Kapitel 362 — Die Sorge

Zum Glück war sie von jeher offenherzig; obwohl sie sich schämte, antwortete sie doch freimütig mit einem »Ja« und sprach: »Er hat gesehen, dass ich übellaunig war, und mich gefragt, was denn los sei; da hat er mir jene Worte gesagt.«

Dass Song Cen gedachte, die Magd zweiten Ranges Chuan'er aus seinem eigenen Gemach dem Song Han zur Bedienung zuzuteilen, hatte Dou Yan längst in Erfahrung gebracht; sie hatte nur gesehen, wie sehr Zeng Wu den Song Yan fürchtete, und ihm kurzerhand noch einen Schlag versetzen wollen, damit er sich's merke – vielleicht ließ sich das später einmal von Nutzen sein.

Dou Yan musste bei diesen Worten unwillkürlich lächeln, und doch beschlich sie eine leise Wehmut. Es war, als sei die Tochter herangewachsen und solle vermählt werden – ein wenig konnte man sie nicht ziehen lassen.

Song Yan wünschte sich, sich der Halle Yizhi stärker verbunden zu fühlen, und wollte aus den Magden ersten Ranges, die sie gern um sich hatte, eine auswählen und dem Chen He zur Frau geben. Chen He war treu und rechtschaffen, sie mochte ihn sehr. Doch die Braut war Sulan, und Sulan musste vom Fleck weg zufrieden sein. Sie fürchtete, Sulan könnte aus Dankbarkeit für ihre Wohltaten in aller Verwirrung dieser Ehe zustimmen, und hatte deshalb bislang gezögert. Sie hätte nicht gedacht, dass Sulan, als sie es erfuhr, in den äußeren Hof lief, Chen He beim Namen nannte und ihn zu sehen verlangte, und dass sie mit Chen He in einem fort hin und her geredet hatte: wenn du dem Erbherrn und der Herrin treu seist, so heirate ich dich; wo nicht, so könnten wir, selbst wenn wir Mann und Frau würden, nicht lange beieinander bleiben und dergleichen mehr.

Dou Yan war so verzweifelt, dass ihr die Augen flimmerten, und schalt sich, Su Lan all die Jahre zu sehr verwöhnt zu haben. Als er Song Yan traf, hatte er noch niedergeschlagen mit ihm über einen Tausch der Mädchen gesprochen; doch kaum waren diese Worte gefallen, hatten Chen He und dessen Mutter ihnen zugestimmt, und nachdem er erfahren hatte, warum die Schwestern Bie sich Dou Zhiwei angeschlossen hatten und dass Su Xin wie Su Lan beide treue und aufrechte Menschen waren, hatte er der Verbindung auf der Stelle zugestimmt.

Jetzt zeigte sich, dass Chen He es mit Su Lan durchaus gut meinte und sie lehrte, wie man sich in der Welt zu benehmen hatte.

Nur so konnte Su Lan reifen.

Genau das war es, was sowohl Dou Yan als auch Su Xin bei Su Lan versäumt hatten.

Der eine behandelte Su Lan wie eine eigene Tochter, die andere trug ihr gegenüber wegen des Unglücks in der Familie ein fortwährendes Schuldgefühl.

Wenn die Ehe mit Chen He Su Lans Mängel ausgleichen konnte, dann war dies eine überaus gute Verbindung!

Dou Yan legte die Hände zusammen und bat im Stillen die Bodhisattvas, die beiden Schwestern Bie zu segnen, auf dass sie in Eintracht mit ihren Männern bis ins weiße Haar beieinander bleiben möchten.

Nach dem Gebet dachte sie an Gan Lu und Su Juan.

Und schon begann ihr der Kopf zu schmerzen.

Dieses Leben unterschied sich bereits gewaltig vom früheren. Was sollte nur aus diesen beiden werden?

Dou Yan schrieb alle Personen der Halle Yizhi, die das heiratsfähige Alter erreicht hatten, auf ein Blatt Papier und sann darüber nach.

Als Song Yan eintrat, sah er seine Frau im Lampenschein sitzen, das Kinn in die Hand gestützt, in Gedanken versunken. Ihr schneeweißes Gesicht war glatt wie Jade, ihre pechschwarzen Augen leuchteten feucht und klar, die langen Brauen, die bis an die Schläfen reichten, gaben ihr etwas Heldenhaftes, und dazu kam eine stille, gereifte Anmut.

Er bedeutete den Dienerinnen im Zimmer, kein Wort zu sagen, stand dort und betrachtete sie eine ganze Weile, dann erst trat er leise heran.

Die Bogen Papier auf dem Kangtisch waren mit den verschiedensten Namen bedeckt.

Song Yan lachte unwillkürlich auf. »Übst du Kalligraphie?«

Dou Yan erschrak heftig, presste die Hand aufs Herz und holte tief Atem; dann konnte sie nicht umhin, schmollend zu sagen: »Wie kommst du herein, ohne einen Laut zu machen?«

Auch Song Yan hatte es nicht erwartet; er nahm sie eilig in die Arme und bat um Verzeihung: »Alles meine Schuld, das nächste Mal gewiss nicht wieder.«

Dou Yan runzelte die Stirn. »Hast du heute viel getrunken?«

Song Yan roch an sich selbst. »Riecht man es noch so stark? Ich habe mich eben erst gewaschen, bevor ich hereinkam. Ich spüle mir noch den Mund aus.«

Dou Yan selbst konnte auch ein paar Gläser vertragen, und überdies mischte sich in Song Yans Weingeruch ein wenig Duft von Kräutern und Holz, was keineswegs abstieß.

Sie umschlang seine Taille und lächelte: »Nicht nötig, es riecht nur etwas stärker als sonst. Wie war das Frühlingsfestmahl heute? Ich habe gehört, die Speisen am Mittag seien recht mittelmäßig gewesen; zum Glück war der Wein gut, und man hat eigens eine Truppe für eine Aufführung im Saal engagiert, sodass am Ende doch keine üble Nachrede aufkam!«

Song Yan biss ihr ins Ohr und sagte vieldeutig: »Du wusstest es doch längst – die Augen dieser Leute hingen an den berühmten Schauspielern, wie sollten sie da wissen, was sie eigentlich aßen?«

Dou Yan lachte leise.

Das war eben Vorsorge für den Fall der Fälle!

Kurz und gut, dass Song Cenzai sich eine Blöße gab, freute sie.

Song Yan dankte ihr aufrichtig: »Du hast dir Mühe gemacht! Dieser gute Einfall.«

Dou Yan sagte: »Und was war es dann, als du mich heute vor Zeng Wu so herausgestrichen hast?«

Song Yan sagte nichts; seine Augen glänzten wie Morgensterne in hellem Schimmer, und still sah er sie an.

Dou Yans Herz klopfte wild, ihr war, als sei sie in ein Meer von Sternen gefallen und treibe mit ihm auf und nieder.

Song Yan lachte leise und küsste zärtlich ihre Lippen: »Shouyuan, du kleine Närrin!«

Dou Yan kam zu sich, ihr Gesicht brannte, und sie warf ihm einen scharfen Blick zu.

Doch sie wusste nicht, dass in ihren Augen Zärtlichkeit lag und der schräge Blick, den sie ihm zuwarf, eher verführerisch wirkte.

Da erlosch das Licht im Zimmer jählings.

In der Dunkelheit raschelte es, dazwischen Dou Yans leiser Aufschrei …

※

Da merke ich plötzlich, dass ich gar keinen Urlaub habe … weil diese Dinge immer noch da sind, und solange sie nicht erledigt sind, kann ich mich nicht ausruhen … ~~~~(_

※