Kapitel 449 — Der Adoptivsohn

Dou Yan neckte die sechste Tante: »Da sieht man, dass man nicht nach dem Äußeren urteilen soll.«

Frau Ji stockte einen Moment, dann lachte sie laut auf: »Gewiss, gewiss. Da habe ich mich vom Schein täuschen lassen.«

Manchmal ist allzu große Schönheit auch eine Last.

Frau Han wies persönlich die kleinen Dienerinnen an, Tee und Gebäck hereinzubringen.

Die beiden Frauen gerieten ins Gespräch über Kinder.

Dou Yong und Dou Huaide kehrten aus der Schule zurück.

Die Geschwister trafen sich, und es gab viel zu erzählen.

Frau Ji hielt Dou Yan zum Mittagessen zurück.

Dou Yan jedoch dachte an Yuan Heng, lehnte das Mittagessen ab und machte sich auf den Heimweg.

Da erkundigte sich Frau Ji nach Dou Huaides Schulaufgaben.

Dou Huaide war ziemlich überrascht.

Er war der zweite Sohn, und seine Art war obendrein lässig; der Vater behandelte die beiden Brüder gleich, die Mutter aber war gegen den älteren Bruder Dou Huaide strenger – dass sie so, ohne nach dem Älteren zu fragen, nach seinen Aufgaben fragte, war das erste Mal.

Er antwortete ordentlich und gewissenhaft.

Frau Hans Miene indes wirkte ein wenig befremdet.

Dou Yong bemerkte es und fragte seine Frau unter vier Augen: »Ist etwas vorgefallen?«

»Was meinst du?« Frau Han bediente die Schwiegermutter und hatte eine Ahnung. Doch solange die Sache nicht entschieden war, wagte sie nicht einmal, mit Dou Yong darüber zu reden, und spielte die Unwissende: »In letzter Zeit ist zu Hause doch wohl nichts geschehen?«

Dou Yong glaubte, sich getäuscht zu haben, forschte nicht weiter und ging ins Studierzimmer, um Schriftzeichen zu üben.

Frau Han atmete auf, setzte sich unter die Lampe und nähte für ihren Sohn Erjin ein Lätzchen, doch in ihrem Innern war es wirr und unruhig.

Ihre Mutter war vor einigen Tagen zu Besuch gekommen und hatte in ihren Worten immer wieder nach Dou Huaide gefragt, ganz als wolle sie für ihn eine Ehe stiften. Sie selbst hatte lachend gefragt, wer es denn sei, doch die Mutter hatte herumgedruckst und gesagt, davon sei keine Rede. Und dann hatte sie noch die Schwägerin Lingze erwähnt … Was mochte die Mutter damit meinen?

Frau Han kam zu keinem Schluss.

Dou Huaiying hingegen war entschlossener als je zuvor.

Er richtete bald darauf offiziell an Dou Bingheng die Bitte, Dou Huaide als Adoptivsohn zu übernehmen.

Dou Bingheng hatte mit Dou Huaiying diese Sache mehr als einmal besprochen. Da er nun sah, dass Dou Huaiying darauf beharrte, schrieb er jeweils einen Brief an den bereits pensioniert heimgekehrten zweiten Herrn Dou Shiqi, an Dou Huanchang vom Hauptzweig der Familie Dou, an Dou Shiyang, der die häuslichen Geschäfte führte, und an die zweite Großmutter.

In Zhending war man zwar erstaunt, doch hatte Dou Huaiying dies schon einmal zur Sprache gebracht, so dass es keine Überraschung war. Dou Huanchang besprach sich mit Dou Bingheng und Dou Shiyang und schrieb in Vertretung des Hauptzweigs einen Brief zurück, in dem man der Adoption Dou Huaides in den westlichen Dou-Zweig zustimmte.

Dou Heng seufzte und sagte zu Dou Huaiying: »Warten wir, bis Yuan Heng seine Hunderttagefeier hinter sich hat. Dann schreibe ich dir das Adoptionsdokument.«

Dou Huaiying hatte seinen Wunsch erreicht und nickte eifrig vor Freude.

Dou Huaides Gefühle aber waren zwiespältig.

Nach der Adoption würde er mit dem sechsten Zweig des östlichen Dou nichts mehr zu tun haben. Begegnete er seinen leiblichen Eltern wieder, so durfte er sie nur noch ›Onkel‹ und ›Tante‹ nennen.

Dou Huaiying tröstete ihn: »Du ziehst ja nur zu mir hinüber. Betrachte es einfach, als seist du vorzeitig in die Reichsakademie eingetreten.«

Dou Huaide wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte, und doch war die Trauer in seinem Herzen mit einem Mal wie weggeblasen.

Zur Hunderttagefeier des kleinen Yuan war der Andrang gewaltig, Wagen und Pferde drängten sich, ein Lärm von Menschenstimmen erfüllte die Luft; nicht nur die Familien der verdienten Offiziere waren vollzählig erschienen, auch die Angeseheneren unter den Gardetruppen der Hauptstadt ließen sich sehen, ja selbst der Kronprinz war für eine Weile gekommen.

Im Palast des Grafen von Ying, des Reichsverteidigers, riss die Musik nicht ab, man hörte sie bis auf die Shunxue-Straße hinaus.

Gu Yu flatterte wie ein bunter Schmetterling durch die Sitzreihen, und mit einem Feng Ye, der ein ärgerer Wüstling war als alle anderen, und einem Shen Qing, der stets dorthin drängte, wo es am lautesten zuging, verwandelten sie das Gelage in einen Quell endlosen Lachens und ausgelassener Festfreude.

Song Han saß in einer Ecke und sah kühl zu; noch ehe das Mahl zu Ende war, verließ er unauffällig den großen Saal.

Wei Fan aber blieb sitzen und trank mit gesenktem Kopf still vor sich hin.

Hätte er sich damals für Dou Yan entschieden – hätte dann der heutige Trubel ihm gehört?

Er dachte an Dou Mings bald zärtliche Zuneigung, bald finstere Wut, an ihr unberechenbares Wesen, und trank immer schneller und immer mehr.

Dou Fan fand das von Ji Yong geschenkte Lebensschutz-Amulett durchaus nicht.

Sie fragte Ganlu: »Ist der Herr Ji gekommen?«

Beim letzten Mal, als Yuan Ge seinen ersten Monat vollendete, erinnerte sie sich genau, hatte sie Ji Yong keine Einladung geschickt, und trotzdem hatte Ji Yong etwas geschickt. Diesmal brachte sie es nicht übers Herz, Ji Yong keine Einladung zu senden – doch wie Ji Yongs Naturell nun einmal war, wer wusste schon, ob er überhaupt gekommen war.

Gan Lu ging hinaus und fragte sich einmal durch, dann meldete sie: »Den Herrn Ji habe ich nirgends gesehen.«

Also war es tatsächlich sein Werk.

Dou Yan sagte: »Kümmern wir uns nicht um ihn. Sag den Mägden und alten Frauen in der Teeküche, sie sollen wachsam sein – heute sind viele Gäste da, dass uns nur nicht das heiße Wasser ausgeht.«

Gan Lu antwortete mit einem kurzen Wort und ging.

Dou Yan strich seine Ärmel glatt und trat aus dem inneren Gemach.

Doch da stand ihm Jiang Ling gegenüber.

※

Liebe Schwestern und Brüder, hier das heutige Update.

o(n_n)o~