Kapitel 118 — Zum Handeln

Unter dem Bambushut ein schneeweißes Antlitz, die langen Brauen bis an die Schläfen gezogen, der Blick leuchtend, in der Zartheit lag etwas von heldenhafter Kühnheit.

Er stockte einen Augenblick.

Yan Che hatte bereits ein Zeichen gegeben.

Auf den Dächern ringsum tauchten wie Gespenster je ein Mann auf, schwere Köcher um die Hüften gegürtet, in den Händen Armbrüste, wie sie nur beim Heer gebräuchlich waren, und richteten sie fest auf die Menschen im Hof.

Chen Yanzhou prickelte die Kopfhaut.

Mit solchen Armbrüsten konnte man einen Menschen auf hundert Klafter Entfernung glatt durchbohren.

»Junges Fräulein«, warnte er Dou Yan, »hütet Euch vor diesen Armbrüsten!«

Auch Duan Bing sagte mit dumpfer, rauher Stimme: »Junges Fräulein, flüchtet Euch schnell hinter meinen Rücken!«

Dou Yan nickte, ging dann aber einige Schritte auf den östlichen Seitenflügel zu, wo Song Yan stand, und fragte mit lauter Stimme: »Herr Mei, was beabsichtigt Ihr?«

Die Wachen des Dou-Clans setzten sich klirrend in Bewegung und umringten Dou Yan erneut.

Song Yan bemerkte, wie geordnet die Wachen des Dou-Clans vor- und zurücktraten, und in seinen Augen zeigte sich ein Anflug von Anerkennung.

»Fräulein Dou, der Wind ist stark und der Regen heftig«, sagte er lächelnd. »Ich möchte Euch nur bitten, in Euer Gemach zurückzukehren.« Seine Stimme war sanft, doch seine Worte ließen einem das Mark gefrieren.

Dou Yan schien außer sich vor Zorn und rief laut: »Herr Mei, ich habe Euch in aller Freundlichkeit Herberge gewährt, und Ihr vergeltet Wohltaten mit Undank und trachtet mir nach dem Leben – ziemt sich das für einen Ehrenmann?«

Song Ke antwortete mit einem kalten Lachen.

Diese vierte Fräulein Dou sah recht hübsch aus. Daß sie jedoch so törichte Worte von sich geben konnte – was er im Sinn hatte, lag doch offen zutage? Wirklich schade um ein so hübsches Gesicht.

»Da irrt die vierte Fräulein Dou gewaltig!«, sagte er, und plötzlich war alle Lust von ihm gewichen. »Ich habe die vierte Fräulein Dou lediglich gebeten, in ihr Gemach zurückzukehren – wieso sollte da von Leben und Tod die Rede sein? Die vierte Fräulein Dou möge mich nicht mißverstehen.« Damit gab er ein Zeichen, und am Himmel ertönte ein schrilles, zerreißendes Geräusch, als würden Stoffbahnen zerrissen; einige Pfeile bohrten sich klirrend zu Füßen der Wachen, die dem Haupttor am nächsten standen, in den Boden, so daß diese erschrocken zurückwichen. Sie drängten die hinter ihnen Stehenden mit sich zurück; der Verband um Dou Zhiwei wurde gesprengt. Die Szene geriet in einiges Durcheinander, und ohne den Schutz Duan Bings wäre Dou Yan um ein Haar umgestoßen und zu Fall gebracht worden.

»Herr Mei, Ihr geht zu weit!«, rief Dou Yan außer sich, die Wangen vor Zorn gerötet, mit lauter Stimme. »Wie könnt Ihr nur unschuldige Menschen niedermetzeln?« Ihrer Stimme war bereits ein Schluchzen beigemischt.

Song Yan hatte keine Lust, noch einen weiteren Blick darauf zu verschwenden. Kalt sagte er: »Da die vierte Fräulein Dou ein so barmherziges Herz hat, warum muß sie dann so viele Unschuldige in Mitleidenschaft ziehen und diese Wachen nutzlos ihr Leben verlieren lassen? Ich bitte die vierte Fräulein Dou, in ihr Gemach zurückzukehren!«

»Ihr …«, Dou Yan stampfte vor Zorn mit dem Fuß auf.

