzte Guan Xuewen. »Ich frage natürlich nicht nach seinem Namen – allein, wenn sich die Gelegenheit ergäbe, würde ich ihn gern einmal treffen und ihm in manchen Fragen um Rat bitten …«

»Das … Großvater Guan, sollte ich ihn wiedersehen, werde ich ihm Euer Anliegen übermitteln … aber …«, an dieser Stelle geriet Yang Huaijun ins Stocken.

»Ich verstehe, wenn er mich nicht empfangen will, ist das auch in Ordnung, hehe … So viel Selbsterkenntnis besitze ich dann doch, solch ein Wunderarzt ist ja stets beschäftigt …«, sagte Guan Xuewen voller Verständnis.

Wunderarzt? Yang Huaijun war schwindelig zumute. Wei Zhao sollte ein Wunderarzt sein? Er wusste nur, dass er im Kriegsschauplatz ein Kriegsgott war, nicht aber, dass er auch ein Wunderarzt war … Sicher, die Wundarznei, die er aus seiner Heimat mitgebracht hatte, wirkte außerordentlich, doch mit einem Wunderarzt … lag das Bild denn nicht himmelweit davon entfernt?

»Gut … ich werde es übermitteln …«, nickte Yang Huaijun; er konnte schlecht mehr dazu sagen.

»Das ist schön. Xiao Yang, wie ich sehe, ist dein Geisteszustand vortrefflich, offenbar hat dieses Rezept gewirkt. Demnach wäre es kein Problem, wenn du es so beibehieltest, vorausgesetzt, dein Körper entwickelt keine Toleranz dagegen.« Seit Yang Huaijun das Zimmer betreten hatte, hatte Guan Xuewen ihn beobachtet. Die chinesische Medizin legt Wert auf das »Betrachten«; dieses »Betrachten« ist die Blickdiagnose – eine gezielte Beobachtung von Geist, Gesichtsfarbe, Gestalt, Haltung und Zungenbild des Patienten, um Rückschlüsse auf Störungen der inneren Organe zu ziehen. Durch umfangreiche medizinische Praxis erkannte die chinesische Medizin nach und nach, dass die Körperoberfläche, insbesondere das Gesicht, die Zungenqualität und der Zungenbelag, in engster Beziehung zu den inneren Organen stehen.

Wandelt sich das Yin und Yang sowie die Lebenskraft und das Blut der inneren Organe, so muss sich das zwangsläufig an der Körperoberfläche niederschlagen. Genau wie es im »Ling Shu – Kapitel über die ursprünglichen Eingeweide« heißt: ›Betrachte seine äußeren Zeichen, um seine inneren Organe zu erkennen, so weiß man um seine Erkrankung.‹

Und der Wunderarzt Bian Que aus alter Zeit bestimmte den Krankheitszustand des Herzogs Huan von Cai eben durch dieses »Betrachten«. Dass Bian Que den Markgrafen Huan erblickte und sogleich wieder fortging, belegt, dass er mit einem einzigen Blick erkannte, der Mann sei nicht mehr zu retten, und kurzerhand davonging.

Zwar hatte Guan Xuewen Bian Ques Rang noch nicht erreicht, doch dass Yang Huaijuns Gesichtsfarbe deutlich besser war als zuvor, das vermochte er zu erkennen; offensichtlich war es das Ergebnis der Einnahme jener chinesischen Arznei.

»Dann kann ich die Schmerzmittel also absetzen?« Das war wahrlich eine gute Nachricht. Yang Huaijun hätte nicht gedacht, dass sein wundersamer Kommandant ihm erneut eine so große Überraschung bereiten würde.

»Die kannst du selbstverständlich absetzen, sogar die Akupunktur entfällt«, sagte Guan Xuewen. »Die bisherige Akupunktur diente nur dazu, dich etwas aufzufrischen, die Nerven zu stimulieren und den Schaden zu lindern, den die Schmerzmittel an den Nerven angerichtet haben. Jetzt ist das aber nicht mehr nötig; du strotzt ja nur so vor Lebenskraft, da brauchst du mich nicht mehr …«

»Großvater Guan … so habe ich das nicht gemeint …«, erschrak Yang Huaijun sogleich: »Das Rezept meines Freundes … ich …«

Yang Huaijun fiel es wahrlich schwer zu erklären, dass er befürchtete, Guan Xuewen könnte sich etwas dabei denken; schließlich hatte er sich stets von ihm behandeln lassen, und nun hatte er mittendrin plötzlich ein Rezept eines anderen eingenommen, ohne zuvor ein Wort davon zu sagen – das hatte doch ein wenig den Beigeschmack, als misstraue er ihm. Doch den Menschen, der Yang Huaijun das Rezept gegeben hatte, konnte Yang Huaijun nun einmal nicht abweisen.

