Kapitel 387 — Vorwürfe

Song Yan saß gerade bei Dou Huaiying und hörte zu, wie ein Haufen Leute von der Hanlin-Akademie prahlte; als er es vernahm, erklärte er Dou Huaiying lächelnd ein paar Worte und wollte hinaus, um den Gast zu empfangen.

Doch Dou Huaiying packte Song Yan am Ärmel: »Ich gehe mit dir. Wenn sie dir schon die Ehre erweisen, dürfen auch wir die anderen nicht zu kühl behandeln.«

Song Yan rieb sich die Nase und folgte Dou Huaiying hinaus, um mit Hao Dayong und den übrigen Höflichkeiten zu wechseln.

Sie waren alle Leute mit Augen im Kopf. Als Hao Dayong und die anderen sahen, wie Song Yan seinem Schwiegervater nur andeutungsweise den Arm unterlegte und ihn höchstpersönlich bewirtete, wie ehrerbietig er dabei Dou Huaiying begegnete, da wussten sie sehr wohl, wohin die Schmeichelei zu richten war. Einer redete wie ein Wasserfall und überschüttete Dou Huaiying mit unverhohlener Lobhudelei, dass dieser schließlich die Flucht ergriff und sich dabei doch unaussprechlich wohl fühlte. Er suchte Dou Bingheng auf und sagte: »Die Geschenkgelder von Freund Yantang nimm nur getrost an und gib mir die Liste. Ich werde die Gefälligkeit erwidern.«

Die schmeichelten doch nicht dir — die schmeichelten Song Yantang!

Wenn du hingehst und die Gefälligkeit erwiderst, dürfen diese Leute sich endlich mit Song Yantang in Verbindung bringen — die würden dir vor Freude entgegenstürzen und dabei die Pantoffeln verkehrt anziehen!

Dou Bingheng hatte die Worte schon auf der Zunge; als er aber sah, wie Dou Huaiying den Haken der Sache ganz und gar nicht begriff, schluckte er sie wieder hinunter.

Jetzt hatte er einen guten Schwiegersohn, der würde das alles für ihn regeln — warum machte er sich denn um seinetwillen Gedanken!

»Schon gut!«, sagte er leichthin und trug dem Großverwalter auf, Dou Huaiying später eine Abschrift der Geschenkliste zu bringen.

Da sagte Dou Huaiying zu Song Yan: »Sei unbesorgt, diese Geschenke vergelte ich dir.«

Vielleicht weil Dou Huaiying das Gefühl hatte, über sein eigenes Leben bestimmen zu können, wählte er, bewusst oder unbewusst, das Geld, um diesen Mangel auszugleichen.

Song Yan spürte etwas von dieser feinen Regung in Dou Huaiying und lehnte nicht ab, sondern kam ihm entgegen und sagte lächelnd: »Shouyuan hat mir vor ein paar Tagen noch Vorwürfe gemacht, dass ich wahllos Geschenke annehme. Sie haben es ja selbst gesehen: Ich habe die Leute keineswegs eingeladen, und es war obendrein ein freudiges Ereignis im Hause Dou — ich kann die Leute doch nicht vor die Tür setzen? Dass Sie sich der Sache annehmen, ist das Allerbeste.«

Dou Huaiying ermahnte ihn: »Zanke dich nicht mit Shouyuan. Sie ist schwanger, da ist das Temperament etwas wunderlich. Denk nur: Als ihre Mutter mit ihr schwanger war, mitten im tiefsten Winter, kurz vor der Niederkunft, da verlangte sie nach Toon-Sprossen — wo hätte ich ihr die bloß herschaffen sollen?«

Wie er sich da plötzlich der alten Zeiten entsann, bekam sein Gesicht etwas Entrücktes.

Song Yan wollte Dou Huaiying nicht in Erinnerungen versinken lassen und sagte rasch: »Schwiegervater, Boyan wird bald die Prüfung zum Shujishi ablegen, dem Hanlin-Gelehrten. Er steht uns schon lange sehr nahe, und wir haben in der Hauptstadt mehrere Häuser. Meinen Sie, wir sollten ihm ein Quartier herrichten, in dem er studieren kann? Wenn er die Prüfung besteht, muss er noch drei Jahre in der Hauptstadt bleiben, und dann braucht er jemanden, der sich um ihn kümmert — wäre es da nicht besser, er hätte seinen eigenen Unterschlupf?«

Dou Huaiying mochte es, wenn Song Yan von »wir« sprach.

Strahlend nickte er immerzu und sagte: »Gehen wir zu Boyan und reden mit ihm, was er dazu meint.«

Song Yan zog eine Zofe heran und fragte, wo Dou Yan stecke.

Die Zofe lächelte: »Der fünfte junge Herr ist von den Damen hineingezogen und ausgefragt worden, er ist noch immer nicht wieder heraus!«

Song Yan sah Dou Huaiying schmunzelnd an: »Was meinen Sie — sollen wir ihn retten?«

Auch Dou Huaiying war gleich Feuer und Flamme: »Natürlich müssen wir uns etwas einfallen lassen, um Boyan herauszuholen!« Dann wandte er sich an die Zofe: »Sag ihm, es seien Freunde von mir gekommen, der fünfte junge Herr möge doch herauskommen und sie begrüßen.«

Die Zofe machte einen Knicks und eilte in den inneren Hof.

Dou Huaiying und Song Yan aber sahen einander an und lächelten, wie zwei Gesinnungsgenossen, die gemeinsam einen hübschen Streich ausgeheckt hatten — es lag etwas von Seelenverwandtschaft darin.

Dou Yan stand eben mit Dou Yan neben dem Granatapfelbaum im Hof des Haupthauses und sprach.

»In den letzten Tagen war ich mit der Prüfung beschäftigt, ich habe mich für die Sache mit der Familie Kuang noch gar nicht bei Onkel und Tante bedankt«, sagte er mit entschuldigendem Lächeln, und in seinen Mienen lag lauter Jubel und Freude dessen, der den Zweig vom Mondbaum bricht. »Wenn ich diese Zeit hinter mir habe, komme ich vorbei und trinke mit dem vierten Onkel ein ordentliches Gläschen.«

Als die Familie Kuang erfuhr, wer es auf sie abgesehen hatte, war ihr klar, dass ihre Flotte, einmal ins Auge gefasst, einem fetten Stück Fleisch glich: Kaum hatte der eine nicht hineingebissen, kam schon der nächste. Am Ende beschlossen sie, die Flotte billig an Wang Ge zu verkaufen.

Kuang Zhuoran aber beschloss, sich mit äußerstem Fleiß auf die Beamtenprüfung zu stürzen.

Dou Yan fand, das sei auch gut so.

Ein Kaufmannsstand ohne Beamtenrang vermochte sich dem Los der Knechtschaft nie zu entziehen.

ps: ※

Schwestern und Brüder, vielen Dank für die rosa Stimmzettel, die ihr während der Sieben-Tage-Aktion für ›Neunfaches Purpur‹ abgegeben habt — ich verneige mich hier vor euch allen!

Und bitte unterstützt auch weiterhin ›Neunfaches Purpur‹.

Vielen Dank euch allen!

o(n_n)o~

An Feiertagen werde ich auch künftig Zusatzkapitel nachlegen.

※