Kapitel 260 — Der neunte Tag

Dou Yan war völlig verwirrt; nie hatte sie sich sehnlicher als in diesem Augenblick die Rückkehr Song Yans gewünscht.

Jetzt, da sie bedachte, dass ihre Vermählung neun Tage zurücklag, fragte sie unwillkürlich erneut nach seinem Verbleib.

Dou Yan hatte vor Suxin nie etwas verheimlicht, und Suxin wusste natürlich, worüber sie sich sorgte – Glück und Unglück liegen nah beieinander. Bei diesen Worten verdüsterte sich ihr Blick, und sie sagte leise: »Noch keine Nachricht.«

Sie schwieg einen Augenblick und begab sich dann in die Blumenhalle.

In den Seitenzweigen einer Familie gebührt der Ältere dennoch den Vortritt.

Dou Wenchangs Frau, die Älteste Herrin der Familie Dou, war fünfundzwanzig Jahre älter als Dou Yan und zählte bereits über vierzig Lenze; die Sechste Herrin, Frau Guo, und die Zehnte Herrin, Frau Cai, standen in der Blüte ihrer Jahre, während Frau Han sich gerade in der holdesten Jugend befand.

Als Dou Yan die Blumenhalle betrat, saß Frau Guo lächelnd auf dem Armsessel und plauderte mit der Ältesten Herrin Dou und der bereits sichtbar schwangeren Frau Han, während Frau Cai mit zwei Zofen die in der Halle aufgehängten Schriftrollen und Bilder betrachtete.

»Die Vierte Herrin ist gekommen«, sagte Frau Guo, erhob sich, sobald sie Dou Yan erblickte, und begrüßte sie.

Auch die Älteste Herrin Dou und Frau Han standen bei diesem Geräusch auf.

Dou Xu eilte herbei und stützte Frau Han: »Ihr tragt jetzt zwei Leben in Euch, setzt Euch schnell, setzt Euch! Dass Ihr Euch nur nicht das Kind im Leib verletzt.«

Frau Cai, die gerade herangetreten war, lachte hell auf und neckte Dou Yan: »Die Herrin ist erst seit ein paar Tagen verheiratet und kennt schon Worte wie ›das Kind im Leib verletzen‹!« Es klang deutlich spöttisch.

Schade nur, dass die Älteste Herrin mit Dou Chi vertraut war und sich obendrein als Frau des ältesten Enkels in gesicherter Stellung wusste. Sie lächelte bloß. Frau Guo, die Frau Cais Geschwätz noch nie gemocht hatte, erwiderte nichts. Frau Han war ohnehin wortkarg und von etwas strengem Wesen; der Spott, der aus Frau Cais Worten klang, behagte ihr wenig, und so schwieg auch sie. Für einen Augenblick entstand eine peinliche Stille. Das war für Frau Cai, die stets als redegewandt und geistreich gepriesen wurde, das erste Mal. Ihr Lächeln geriet notgedrungen etwas verlegen. Doch sie war von jeher eine, die sprach und handelte, ohne zu zögern, und so lachte sie alsbald: »Der Siebte Onkel hatte doch nur die Älteste Herrin, die Sechste Herrin und mich eingeladen, Euch zu besuchen. Wer hätte gedacht, dass die Sechste Tante darauf bestand, dass die Elfte Schwägerin Euch herbegleitet – aus Sorge, wie sie sagte, und sie ließ sich nicht davon abbringen. Als ob die Älteste Herrin und ich alles nur beschönigen wollten. Kein Wunder, dass alle sagen, die Herrin sei wie der Sechsten Tante leibliche Tochter – jetzt glaube ich es auch.« Damit brach sie die eben entstandene Verlegenheit.

Dou Chiyou seufzte im Stillen.

Dass Frau Cai sich in der Huaihuai-Gasse so frei bewegen konnte, lag offenbar nicht allein daran, dass sie zwei Söhne geboren hatte.

Dou Xin bat die Schwägerinnen aus ihrem Elternhaus, Platz zu nehmen, plauderte eine Weile mit ihnen, ließ sie zum Mittagessen bleiben und führte sie dann ein wenig umher; schon war es zur Stunde des Hahns.

