Kapitel 176 — Kommen und Gehen

Frau Shi war die älteste Tochter des jüngeren Bruders von Shi Ruilan, dem Marquis von Changxing; ihr Vater diente als Vizekommandeur der Shenji-Truppen, und sie hatte einen Onkel, der eine Prinzessin geheiratet und so das Amt eines kaiserlichen Schwiegersohns erlangt hatte. Da die Brüder der Familie Shi ihren Haushalt nicht geteilt hatten, konnte auch Frau Shis leiblicher Bruder als goldener Schwiegersohn gelten.

Wei Wan nickte lächelnd.

Als Wang Shuying davon erfuhr, lief sie in heller Aufregung umher.

Man hatte ihr längst die Vollmacht über die Hauswirtschaft entzogen – wie hätte sie da die Macht besitzen sollen, Dou Zhiweis Ehe zu hintertreiben?

Daß sie zuvor geschwiegen hatte, lag allein daran, daß ihre Kräfte nicht reichten; was Dou Mings Ehe betraf, so hatte sie es nach dem Sprichwort gehalten, ein totes Pferd wie ein lebendes zu behandeln. Daß Wei Wan tatsächlich für Dou Ming eine gute Partie ausfinding gemacht hatte, damit hatte sie nicht gerechnet.

Eine solche Gelegenheit war flüchtig wie ein Augenblick.

»Was tun? Was sollen wir nur tun?« Ihr Antlitz war voller Hast. »Was wir gesagt haben, hat Wei Wan alles erfüllt. Nun sind wir an der Reihe, unser Wort einzulösen … Bliebe es weiterhin still, so würde nicht nur diese Sache zunichte. Ich fürchte, Wei Wan würde auch mich verdächtigen. Wei Wan hat drei Jahre um ihren verstorbenen Vater getrauert, und Dou Yan hat drei Jahre auf sie gewartet; und jetzt, da die Hochzeit nahe ist, will Wei Wan die Verlobung lösen – man sieht, wie niederträchtig dieses Herz ist.« Hier hielt sie inne. »Offen gestanden, ich wünschte fast, diese Ehe käme zustande – mit einer solchen Schwägerin würde Dou Yan wohl selbst im Schlaf ein Auge offen halten müssen.«

Wang Shuying lachte kalt auf, zweimal.

Da konnte Amme Hu nicht umhin zu sagen: »Dann lassen wir die Sache eben bleiben …«

Wang Shuying besaß im Hause Dou keinerlei Stellung, kein Mensch hörte auf ihr Wort – wie hätte sie da die Ehe zwischen den Häusern Dou und Wei auseinanderbringen können?

»Das geht keinesfalls!« sprach Wang Shuying. »Erführe Wei Wan davon, sie würde gewiß glauben, wir trieben nur unser Spiel mit ihr. Ihrem Wesen nach würde sie das sicher nicht auf sich beruhen lassen. Spräche sie dann vor aller Leute ein paar tadelnde Worte über mich oder ein paar Worte über Ming, so würde Ming eine gute Partie nur noch schwerer finden!«

Sie begann zu bereuen, daß sie Wei Wan damals Zugeständnisse gemacht hatte. Doch insgeheim begriff sie auch, daß die Versuchung zu groß war – Dou Yan zur Auflösung der Verlobung zu treiben und ihn schwer stürzen zu lassen –, als daß sie hätte widerstehen können.

»Jetzt bleibt uns nur, die Sache mit Tong erst einmal hinauszuzögern«, murmelte Wang Shuying vor sich hin. »Wir können nur hoffen, daß sich noch etwas zum Guten wendet …« Dann wies sie Amme Hu an: »Sollte Wei Wan fragen, sag nur, der Siebte Herr habe in dieser Sache nicht zugestimmt, es werde dem Hause Dou die Ehre rauben. Sie solle sich gedulden, du wollest dir unterdessen einen anderen Ausweg überlegen.«

Amme Hu versprach es und ließ die Botschaft über Amme Jin an Wei Wan gelangen.

Wei Wan wartete zwei Monate lang mit leidlicher Gelassenheit. Doch im Hutong Yunqi-si rührte sich nach wie vor nichts, während Wei Fan im Hause Trauer ablegte.

Die Gemahlin des Markgrafen von Yan'an war damals ebenfalls zur Zeremonie erschienen.

Als sie den stattlichen, aufrechten Wei Fan erblickte, geriet sie ins Seufzen und sprach zu Wei Wan: »In eurem Hause wird wohl bald eine Hochzeit gefeiert? Bei uns steht noch in den Sternen, wohin Qingyuan einmal heiraten wird.«

Die Worte waren unbedacht gesprochen, die Lauscherin aber horchte auf.