Im Vergleich zu Guan Xuewen war Yang Huaijun und Wei Zhao die Beziehung doch um einiges näher.

»Hehe, sieh dich an, Xiao Yang, was regst du dich auf? Dass du einen noch fähigeren Wunderarzt für deine Behandlung gefunden hast, freut mich nur umso mehr. Dass ich dir keine Nadeln mehr setze, hat auch seinen Grund darin, dass es wirklich nicht mehr nötig ist.« Guan Xuewen durchschaute, was in Yang Huaijun vorging, und erklärte lächelnd: »Außerdem habe ich es ja schon gesagt: Einer so großartigen Persönlichkeit auch nur einmal zu begegnen, würde mich schon sehr freuen. Vor ihm kann ich mich höchstens als Lehrling bezeichnen – wie sollte ich mich über so etwas denn ärgern?«

»So ist das also, da habe ich zu viel gegrübelt …«, auch Yang Huaijun atmete auf. »Großvater Guan, Euer Anliegen werde ich ihm gewiss übermitteln, ob er Euch aber empfängt … das vermag ich nicht zu entscheiden …«

»Das versteht sich von selbst«, nickte Guan Xuewen. »Xiao Yang, auch wenn du künftig keine Akupunktur mehr brauchst, komm trotzdem ab und zu den alten Knaben besuchen. Wir haben so lange miteinander zu tun gehabt; wenn du auf einmal nicht mehr kommst, werde ich dich ein wenig vermissen.«

»Keine Sorge, Großvater Guan, sobald ich Zeit habe, komme ich vorbei.« Yang Huaijun willigte ein.

Als Yang Huaijun aus Guan Xuemins Villa trat, beschloss er, Wei Zhao aufzusuchen, um ihm von der Sache mit Guan Xuewen zu erzählen und von jenem Rezept – schließlich hatte er eigenmächtig gehandelt und es Guan Xuewen gezeigt.

Am Morgen hatte Wei Zhao aus den Resten, die er am Vorabend beim Festmahl im Hause Gu Pengzhan eingepackt und mitgenommen hatte, einen gemischten gebratenen Reis zubereitet. Er hatte selbst einen Bissen davon gegessen und den Rest für Gu Mengyao und Shen Yushu übrig gelassen.

Dann ging er in sein Zimmer, nahm die für Yang Huaijun zubereitete chinesische Arznei mit und machte sich bereit, sie ihm heute bei Gelegenheit vorbeizubringen …

Wie es heißt: Wer die Hand reicht, hat's kurz; wer den Gaumen füllt, hat's kurz. Nachdem Gu Mengyao von dem von Wei Zhao gekochten Reis gegessen hatte, verzog sie heute ausnahmsweise nicht das Gesicht, sondern hatte im Gegenteil ein rosig glühendes Gesichtchen. Das überraschte Wei Zhao, und insgeheim dachte er: Hat diese Göre etwa ihre Taktik geändert? Sieht sie ein, dass sie mich nicht vertreiben kann, und will mich nun mit anderen Mitteln traktieren?

Immerhin hatte er damals mit Gu Mengyao ein kleines Missverständnis gehabt … Sie hatte die Limo ausgetrunken, an der seine Spuren gewesen waren. Für ihn selbst war das nichts gewesen, doch für ein so zurückhaltendes Mädchen, das noch nie einen Freund gehabt hatte, war die Sache doch von anderer Art …

Also konnte Wei Zhao Gu Mengyaos grimmigen Blick durchaus verstehen – das war keine große Sache. Shen Yushu hingegen betrachtete die Frage gänzlich aus der Position einer unbeteiligten Beobachterin, und deshalb war seine Beziehung zu ihr wieder eine andere.