Kapitel 107 — Liebst du sie, dann vertraue ihr

»Mach dir keine Sorgen, Zhitao. Wenn die Lage in einiger Zeit nicht mehr so angespannt ist, suchen wir uns ein gutes Versteck, fort von Songjiang. Aber jetzt müssen wir erst noch ein paar Monate durchhalten«, sagte Huang Shu und betrachtete mit einem resignierten Seufzen die verwahrloste Umgebung.

Wang Lin biss die Zähne zusammen und seufzte: »Ich weiß nicht, ob sie kommen wird. Bestimmt lacht sie sich jetzt über mich kaputt. Am Ende hat unsere Familie Wang ihr doch Unrecht getan. Wie sollte sie mir in so einer Krisensituation helfen – und noch dazu bei einer Sache, die so leicht Ärger bringt?«

»Zhitao, auch wenn Herr Wang ihr gegenüber keine großen Gefühle hegt, so schickt er ihrer Familie doch jeden Monat beträchtliche Summen; im Jahr kommt da gut eine Million zusammen. Das ist auch eine Art von Treue und Anstand«, sagte Huang Shu. »Vielleicht finden wir ja einen Ausweg, wo uns keiner mehr erwartet.«

»Lassen wir das. Ich mache mir keine Hoffnungen mehr. Wäre sie kommen wollen, so wäre sie längst hier.« Wang Lin lächelte bitter. »Sieht aus, als müssten wir beide das Neujahr hier verbringen.«

Am Abend erklang vor der Tür des verfallenen Lagers plötzlich ein Klopfen.

Wang Lin wurde hellwach und blickte zu Huang Shu; auch der schüttelte den Kopf. Zu dieser Stunde – wer sollte schon zu diesem alten Schuppen kommen?

»Das sind doch nicht etwa die Bullen?«, fragte Wang Lin beklommen.

»Ich glaube nicht. Die Polizei würde die Tür einschlagen; unser altes Schloss ist mit einem Stoß offen«, sagte Huang Shu.

Wang Lin fand das einleuchtend, atmete auf und trat an die Lagertür. Er zögerte lange, ehe er leise fragte: »Wer ist da?«

»Ich bin es.« Eine Frauenstimme, eine nüchterne Frauenstimme.

»Schwester?« Wang Lin riss eilig die Tür auf und sagte erregt: »Schwester, du bist es! Endlich bist du da – ich wusste, du würdest mich nicht im Stich lassen.«

»Ich bin nur gekommen, um zu sehen, ob du schon tot bist, und um nebenbei zu überlegen, ob ich deinen Aufenthaltsort der Polizei melde«, sagte das Mädchen vor der Tür, völlig ungerührt, und bedachte Wang Lin mit einem eisigen Blick.

»Schwester, du darfst mich doch nicht sterben lassen! Sieh doch, wie elend ich und Onkel Huang dran sind – wir haben nicht einmal ein Dach über dem Kopf. Könnten wir nicht für eine Weile bei dir unterkommen?« Wang Lin war nun sein Ansehen egal; er kümmerte sich nicht um die Haltung des Mädchens, sondern bat sie eilig und demütig: »Schwester, ich weiß, die Tante wohnt kaum in Songjiang, das Haus steht ja ohnehin leer. Lass uns doch für eine Weile dort wohnen.« Das war sein letzter Strohhalm.

»Jetzt nennt er sie also ›Tante‹. Wo war das denn früher? Du hast sie doch bei ihrem Namen genannt«, schnaubte das Mädchen.

»Also, Schwester, sieh doch – ich bin schließlich dein Bruder, in unseren Adern fließt dasselbe Blut. Du kannst doch nicht zusehen, wie dein Bruder stirbt!« Wang Lin hatte wirklich keine Lust, das Neujahrsfest an diesem elenden Ort zu verbringen.

»Wann hast du mich denn je als deine Schwester behandelt?«, sagte das Mädchen verächtlich. »Wir sind uns fremder als Fremde.«

»Das ist doch nicht wahr! Hat sich unser Verhältnis nicht schon entspannt?«, sagte Wang Lin mit frecher Stirn.

»Entspannt? Haha, wie komisch. Du hattest doch auch damals ein Hintergedanken – wenn ich nicht … ach, reden wir nicht davon.« Das Mädchen schüttelte den Kopf. »Ich bin diesmal gekommen, um dir etwas zu essen und ein paar wärmende Geräte zu bringen. Sie stehen draußen, schlepp sie selbst herein. Damit habe ich meine Pflicht erfüllt – von nun an haben wir nichts mehr miteinander zu tun.«

»Schwester, ich …« Wang Lin wollte noch etwas sagen, doch das Mädchen hatte sich bereits umgedreht, um zu gehen.

»Gut! Wenn du dich schon nicht um mich kümmerst – dann tu wenigstens so, als hättest du die Rache für Vater nie gesehen und nie davon gehört!«, schrie Wang Lin.