Song Sui ließ sich nicht beirren.

In der Erstarrung des Augenblicks erklang im Hof plötzlich das Wimmern eines Säuglings.

»Fräulein!« Plötzlich schlüpfte Sulan hinter einem Stechpalmenbaum hervor, rannte wie der Blitz zum Wandelgang des Haupthauses und rief: »Die Dienerin hat ihre Pflicht nicht verfehlt!«

Sie hielt ein Kind im Arm und lächelte Dou Yan mit geschlossenen Lippen zu.

Song Yan und die anderen erschraken zutiefst und stürzten aus dem Wandelgang des östlichen Seitenflügels; doch die Wachen des Dou-Clans standen bereits wie eine Kette von Berggipfeln zwischen ihnen und dem Haupthaus, und Dou Yan war unter dem Schutz Duan Bings und Chen Yanzhous zum Wandelgang des Haupthauses zurückgelaufen.

Sie nahm das Kind in Empfang, wiegte es sacht und stieß dabei leise, helle, doch sinnlose Laute aus; das Kind beruhigte sich bald.

Song Yan stand im Regen, ließ sich den Regen ins Gesicht schlagen, sein Gesicht war aschgrau, und die hinter ihm stehenden Yan Che und die übrigen waren gar noch bleicher.

Die Amme stürzte aus dem Haus.

»Herr, jemand hat das Kind geraubt …«, schrie sie sich die Kehle aus dem Hals, das Gesicht tränenüberströmt.

Song Yan machte eine beschwichtigende Handbewegung.

Die Amme verstummte und weinte stumm; doch als sie aufblickte, erblickte sie Dou Yan, die im Wandelgang des gegenüberliegenden Haupthauses das Kind wiegte, und riß erschrocken die Augen auf.

»Vierte Fräulein Dou«, sagte Song Yan und blickte Dou Yan unverwandt an, die Stimme so sanft wie zuvor, mit einem Anflug von Trägheit, »wie wäre es, wenn wir uns hinsetzen und in Ruhe darüber sprechen?«

Dou Yan lächelte ganz leicht, und ihre Augen schienen noch eine Spur heller zu funkeln als eben: »Herr Mei, auch ich meine, wir sollten uns hinsetzen und in Ruhe darüber sprechen.«

※※※※※

In der Halle brannte Lilienrauch, der zart in der Luft schwebte und sich mit der feuchten Luft vermischte; es lag etwas Beklemmendes darin.

Song Yan hatte ein sauberes, schlichtes Übergewand aus lindgrünem Stoff angelegt und trat gemächlichen Schrittes mit Yan Che und Lu Ming ein.

Dou Yan saß mit dem Kind auf dem Arm im Armsessel am Kopfende der Halle, hinter ihr standen links und rechts Chen Yanzhou und Duan Bing.

Dou Yan nickte dem Eintretenden zu und sagte höflich lächelnd: »Herr Mei, nehmt bitte Platz.«

Song Yan warf einen flüchtigen Blick auf das Kind.

Das Kind schien eingeschlafen zu sein, ganz still.

Er setzte sich unter Dou Zhiwei; Yan Che und Lu Ming stellten sich hinter ihn.

Suxin eilte flink herbei und reichte ihnen Tee.

Song Ke warf Suxin einen Blick zu.

Gerade diese Dienerin war in das Haus eingedrungen und hatte das Kind geraubt.

Wahrlich nicht zu glauben, daß an der Seite der vierten Fräulein Dou doch noch solche Leute standen.

Er hob den Kopf und betrachtete zum ersten Mal aufmerksam dieses Mädchen, das ihm gegenübersaß.

※

Schwestern, Brüder, mir ist bewußt, daß es etwas spät ist, aber ich wollte nicht erst hochladen und dann noch einmal eine große Überarbeitung vornehmen, deshalb habe ich mir das Manuskript am Morgen noch einmal vorgenommen und danach an vielen Stellen geändert. Bitte habt Verständnis! … o(n_n)o … Und dann bitte ich weiterhin um rosa Stimmen … rosa Stimmen …

※