Frau Cai hörte nicht auf zu loben: »Kein Wunder, dass alle sagen, die Herrin habe gut geheiratet. Von allem anderen abgesehen – allein, dass sie keine Schwiegermutter über sich hat! Dass man die Angelegenheiten des Hauses selbst bestimmen kann, ist doch das Allerbeste.« In ihrer Stimme lag lauter Neid.

Dou Yan hörte das mit unfreundlicher Miene und sagte: »Es heißt doch so schön: Hat man einen Alten im Haus, hat man einen Schatz im Haus. Ich mag zwar frei und ungebunden sein, ohne dass mir jemand dreinredet, doch in allen Dingen muss ich selbst entscheiden, und mitunter wird mir dabei doch bang zumute. Besser ist es, eine Ältere im Haus zu haben.«

Die Älteste Herrin Dou und Frau Han nickten unablässig.

Frau Cai aber dachte im Stillen:

Das war wirklich ein Schlag ins Wasser … Diese Herrin ist wahrlich nicht leicht zufriedenzustellen!

Doch wenn sie bedachte, dass das Haus des Herzogs von Yingzhen zu den wenigen angesehenen Adelshäusern des Reiches zählte, so musste sie ihren Unmut hinunterschlucken, lächelte gewinnend und stimmte ihr zu.

Die Älteste Herrin Dou sah, dass es nicht mehr früh war, und verabschiedete sich lächelnd von Dou Yan.

Dou Yan war nicht zurückhaltend und geleitete sie bis zum Blumentor.

Kaum hatte sie sich im Haus umgezogen und gesetzt, da kehrte Song Yan zurück.

Dou Yan eilte ihm unwillkürlich entgegen.

Song Yan schlug gerade den Vorhang zurück und trat ein.

Dou Yan fragte: »Müsst Ihr noch in den Palast zurück?«

Song Yan schien einen Augenblick zu zögern und sagte dann eilig: »Nein, nicht mehr. Morgen habe ich Ruhetag, übermorgen nachmittags gehe ich in den Palast.«

Dou Yan wusste nicht, warum, doch ihr wurde das Herz leichter.

Als sie sah, dass Song Yan noch immer die Hofrobe trug, in der er in den Palast gegangen war, hieß sie die Zofen Wasser bringen, damit Song Yan sich waschen und umkleiden konnte, und fragte: »Wie steht es im Palast? Soll ich einige Gewänder herrichten, die Chen He mitnehmen kann, damit Ihr Euch jederzeit umziehen könnt?«

Song Yan hatte auf dem Heimweg unablässig darüber nachgedacht, wie es wohl sein würde, Dou Zhiwei wiederzusehen.

Im Hause gab es keine weiteren weiblichen Angehörigen, und in der Hauptstadt kannte sie kaum jemanden – ob sie sich wohl sehr langweilen würde?

Er war nicht daheim gewesen; ob sein Vater sie wohl bedrängt hatte?

Dou Yan trug schließlich den Namen einer Schwiegertochter; selbst wenn sein Vater sie bedrängte, konnten Yan Che und die anderen nicht gut eingreifen.

Würde sie es bereuen, ihn geheiratet zu haben?

Was er jedoch am allerwenigsten erwartet hatte: Als er heimkehrte, empfing ihn eine derart ruhige, heitere, ja beinahe ein wenig alltäglich-plaudernde Dou Yan.

Doch gerade diese Dou Yan ließ Song Yan innerlich festen Boden unter den Füßen spüren.

»Im Palast ist es ganz gut; es ist allein die Kaiserin, die sich sorgt, und deshalb behält sie uns alle im Palast«, erklärte er lächelnd. »Wir sind dem Kaiser persönlich unterstellt, im Palast gibt es eigene Baderäume. Zwar habe ich im Palast keine eigene Dienstkammer, doch einen eigenen Schrank für meine Kleider und mein Bettzeug, und es gibt Leute, die einem das Zeug regelmäßig zum Lüften und Trocknen hinauslegen …«

Dou Yan nickte, nahm die abgelegte Hofkleidung aus Song Yans Hand und reichte sie Suxin; dann ließ sie das kleine Dienstmädchen ihn beim Waschen bedienen und setzte sich selbst auf das Kang, um über seine Worte nachzudenken.

※

Song Yan ist zurück … o(n_n)o~

※