»Vater? Haha – hat er mich denn je als seine Tochter betrachtet?«, sagte das Mädchen, und ihr Körper bebte dabei.

»Wie du auch redest – Blut ist dicker als Wasser. Du bist Wang Pus Tochter und meine Schwester. Jetzt, da Vater von Yang Ce so zugerichtet wurde, willst du dich einfach nicht darum kümmern?«, sagte Wang Lin mit leidenschaftlichem Pathos. »Es heißt doch: Wie sehr die Eltern auch irren mögen, sie bleiben deine Eltern; sie haben dir das Leben geschenkt, das genügt. Als Sohn kann ich nicht ruhen, solange die Rache für meinen Vater nicht vollzogen ist – ich würde keinen Frieden im Tod finden.«

Das Mädchen hielt inne und stand ganz still da; man wusste nicht, woran sie dachte. Auch Wang Lin schwieg und wartete reglos an ihrer Seite auf ihre Entscheidung. Er wusste, dass seine Worte Wirkung gezeigt hatten.

Ja, diese seine Schwester hegte vielleicht keine großen Sympathien für ihn, doch jetzt spielte er die Karte der Verwandtschaft aus, die Karte des Hasses – den Hass auf den Mörder ihres Vaters.

Nach einer Weile tat das Mädchen einen langen Atemzug. Rangen auch in ihr die Gefühle miteinander – mochte sie für diesen Bruder, für diesen Vater dem Namen nach wenig übrig haben, so liebte ihre Mutter diesen Mann doch ohne Wenn und Aber, von Anfang bis Ende.

Dass nun diesem Vater dem Namen nach etwas zugestoßen war – wie sehr musste ihre Mutter darunter leiden! Um ihrer Mutter willen musste diese Rache sein.

Das Mädchen war von Kindheit an in einer Ein-Eltern-Familie aufgewachsen, ihre Seele war ohnehin ein wenig verzerrt; sobald sie jemanden hasste, verfolgte sie ihre Rache mit allen Mitteln.

»Was soll ich tun?«, sagte das Mädchen leise.

»Komm Yang Ce nahe, gewinne sein Wohlwollen, berichte mir alles – das genügt. Um alles Weitere kümmere ich mich.« Wang Lin wusste, dass das Mädchen in ihrem Herzen endlich eine Entscheidung getroffen hatte, und war außer sich vor Freude.

»Ist das alles?«, fragte das Mädchen.

»Das ist alles«, nickte Wang Lin. Natürlich war es nicht alles: Wenn das Mädchen Yang Ce nahekam, mochte sie eine ungeahnte Wirkung entfalten; im entscheidenden Augenblick wäre sie eine Figur von größter Bedeutung. Doch diese Worte sprach Wang Lin nicht aus.

»Ich werde darüber nachdenken.« Ohne eine feste Zusage zu geben, warf das Mädchen nur diese Worte hin und schritt mit großen Schritten aus dem Lager.

Nachdem das Mädchen gegangen war, schleppten Wang Lin und Huang Shu die Dinge, die sie gebracht hatte, in den Schuppen. Sie hatte offenbar gut vorgesorgt: elektrische Heizgeräte, Heizdecken und dergleichen fehlten ebenso wenig wie ein ganzer Haufen Fertiggerichte.

Es war Winter, da verdarb nichts, wenn man es stehen ließ. Nur dass Wang Lin nicht in das Haus des Mädchens hatte gehen können, erfüllte ihn mit einem leisen Bedauern.

»Wie kommt es, dass es immer noch keine Nachricht von Wu Ming gibt?«, sagte die Schwarze Witwe. Ihre Stimme klang beiläufig, doch auf ihrem Gesicht zeigte sich ein leichtes Stirnrunzeln.

»Chefin, es sieht ganz danach aus, als wäre Wu Ming verhaftet worden«, sagte die Schwarze Ratte nach kurzem Zögern.

»Verhaftet? Gibt es denn in Baolins Umgebung einen Könner? Wu Mings Fähigkeiten sind größer als deine – wie sollte er da verhaftet werden können?«, fragte die Schwarze Witwe mit gerunzelter Stirn. »Ist diese Nachricht zuverlässig?«

»Das ist nur eine Vermutung«, sagte die Schwarze Ratte. »Aber dieser Yang Ce scheint mir in einer gewissen Verbindung zu Baolin zu stehen. Ich befürchte, derjenige, der eingegriffen hat, war er.«

Beim letzten Mal waren die Schwarze Ratte und der Scharfe Klingenmann von Yang Ce verwundet worden. Nach ihrer Rückkehr ins Hauptquartier hatten sie es offensichtlich nicht länger verheimlichen können und der Schwarzen Witwe ihre Taten gestanden. Doch zu ihrer Überraschung hatte die Schwarze Witwe ihnen befohlen, sich künftig nicht mehr um diesen Yang Ce zu kümmern.