Kapitel 496 — Die Fänge

Song Yan blickte dem schwankenden Türvorhang nach, und in seinen Augenwinkeln zuckte ein kühler Schimmer auf; doch als er den Kopf senkte und Dou Zhiwei erblickte, wurde sein Blick sogleich wieder von Zärtlichkeit erfüllt.

Gao Sheng führte den Arzt im Laufschritt herein.

Als er Dou Huaide und Wu Shan unter der Wandelhalle stehen sah, die Mienen angstvoll, trat er vor, verneigte sich und hieß die Zofen, den Arzt in die Halle zu führen.

Kurz darauf kam der Arzt lächelnd heraus, faltete vor den dreien unter der Wandelhalle die Hände und sprach: »Ich gratuliere. Die junge Herrin ist gesegneten Leibes!«

Dou Huaide erstarrte und begriff erst nach einer Weile; dann rief er voller Freude: »Belohnung, Belohnung!«

Auch Gao Sheng war hoch erfreut, händigte dem Arzt einen dicken roten Umschlag aus und lief dann voller Entzücken zu Dou Huaiying, um ihm zu danken.

Dass Dou Yan in Ohnmacht gefallen war, hatte Yuan Heng zu Tode erschreckt, und Dou Huaiying hatte ihn mit sich in das kleine Studierzimmer genommen. Er holte all die geschnitzten Handstücke seiner Sammlung hervor und spielte damit, um Yuan Heng aufzuheitern. Als er hörte, dass man bei Dou Yan eine glückliche Schwangerschaft festgestellt hatte, stampfte er mit dem Fuß auf und sagte: »Wie alt ist sie denn schon, und achtet sie so gar nicht auf sich? Wenn ihr etwas zustoßen sollte, was dann?« Eilig befahl er Gao Sheng: »Öffne sofort das Vorratshaus, ich meine mich zu erinnern, dass wir noch gut zehn Pfund Blutschwalbennester im Hause haben; bring alles her, damit Shouyuan sich stärken kann.«

Gao Sheng lachte leise und zog sich zurück.

Dou Huaiying, das Entzücken im Gesicht, trug Yuan Heng in den Ruhesaal.

Die Verwandten im Hause erfuhren alle von der Nachricht und beglückwünschten einer nach dem anderen Song Yan und Dou Yan.

Yuan Heng wusste nicht, was geschehen war; als er sah, dass der Mutter nichts fehlte, streckte er die Hände aus und verlangte lautstark, von ihr gehalten zu werden.

Song Yan hob Yuan Heng auf den Arm und sagte lächelnd: »Der Mutter ist nicht wohl. Ist es nicht schön, wenn der Vater dich hält?«

Die Szene, wie die Mutter ohnmächtig niedergesunken war, haftete noch in Yuan Hengs Gedächtnis; er sah die Mutter an und dann den Vater, und seine Miene sagte deutlich, dass er am liebsten Fisch und Bärenpfote zugleich haben wollte, worüber die sechste Herrin und die anderen in Lachen ausbrachen.

Dou Yi fand ihren Sohn auch gar zu drollig, sie breitete die Arme aus und sagte: »Mir fehlt nichts, lasst Yuan Heng nur bei mir!«

Doch Song Yan bestand darauf, Yuan Heng mitzunehmen, und überließ den Ruhesaal der Schar der Frauen. Er ging mit dem Sohn ins Studierzimmer draußen.

Im Studierzimmer herrschte wiederum ein anderer Trubel.

Dou Bingheng schlug vor, in der kleinen Empfangshalle noch ein paar Becher zu leeren.

Dou Huaiying war gleich mit Begeisterung dabei.

Man begab sich in die kleine Empfangshalle, reichte einander die Becher, und es wurden von neuem drei Tische aufgetan.

