Kapitel 419 — Die Wahrheit
Purpurne Straßen von Chang'an Seite 2 von 2
»Nein, nein!«, rief Song Han und schüttelte verwirrt den Kopf. »Ich wusste es vorher überhaupt nicht; die Adresse hatte ich mir gemerkt, als ich zufällig hörte, wie Amme Xie und die Mutter davon sprachen … Als ich den Säugling sah, war mein Kopf wie leergefegt, ich war wie betäubt; als ich hinauslief, entdeckte mich Li Tiaoniang, sie suchte mich auf und sagte, sie sei meine leibliche Mutter, ihr Leben sei hart, ich solle ihr etwas Silber geben … Ich wollte keinesfalls eine solche Mutter haben, eine, die mit jedem liebäugelt, heute so und morgen anders … doch ich wagte nicht, ihr nichts zu geben … Sie sagte, wenn ich ihr kein Silber gäbe, würde sie zur Mutter gehen …«
»Deshalb hast du sie getötet!«, warf Song Yan leichthin mit hochgezogener Braue ein.
»Ich nicht.« Song Han sprach verstört: »Sie erpresste mich, ich wusste mir keinen Rat und sagte es dem Vater; der Vater meinte, er werde sich darum kümmern, und ich solle mich einfach stellen, als wüsste ich von nichts.«
»Ob du es warst oder nicht, für mich macht das keinen Unterschied«, sagte Song Dan. »Aber ich stelle mir vor, wenn Li Tiaoniang erführe, dass sie von ihrem eigenen leiblichen Sohn getötet wurde, ihr Gesichtsausdruck wäre gewiss köstlich, und in ihrem Inneren ginge es sicherlich höchst verworren zu.« Er wandte sich mit regem Interesse an Song Han: »Warst du anwesend, als sie starb? Doch ich denke, bei deiner Feigheit und Hasenherzigkeit warst du gewiss nicht dabei. Zum Glück war Li Dasheng da. Als sie Li Dasheng erblickte, dürfte ihr wohl klar geworden sein, wer sie tatsächlich ins Grab bringen wollte. Schade nur, dass sie nicht entkam – sonst wäre es doch ein recht amüsantes Schauspiel gewesen, sich an ihrem leiblichen Sohn zu rächen.«
Song Han riss die Augen weit auf und starrte Song Yan an, als wäre dieser ein Ungetüm aus bizarren Felsen, erfüllt von Furcht und Panik.
Song Yan sah ihn voller Verachtung an.
So ein Mensch – er hatte den Mut zu töten, aber nicht den Mut, es einzugestehen, und wollte sich dennoch mit ihm messen.
»Schieb die Schuld nicht länger von dir, und hör auf, mir hier wirres Zeug vorzureden.« Er entlarvte Song Hans kleine Machenschaften: »Wer ist Mutter Xie, dass sie vor deinen Augen mit der Mutter über solche Dinge spräche? Gewiss hat jene Li Tiaoniang dich schon vor der Tat aufgesucht. Anfangs hast du es nicht geglaubt, doch dann zeigte dir Li Tiaoniang ein A-Dan, das der Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten glich, und da bekamst du Angst. Du hast ihr nicht nur regelmäßig etwas Silber zugesteckt, sondern dich auch vor der Mutter als der wahre Liebenswürdige aufgeführt, aus Furcht, sie könnte entdecken, dass du nicht ihr leibliches Kind bist, und dich verabscheuen. Deshalb hast du auch so lautstark verlangt, eine Frau aus dem Hause Jiang zu heiraten, und ganz besonders wolltest du die Cousine Xiexiu zur Frau. Du fürchtetest nichts als das Auffliegen der Sache; denn dann wärest du zwar nicht der Enkel der Jiangs, aber doch ihr Schwiegersohn – und weder die Jiangs noch ich könnten tatenlos zusehen, wie die Cousine Xiexiu zur Witwe würde. Du brauchst nicht mit mir zu streiten. Über Vergangenes will ich nicht mehr viele Worte verlieren. Du musst mir nur sagen: Was hat der Vater zur Mutter gesagt, bevor sie starb?«
»Ich weiß es wirklich nicht!«, beteuerte Song Han mit einem Eid. »Wenn ich es wüsste und es meinem Bruder verschwiege, dann soll mich der Himmel mit Blitz und Donner erschlagen, dann soll ich eines elenden Todes sterben!«
Song Sui verfolgte nicht weiter, wie Song Han erwartet hatte, sondern sagte plötzlich: »Als du der Mutter den Heiltrank darbrachtest – wusstest du da, dass der Trank Gift enthielt?«
Song Han stockte für einige Atemzüge die Sprache.
»Anfangs wusste ich es nicht«, sagte er hastig. »Als ich es dann erfuhr und es der Mutter sagen wollte, da hatten der Vater und die Mutter bereits zu streiten begonnen, und die Mutter begann schon Blut zu spucken …«
Song Yan lachte höhnisch auf: »Nicht von derselben Mutter geboren – da ziehen die Herzen eben nicht an einem Strang! Wozu hättest du es der Mutter sagen müssen? Mutter Xie ist eine so kluge und tüchtige Person; du hättest sie nur darauf hinweisen müssen, dass die von der Mutter gezogenen Winterastern eingegangen sind, und sie hätte von selbst nachgeforscht. Doch du erzählst mir, du hättest keine Gelegenheit gehabt, es der Mutter zu sagen … Wahrlich: Der Drache zeugt den Drachen, der Phönix zeugt den Phönix, und das Kind der Ratte versteht sich aufs Löchergraben. Solange die Mutter lebte, hat sie dich wie ein Kleinod gehütet, du aber hast ihr mit ruhigem Gewissen den vergifteten Trank dargereicht. Kein Wunder, dass du dir in deinen Gemächern eine Katze hältst und sie für dich vorkosten lässt – du hast selbst Unheil angerichtet und fürchtest nun, das Unheil könnte auf dich zurückfallen. Du bist deiner Mutter wahrlich von gleicher Art: durch und durch selbstsüchtig.«
Song Han hatte sich stets Li Tiaoniang zum Vorwurf gemacht.
Er träumte davon, von Frau Jiang geboren zu sein, träumte davon, der rechtmäßige Zweitgeborene des Herzogs von Yingzhen zu sein und mit jener billigen Dirne, die sich an Türen feilbot und lachte, nicht das Geringste zu tun zu haben.
Song Yans Worte trafen genau seine wunde Stelle.
Der Schmerz ließ ihn erbleichen.
Song Sui fand, dass ihn selbst ein weiterer Blick auf ihn seine Augen beschmutzen würde.
Er erhob sich und schritt mit großen Schritten aus dem Arbeitszimmer.
Draußen lief Song Cen im Hofe angstvoll auf und ab, während Lu Ming und die Wache Chang samt Gefolge in deutlicher Abgrenzung an der Ost- und der Westseite des Hofes standen.
Song Yan blieb unter der Wandelhalle stehen.
Er betrachtete den Weinstock mit seinem üppigen Laub und den herben, über und über behangenen Früchten, und sein Blick wurde tief und nachdenklich.
※
Liebe Schwestern und Brüder, hier das erste Update des heutigen Tages – ich bitte um Rosen-Tickets.
o(n_n)o~