Wang Qingyuan war nicht mehr die Jüngste. In früheren Jahren hatte die Markgräfin von Yan'an es nicht gewollt, die Tochter zu früh zu verheiraten und sie im Elend zu sehen; nun aber drängte sie mit Macht darauf, einen Schwiegersohn zu finden.

Wei Wan hielt es nicht mehr aus und drängte Amme Jin, Amme Hu aufzusuchen.

So blieb Wang Shuying nichts, als Wei Wan ausweichend zu erwidern: »Ich kann den Siebten Herrn nur freundlich ermahnen – wenn die Herrin einen besseren Einfall hat, so lehre sie mich ihn.«

Wei Wan war wie vor den Kopf geschlagen und bat Amme Jin um Rat.

Wenn nicht einmal Wei Wan einen Ausweg wußte, wie sollte sie einen finden?

Diese Worte aber behielt Amme Lü im Gedächtnis.

Gerade da schickte Hong Gu die Köchin mit zwei Ballen roten Sommerstoffs zu Amme Jin.

Amme Lü horchte auf und nutzte die Gelegenheit zu einem Gespräch mit der Köchin.

Zwei Tage darauf nahm sie einen Krug Jinhua-Wein und ging in den Schreibwarenladen Dou Juan; sie wolle nur der Köchin einen Besuch abstatten, sagte sie.

Hong Gu, von Chen Yanzhou unterwiesen, empfing Amme Lü gar zuvorkommend.

Als der Wein zweimal die Runde gemacht hatte, wurde Hong Gu nach draußen gerufen. Mit einem entschuldigenden Lächeln bat sie Amme Lü um Nachsicht, trug der Köchin auf, den Gast wohl zu bewirten, und begab sich in den Laden.

Kurz darauf kam Chen Yanzhou herüber, sah Amme Lü und die Köchin beim Wein sitzen, rief verwundert: »Ei«, und fragte: »Wo ist Hong Gu? Warum ist sie so lange nicht zu sehen?«

Die Köchin erhob sich hastig und sagte: »Hong Gu ist eben hinausgegangen.« Aus Furcht, Chen Yanzhou könne ihr vorhalten, sie halte in der Küche ein Gelage ab, stellte sie ihm Amme Lü vor: »Dies ist die Leibdienerin der Gemahlin des Erbprinzen vom Hause Zhen; sie ist eigens gekommen, um Hong Gu zu besuchen.« Dann wies sie auf Chen Yanzhou: »Dieser hier ist unser Rechnungsführer aus Zhending; er ist zur Prüfung der Bücher gekommen.«

Amme Lü verneigte sich lächelnd; keine Spur von Furcht war an ihr zu sehen.

Chen Yanzhou brummte ein »Oh« und wandte sich zum Gehen.

Eine halbe Tasse Tee später kam Hong Gu zurück, doch mit ernster Miene; sie zog Amme Lü hinter die Küche in die Nebenstube und sprach: »Weißt du die acht Zeichen der Geburtsstunde des Markgrafen von Jining?«

Amme Lü stutzte und schüttelte den Kopf: »Ich weiß es nicht.«

Hong Gu sagte mit feierlichem Ernst: »Könntest du es für uns in Erfahrung bringen?« Damit drückte sie Amme Lü ein Säckchen in die Hand.

Es lag schwer in ihrer Hand; nach Erfahrung geschätzt, waren es mindestens zehn Taels.

Auch ihr wurde das Herz schwer, doch ihr Gesicht verriet nichts. Sie lächelte und sagte: »Sag mir wenigstens, worum es geht, damit ich weiß, wie ich es anstellen soll!«

Hong Gu zögerte lange, dann flüsterte sie: »Chen Sou – der Rechnungsführer, dem du eben begegnet bist – sagt, er kenne einen wahren Meister vom Drachen- und Tigerberg, der könne dem Markgrafen von Jining ohne weiteres auch das Schicksal berechnen.«

※

Was die Aktualisierungen betrifft, so haben mich viele Freunde danach gefragt, und ich möchte es auch hier erklären.

Da ich ein Amateurschreiber bin und mein Kind dieses Jahr in die vorletzte Klasse der Oberschule kommt, pendle ich derzeit zwischen Arbeitsstelle und dem Dorf, in dem ich mein Kind beim Lernen begleite, hin und her, die Zeit ist recht knapp. Für gewöhnlich kommt am Wochenende mein Mann herüber, hilft beim Einkauf und Kochen, und erst dann finde ich zum Schreiben. Ich finde, der jetzige Zustand ist wirklich nicht gut, die Aktualisierungen lassen sich nicht garantieren. Nach Rücksprache mit meinem Mann gilt fortan: an Feiertagen zwei Kapitel, an allen anderen Tagen nur eines. Für die Unannehmlichkeiten bitte ich die Schwestern und Brüder, die mitlesen, um viel Nachsicht!

o(n_n)o~

※