Kapitel 127 — Die Aussaat in Eile

In diesem Leben haben alle männlichen Kinder unter fünf Jahren und die weiblichen Angehörigen der Familie Jiang überlebt, und sie können sogar in ihre Heimat zurückkehren, um sich zu erholen. Jiang shi dürfte also nicht so früh an Krankheit sterben, und Song Yan wird nicht aus dem Haus vertrieben werden.

Doch nun, da Song Yan fort ist, wurde stattdessen eine ganze Familie Jiang geschickt!

Ist das etwa das Schicksal?

Dou Yan schmerzt der Kopf zum Zerspringen.

Wer weiß, wie viele Männer der Familie Jiang diese Katastrophe überhaupt überlebt haben?

Sie verwahrte Chen Yanzhous Brief in einer schwarz lackierten Schachtel hinter der Kopftafel ihres Bettes.

Wenigstens ist das Kind, das sich jetzt in Tanjiazhuang aufhält, nicht mehr der einzige Blutsverwandte der Familie Jiang.

Song Yans Wachsamkeit ihr gegenüber dürfte sich nun wohl auch legen, oder?

Wer weiß, wann dieser Lu Ming endlich geht? Und wann Chen Sou zurückkehren kann?

Mitte des sechsten Monats war die Saat ausgebracht, überall grünten junge Maistriebe, ein Anblick, der das Herz erfreute.

Herr Lu war überaus zufrieden und sprach davon, beim Hofe eine Belobigung für die Familie Dou zu beantragen.

Die Zweite Großmutter schickte eilig Dou Heng in die Bezirksstadt, um die nötigen Beziehungen zu pflegen.

Dou Fan empfing im Hause die Amme der Wei Fan, eine Frau namens Tian.

»… wegen der letzten Angelegenheit fühlt sich der Markgraf der Vierten Fräulein gegenüber sehr schuldbewusst.« Ihr Gesicht war voller Reue, ihre Haltung überaus ehrerbietig. »Die älteste junge Herrin hatte es ursprünglich nur gut gemeint und nicht bedacht, dass sie damit einen Fehler begehen würde. Der Markgraf hat mich eigens hergeschickt, um in seinem Namen um Verzeihung zu bitten. Unsere Herrin hat die älteste junge Herrin ebenfalls getadelt; so etwas wird nie wieder vorkommen. Die Vierte Fräulein möge es sich bitte nicht zu Herzen nehmen und unserer ältesten jungen Herrin ihre unbedachte Tat verzeihen.«

Dou Yan war äußerst erstaunt.

Sie hätte nicht gedacht, dass Wei Fan sich bei ihr für ihre ältere Schwester entschuldigen würde!

Was war in diesem Leben nur geschehen, dass Wei Fan sich so sehr von ihrem früheren Ich unterschied?

Dou Yan war voller Ratlosigkeit; sie verabschiedete die Amme Tian höflich und zerbrach sich vergeblich den Kopf.

Lu Ming bat um eine Audienz.

Dou Yan hoffte, er komme, um sich zu verabschieden; doch er sagte: »Vierte Fräulein, unser Herr wohnt im Tianzhuang und möchte Euch einmal sehen!«

Dou Yans Augenlid zuckte unaufhörlich.

Was wollte er sie sehen?

Hatte sie ihm nicht bereits ihre Ergebenheit erklärt?

Nun hat die Familie Jiang auch noch die Gelegenheit, wieder aufzusteigen – wozu braucht es da noch sie?

Dou Xin sagte: »Es ist mir nicht gelegen, auszugehen und Gäste zu empfangen, doch Euer Herr ist von weit her gekommen, und ich will ihn nicht ungebührend behandeln. So sei es denn: Ich schicke Suxin zu Eurem Herrn; was er zu sagen hat, mag er ihr auftragen, und sie wird es mir hinterbringen.«

Lu Ming blieb, wo er war, und ging nicht: »Das Vierte Fräulein möge doch unseren Herrn aufsuchen! Unser Herr wollte ursprünglich persönlich vorsprechen, allein er fürchtete, dem Vierten Fräulein Ungelegenheiten zu bereiten, und hat deshalb still und leise im Tianzhuang Quartier genommen.«

Wie hatte sie das nur vergessen können?