Song Yan fand eine Gelegenheit, mit Dou Yan einen Becher zu leeren. Dann deutete er wie beiläufig auf Wu Shan: »Wie steht es denn nun eigentlich um eure Beziehungen? Ich sollte es wissen, um zu wissen, wie ich mich ihm gegenüber verhalten soll.«

Dou Yan hatte heute etwas zu viel getrunken, mit gerötetem Gesicht sagte er: »Wir sind befreundete Familien, er hat von Kindheit an in der Familienschule unseres Geschlechts gelernt, er ist ein guter Mensch, nur sind die Älteren in seiner Familie etwas altmodisch, und so sind wir uns in den letzten Jahren allmählich etwas ferner gekommen.«

Song Yan verengte die Augen, und nach seiner Rückkehr ließ er Chen He Nachforschungen über Wushans Aufenthalt in Zhengding anstellen.

Über die damaligen Vorfälle sprach niemand viel, doch vor aufmerksamen Leuten blieben sie nicht verborgen.

Die Familie Wu hatte doch tatsächlich auf Dou Yan herabgesehen, weil ihr Wesen so standhaft war!

Song Yan war empört. Doch als er Dou Yan gegenübersaß, konnte er nicht umhin zu sagen: »Ich habe gehört, Wu Shan hat seine Cousine geheiratet, die beiden stehen sich recht nahe, und vor einigen Tagen hat sie einen strammen Jungen zur Welt gebracht; in ein paar Tagen ist die Hunderttagefeier, meinst du, wir sollten auch ein Geschenk schicken?«

Dou Yan hatte keine Lust, mit der Familie Wu zu verkehren, richtiger gesagt: sie wollte mit der Familie Ji nicht länger in Verbindung stehen. Sie überlegte kurz und sagte lächelnd: »Ich denke, wir lassen es bleiben; es genügt, wenn der zwölfte Bruder ein Geschenk schickt. Die Wu und die Dou sind befreundete Familien, nicht aber die Song.«

In ihrer Miene regte sich nichts Ungewöhnliches.

Song Yan war beruhigt und beschloss schließlich doch, mit Dou Huaide ein Glückwunschgeschenk hinüberzuschicken; was Wu Shan betraf, so durfte Dou Yan in diesen Tagen ihrer Schwangerschaftspflege wegen ohnehin nicht umherlaufen, und wenn sie ins Elternhaus zurückkehrte, brauchte er sie nur jedes Mal zu begleiten.

Bei diesem Gedanken bekam er Lust und begann im Studierzimmer große Schriftzeichen zu üben.

Wer hätte gedacht, dass er kaum zwei Zeichen geschrieben hatte, als Ji Yong zu Besuch bei Dou Yan kam.

Song Yan zog die Brauen leicht zusammen und sagte: »Was will er hier?«

Wuyis Mund war trocken; leise sagte er: »Ich weiß es nicht! Kaum war er gekommen, da scheuchte er schon alle fort, die der Herrin aufwarten, und behauptete, er habe Wichtiges mit ihr zu besprechen …«

Song Yan hatte Dou Yan stets geachtet, und Dou Yan besaß seine ganz eigenen Vorzüge; die Mägde und Diener im Hause behandelten Dou Yan nicht anders, als sie Song Yan behandelten.

Sie wagten nicht, an der Tür zu lauschen, wenn Song Yan sprach, und ebenso wenig, wenn Dou Yan sprach.

Song Ke schimpfte im Stillen vor sich hin.

Wenn Ji Yong kam, dann doch jedes Mal, weil etwas Wichtiges anlag!

Doch er vermochte beim besten Willen nicht zu erkennen, was an diesen sogenannten wichtigen Dingen denn nun eigentlich so wichtig sein sollte.

Erst als er eine Seite vollgeschrieben hatte, legte er den Pinsel nieder, wusch sich die Hände, wechselte die Kleidung und begab sich zum Hauptgemach.

Wie Wuyi gesagt hatte, standen die Mägde und alten Dienerinnen des Hauptgemachs mitten im Hof; der Türvorhang hing still herab, und im ganzen Hof herrschte lautlose Stille.

※

Schwestern und Brüder, hier kommt das heutige Update.

o(n_n)o~