Kapitel 313 — Persönlich vorstellig

Song Yan warf nochmals einen Blick auf die Stoffschuhe unter dem Vorhang und sprach gemächlich: »Eine erzwungene Frucht schmeckt nicht süß; ich bitte Euch, Herr, die Sache wohl zu bedenken. Solltet Ihr Euren Sinn ändern, so lasst nur dem Ying-Zhenguo-Fu Bescheid sagen.« Dann erhob er sich kopfschüttelnd zum Abschied und seufzte: »Ihr sorgt für Euren Neffen wahrlich noch ärger als für einen leiblichen Sohn! Ihr habt sogar Euer Alterssilber hervorgeholt, um ihn studieren zu lassen …« Dabei tat er gar ergriffen.

Song Yumin tat, als hätte er es nicht bemerkt, und geleitete Song Yan hinaus.

Hinter der großen Schnurbaum vor dem Tor trat Song Yan hervor, das Gesicht blass.

Er blickte der davonrollenden Kutsche Song Yans nach und blieb lange regungslos stehen.

Noch eine Gestalt wandte sich, nachdem Song Yans Kutsche verschwunden war, um und schlug sich in eine unscheinbare kleine Gasse im Süden der Stadt.

»Bruder Chen!«, klopfte die Gestalt an die Tür. »Ich bin's, der Hutzi!«

Die Tür öffnete sich mit einem Ächzen und gab Chen Jias gewöhnliches Gesicht frei, doch seine Augen waren scharf wie Klingen.

»Komm schnell herein!« Er ließ den Mann betont bedächtig in den Hof, seine Worte aber klangen angespannt: »Hat dich jemand bemerkt?«

»Niemand!«, flüsterte Hutzi. »Ich bin in weitem Abstand gefolgt, die können mich nicht entdecken.«

Chen Jia brummte zustimmend und ging mit Hutzi ins Haus.

Hutzi trank in einem Zug zwei volle Schalen Wasser leer und erstattete Chen Jia Bericht, wohin Song Yan in den vergangenen Tagen gegangen war.

Chen Jia blickte ratlos: »Willst du damit sagen, dass die gnädige Frau wirklich diejenige war, die den Kronprinzen damals zum Landgut begleitet hat?«

Hutzi nickte eifrig. »Und in diesen Tagen scheint der Kronprinz sich ebenfalls für die Angelegenheit der gnädigen Frau abzumühen. Er hat über zwanzig Gardisten zusammengezogen und sie dann mit einem Mal allesamt im Hof stehen lassen, um die gnädige Frau in ihr Elternhaus zurückzubegleiten. Die Leute, mit denen er verkehrte, gehörten alle zum Haus der gnädigen Frau.«

Damit war die Sache verzwickt!

Chen Jia lief im Zimmer auf und ab.

Er war überzeugt, dass er, könnte er sich nur beugen, mit jedem gut Freund werden könnte, ob Mönch oder Daoist – aber mit Frauen und Kindern …

Da sagte Hutzi: »Herr, wie wäre es, wenn Ihr Euch eine neue Frau nehmt? Wenn Ihr eine neue Frau hättet, könntet Ihr Euch wenigstens mit einer respektablen Dienerin aus dem Umkreis der gnädigen Frau verschwistern oder dergleichen, und schon gäbe es einen Umgang.«

Das war in der Tat ein guter Einfall.

Chen Jias Augen leuchteten auf, er hatte einen Plan, und er wies Hutzi an: »Ich habe nur gehört, dass die gnädige Frau die vierte Tochter der Familie Dou aus dem Nordturm ist. Die Tochter des Gouverneurs von Yunnan, Wang Yousheng, ist ihre Stiefmutter, und diese Frau Wang folgt dem siebten Herrn Dou nach Peking. Die vierte Tochter aber blieb stets in Zhending, und als es zur Vermählung kam, da wurde sie von ihrer Halbschwester durch einen Brauttausch verdrängt. Du gehst nach Zhending und horchst gründlich aus, wie es um die gnädige Frau bestellt ist – wer von ihren Leuten hat bei ihr etwas zu sagen? Was isst sie gern, welche Kleider und welchen Schmuck liebt sie? Welche Neigungen hat sie … so viel du erfahren kannst, so viel bring mir!«

Hutzi versprach es lächelnd mit einem »Ja«, nahm bei Chen Jia das Abendessen ein und verließ noch in der Nacht Peking.

Dou Yan wartete zu Hause auf Song Yan. Erst als man die Lampen anzündete, kehrte er zurück.