Jetzt ist die Angelegenheit der Familie Jiang geklärt. Die Familie Song ist völlig unberührt geblieben. Würde er nun offen an ihre Tür klopfen, wüsste sie wahrhaftig nicht, wie sie der Zweiten Großmutter Songs Herkunft erklären sollte. Und bei Songs Wesen war es ihm durchaus zuzutrauen, dass er so etwas täte …

»Wenn dem so ist, will ich bei Gelegenheit Euren Herrn aufsuchen«, sagte Dou Xin und willigte ein.

Doch ließ sie Song Yan zwei Tage warten.

»Ich habe Euch lange warten lassen«, entschuldigte sie sich, kaum dass sie eingetreten war, bei Song Yan, während auf ihrer Miene keinerlei Scham zu erkennen war, »es gab Angelegenheiten im Haus, von denen ich mich nicht losmachen konnte.«

»Das macht nichts!« Song Yan, in einem seidenfeinen Daoistenrock von mondweißer Farbe, stand mit auf dem Rücken verschränkten Händen im Wandelgang des östlichen Seitenflügels. Er blickte sie an und lächelte schwach; an den Brauen und in den Augenwinkeln lag eine unverkennbare Müdigkeit, die ihn jedoch um einiges vertrauter erscheinen ließ. Das Kalte und Fremde der ersten Begegnung war gewichen, er wirkte noch stattlicher. »Das Tianzhuang ist still und friedlich, da kann ich mich ein paar Tage ausruhen.« Während er sprach, betrat er mit Dou Yan die Halle des Haupthauses.

Ein junger Diener mit klaren Gesichtszügen wies einige kräftige, grobschlächtige Männer an, einen großen Haufen Sachen aus dem östlichen Seitenflügel hereinzutragen.

Diesmal hatte er nicht dieselben Leute mitgebracht wie beim letzten Mal; Dou Chu kannte keinen von ihnen.

»Was ist das?«, fragte sie Song Yan verständnislos.

»Meine Mutter hat mich eigens hergeschickt, um der Vierten Fräulein Dou zu danken.« Song Yan lächelte leicht, mit einer Ruhe und Milde wie Mondlicht. »Hätte die Vierte Fräulein Dou diesmal nicht mit aller Kraft geholfen, wäre es um die Familie Jiang wohl selbst um diesen Rest von Grundbesitz geschehen!« Er seufzte und machte ein recht betrücktes Gesicht.

Dou Yan hätte nicht erwartet, dass Jiang shi Song Yan herschicken würde, um sich bei ihr zu bedanken.

Doch wie könnte sie ein solches Verdienst für sich beanspruchen!

»Herr Mei übertreibt«, sagte Dou Qu. »Ich habe nichts getan, als nach dem Buch vorzugehen und auf dem Papier über den Krieg zu reden. Ohne die Entschlossenheit Eurer Frau Mutter, ohne die Pläne der Berater Eures Hauses« – sie entschied sich spontan, auch diesen Todesgott hier mit einzubeziehen, und fügte hinzu – »und ohne die Hilfe des Herrn Mei, wie hätte die Familie Jiang der Gefahr entrinnen können? Eure Frau Mutter ist allzu höflich; das beschämt mich nur.«

Song Yan hörte mit einem Lächeln auf den Lippen zu, doch sein Gesichtsausdruck schien ihr zu sagen: Du magst nur höflich sein, ich glaube dir kein Wort.

Dou Chi fand es allmählich fad.

Erst da sprach Song Yan: »Eigentlich hätte ich früher kommen sollen. Was in der Familie meiner Mutter vorgefallen ist, hat Chen Sou der Vierten Fräulein Dou gewiss schon berichtet – in diesen Tagen war ich ununterbrochen damit beschäftigt, meiner Großmutter und einigen Tanten beim Packen zu helfen. Mein Onkel und meine Vettern sind nach Tielingwei verbannt worden, das ist das Lehensgebiet des Prinzen von Liao. Früher hatte ich mit ihm einige Bekanntschaft, doch er ist schon lange von der Hauptstadt fort; um diese Verbindung wieder aufzufrischen, musste ich erst jemanden finden, der vermittelnd das Wort ergreift. So ging ich in allerlei Gewirr unter und verschob es bis jetzt. Diese bescheidenen Gaben sind ein Zeichen der Zuneigung meiner Mutter – die Vierte Fräulein Dou möge sie gütig annehmen!«

※

Liebe Leserinnen und Leser, die Fortsetzung gibt es morgen!

Ich werde es ganz bestimmt wieder ins Lot bringen, die Faust geballt!

ps: Die Käferchen fange ich später, wer rosarote Stimmen hat, der unterstütze mich doch……~~~~(_

※