Kapitel 349 — Auch ohne Hochzeit bleibt die Menschlichkeit bestehen

»Ich will sagen: Da wir uns nie gesehen haben, lassen wir es eben bleiben. Diese Hochzeitsgeschichte, die kann man abwimmeln.« Yang Yan Zhou sagte: »In welcher Zeit leben wir denn? Noch eine arrangierte Ehe?« »Oh, die andere Seite hat an dieser Ehe ebenfalls wenig Interesse«, sagte Fang Tian gelassen. »Verdammt, wenn die andere Seite auch kein Interesse hat, warum hast du mich dann herbestellt?« Yang Pu Qi starrte ihn erbost an. »Ich dachte, du hättest Interesse an der anderen Seite«, sagte Fang Tian. »Aber selbst wenn keiner von euch Interesse hat, muss diese Sache mit dir besprochen werden.« »Wenn niemand Interesse hat, wozu dann noch mich holen?«, fragte Yang Mo Yi verwirrt.

»Obwohl heute keiner von uns diese arrangierte Ehe mehr gutheißt – du hast es selbst gesagt, die Zeiten haben sich geändert«, sagte Fang Tian. »Aber wir sind nun einmal Leute von Rang und Namen, und die damals geschlossene Verlobung ist vielen bekannt. Man kann sie nicht einfach so versanden lassen, oder?« »Was schwebt dir dann vor?«, fragte Yang Wen Ru mit gerunzelter Stirn. »Sollen wir uns etwa daran halten?« »Das ist nicht nötig«, winkte Fang Tian ab. »Aber selbst eine Verlobungsauflösung muss förmlich geschehen, nicht mit ein paar hingeworfenen Worten leichtfertig beendet werden.« »Wie förmlich denn?« Yang Xutang sah, dass sich die Sache regeln ließ, und fragte geduldig.

»Wir sind alle Leute von Stand, also muss eine Verlobungsauflösung auch dem Stand angemessen sein«, sagte Fang Tian. »Nach alter Sitte müssen beide Seiten anwesend sein, man setzt sich zusammen, spricht in Ruhe miteinander – auch ohne Hochzeit bleibt die Menschlichkeit bestehen, damit man sich später noch begegnen kann. Nur weil nicht geheiratet wird, darf man nicht zu Feinden werden.« »Sprechen? Ich soll auch hin?«, fragte Yang Ce.

»Ja«, nickte Fang Tian. »Du musst hin. Die Brautseite kommt ebenfalls. Ihr beide setzt euch nach dem Kennenlernen zusammen und plaudert; selbst wenn ihr nicht zusammenkommt, schließt ihr Freundschaft, damit man später gut miteinander auskommt. Nach außen heißt es dann, ihr beide hättet euch nicht verstanden, deshalb sei die Verlobung gelöst worden – nicht, weil eine Seite sie aufgekündigt hat. So wahren alle das Gesicht, und die Leute haben nichts zu reden.« »So umständlich …«, Yang Xutang brach der Schweiß aus, doch er musste zugeben, dass Fang Tians Weg der umsichtigste war – niemand wurde vor den Kopf gestoßen, und niemand konnte Klatsch verbreiten.

Andernfalls, wenn eine der beiden Seiten der anderen direkt die Verlobungsauflösung vorschlüge – wo bliebe da das Gesicht der anderen Seite? Wäre es nicht sofort entehrt? Wie sollte man sich danach noch unter Leute wagen?

Auf diese Weise würden beide Seiten von Verschwägerten zu Feinden; das konnten Fang Tian und die Familie der anderen Seite auf keinen Fall zulassen. Also musste selbst bei einer Verlobungsauflösung das Gesicht gewahrt werden, damit Außenstehende glaubten, es liege nicht an den Eltern, sondern allein daran, dass die Kinder charakterlich nicht zueinanderfanden – dann blieb eben nichts anderes übrig als eine friedliche Trennung. »Anfang nächsten Monats, hast du Zeit, mit mir hinzufahren?«, fragte Fang Tian.

»Wenn du es so sagst, kann ich da wohl nicht Nein sagen?«, lachte Yang Jin Cong. »Früher oder später muss es geklärt werden, also gehe ich eben mit. Je früher es geklärt ist, desto eher habe ich Ruhe im Herzen; sonst schleppe ich es als offene Sache mit mir herum.« »Dann ist es so beschlossen. Bereite dich vor, dann fahren wir gemeinsam hin«, sagte Fang Tian. »Und wie fahren wir? Doch nicht etwa wieder als blinde Passagiere?«, fragte Yang Ce besorgt. Als blinder Passagier … das ist ein Leiden. »Mit dem Flugzeug«, sagte Fang Tian. »Wir fahren nicht hin, um zu töten, sondern um eine Verlobung aufzulösen – das verbietet kein Gesetz.«

Yang Ce zuckte mit den Schultern. Mit diesem alten Knaben zu reden war einfach mühsam – kaum öffnete er den Mund, ging es um Mord oder Leichen, wirklich … schwer zu verständigen.