Sie ging ihm nicht entgegen, fragte ihn vielmehr ungeduldig: »Was sagt die Familie Song?«

»Gewiss brauchen sie eine Weile, bis sie sich zurechtfinden«, erwiderte Song Yan. »Bis morgen werden sie vermutlich begriffen haben.« Und dann: »Sollten sie es nicht begreifen, so finden wir wohl besser einen anderen Weg für die Cousine, meinst du nicht?«

Dou Yan verstand nicht recht.

Song Yan machte ein Geheimnis daraus: »Morgen wirst du es wissen!« Dann hieß er Dou Yan: »Sag der Küche, sie soll mir etwas zu essen machen – am ehesten sättigt mich noch das, was ich mittags in der Gasse am Yunqi-Kloster gegessen habe.«

Dou Yan erschrak: »Wie, du hast noch nicht zu Abend gegessen?«

Song Yan sagte: »Kaum war ich bei Herrn Song heraus, bin ich in den Palast gegangen. So viele Leute zusammenzuziehen – ich habe zwar das Fünfte Stadtkommando als Vorwand genommen, doch dieser Vorwand muss auch schön hergemacht sein. Ich bin zum Kaiser, habe ihm die Namenslisten der Betreffenden unter die Augen gelegt, damit mir künftig niemand vor dem Kaiser Sand in die Augen streut.«

Dem Kaiser zeigen …

Dou Yan riss die Augen auf: »Und was sagte der Kaiser?«

Song Yan lächelte sie an: »Seltsamerweise sind der Kaiser und ich auf denselben Gedanken gekommen – wir haben beide dieselben drei Männer ausgewählt.«

Dou Yan musste lachen.

Song Yan seufzte: »Wie schön wäre es, hätte die Frau Tante nicht diese Standesvorurteile! Wenn ein Mann aus einer Gelehrtenfamilie einheiratet und den Namen ändert, so haftet ihm der Vorwurf an, die Ahnen zu verleugnen; selbst wenn er an der Frühlingsprüfung teilnehmen dürfte, so möchte ihn doch keiner als Schüler annehmen. Bei den Adelsfamilien aber ist das anders: Sie folgen ohnehin dem Erbprivileg, da kommt es darauf nicht an, und das Amt der weiblichen Linie kann sogar weitergeführt werden …«

Sonst hätte er nicht in der Garde nach einem Gatten für Zhao Zhangru gesucht.

Dou Yan hakte sich bei ihm unter und spottete: »Der junge Herr Kronprinz hat sich redlich gemüht!«

»Dass du das nur weißt!«, sagte Song Yan ohne Umschweife. »Heute hat man mich wahrlich müde gemacht!«

Suxin und die anderen, die mit Dou Yan herausgetreten waren, senkten lächelnd die Köpfe.

Nach dem Abendessen, nach Waschen und Umkleiden lagen die beiden im Bett und flüsterten miteinander.

»Wie kommst du nur darauf, Song Qianli auf die Prüfungskunst zu prüfen?«

»Einmal ist es schiefgegangen, da kann es doch nicht auch ein zweites Mal schiefgehen, oder?«, sagte Song Yan. »Die Frau Tante sucht doch einen Spross aus einer Gelehrtenfamilie? Was, wenn sie ihn schon bei der ersten Begegnung auf seine Gelehrsamkeit prüft?«

Dou Yan lächelte mit geschlossenen Lippen: »Auch bei der Beamtenprüfung werden Gedichte und Aufsätze geprüft – warum hast du ihn nicht gleich auch in Gedichten und Aufsätzen geprüft?«

Als Song Yan ihr schelmisches Lächeln sah, kniff er ihr unwillkürlich in die Nase und sagte: »Das möchte ich wohl, aber wenn ich mir sein einfältiges Gesicht ansehe – wie sollte das an Liebreiz und Leidenschaft heranreichen an ein Gedicht, das ich meiner Frau widme?«

Dou Yan neckte ihn und zankte sich mit ihm im Scherz.

»Noch dazu Liebreiz und Leidenschaft?«, biss sie ihm ins Ohr. »Mach mir ein Gedicht, ich will es hören!«

Song Yan mochte diese Dou Yan wirklich sehr.

Er drehte sich um, drückte sie unter sich und sagte ihr mit zweideutigem Ton ins Ohr: »Du willst wirklich, dass ich es mache!«

»Wirklich!«, sagte Dou Yan und sah ihn von der Seite an.

Song Yan lächelte leise und rezitierte: »Die üppigen Zweige streuen nur allzu leicht ihre Blüten hinab …« … Ihr Gewand war gänzlich abgestreift … Seine Hand spielte im stillen Tal … »Die zarte Knospe bedenkt sich und öffnet sich erst sacht …«

Dou Yans Antlitz glich dem Morgenrot …

※

Schwestern, hier kommt das heutige Update.

o(n_n)o~

ps: Die Käferchen kann ich erst morgen fangen … Ich flehe um pinkfarbene Stimmzettel!