Kapitel 1384 — Das Echo

»Doch Alphons und ich haben die Hoffnung nicht aufgegeben, denn wir sind gewiss, dass du entkommen wirst und eines Tages mit neuen Gefährten hierher zurückkehrst. Bei einer unserer Erkundungen fanden wir zudem nordwestlich von Vipranton im Lagerhaus Nummer zwei Spuren von Menschen, die sich dort aufgehalten hatten, und gewaltsam aufgebrochene Anlagen – das zeigt, dass wenigstens eine Schar Überlebender hier vorbeikam und nach Norden entkam …

»Wir sind tief in dieses verfaulte Land verstrickt und können nur dank dieses kleinen Zufluchtsraums kümmerlich überleben; das Observatorium zu verlassen bedeutet sicheren Tod. Doch die Spuren jener Überlebenden ließen Alphons und mich stets hoffen, und wir haben uns entschieden, an … die Widerstandskraft der Zivilisation zu glauben.

»Dai Lan, jetzt ist das zwanzigste Jahr seit der Versiegelung des Observatoriums. Nachdem wir diese Bildaufzeichnung hinterlassen haben, werden Alphons und ich diesen Zufluchtsraum ein letztes Mal verlassen und an der auffälligsten Mauer der unteren Etage des Observatoriums jene ›Sternkarte‹ anbringen. Danach werden wir hierher zurückkehren, das Tor schließen und nicht mehr hinausgehen. In der verbleibenden Zeit werden Alphons und ich uns den Sternen über unseren Häuptern zugesellen und still auf den letzten Augenblick warten.

»Vielleicht versteht, wenn das nächste Mal jemand hierherkommt, niemand mehr die Bedeutung der Sternkarte in der Haupthalle des Erdgeschosses, und vielleicht wird diese Ruine bis zur völligen Zerstörung des Observatoriums nie wieder besucht werden. Dennoch glauben wir, dass Wissen stets von Wert ist – selbst wenn die Zivilisation untergeht, selbst wenn das letzte denkende Wesen unter dem Sternenhimmel die Augen schließt, so hat das Wissen als die Fußspur, die die Zivilisation ins Unbekannte tritt, für immer seinen Sinn.

»Leb wohl, Dai Lan. Vielleicht sage ich es viele Jahre zu spät – dies ist, was ich dir damals nicht mehr sagen konnte: Du hast deinen Dienst ehrenvoll erfüllt. Und nun hast du Feierabend.«

(Ende dieses Kapitels)