Kapitel 179 — Auflösung

Ein eisiger Hauch entströmte undeutlich seiner Hand, und Meister Pucheng wie Facheng spürten fast gleichzeitig jene wogende, unheimliche Dämonenkraft: »Die Heftigkeit der dämonischen Kraft und des feindseligen Geistes der Blutzauberperle habe ich all die Jahre am eigenen Leib erfahren, und so begreife ich einigermaßen, was damals geschah.« Bei diesen Worten wandte Ming Li sich langsam um und ging zur Tür hinaus, während seine heisere Stimme dann und wann ein Hüsteln hervorstieß.

Meister Pucheng und Facheng legten hinter ihm beide die Hände zusammen und sprachen dem Buddha zugewandt Gebete, dann sagte Meister Pucheng sogleich: »Der junge Wohltäter ist gütigen Herzens, und seine Tugend rührt Himmel und Erde. Ich danke Euch hier im Namen meines verstorbenen, unwürdigen Bruders Puzhao. Ich werde Euren Anweisungen folgen und sogleich die Zeremonie vollziehen, den Dharmakāya meines Bruders einäschern und bestatten. Ich weiß nur nicht, ob Ihr vorher noch etwas zu sagen habt?«

Ming Li war inzwischen an die Tür gelangt und streckte die Hand nach dem Torflügel aus, doch nach einem Augenblick hielt er inne, und sein ganzer Körper schien erstarrt. Meister Pucheng und Facheng wussten nicht, was in ihm vorging, und blickten ihn nur an, ohne ein Wort zu sprechen.

Ming Li wandte sich langsam um und erblickte abermals jenes alte, leicht von Schmerz gezeichnete Antlitz. Dieses Gesicht hatte er in seinem Leben nur zweimal gesehen; die Jahre und Monate, mehr als ein Jahrzehnt, strömten jählings in sein Herz, und zuletzt blieb doch nur jene Nacht mit rasendem Wind und prasselndem Regen, in der er ihm mit gütigem, friedlichem Lächeln gegenüberstand.

Er war Ming Li, oder auch Zhang Qingyue – wer wusste das schon?

Und wen kümmerte es?

»Puh!«

Jener Mann dort an der Schwelle sank vor dem im matten Licht auf der Jadescheibe sitzenden, ein Leben lang gequälten Leichnam des Dharmakāya nieder, ganz wie einst jener Jüngling, und schlug ihm drei ehrfürchtige Verbeugungen mit der Stirn auf den Boden. Dann hob er den Kopf, seine Miene wurde ernst, und auf seinem Antlitz lag ein tiefer, unendlicher Schmerz, als er sprach: »Meister! …«

……

Totenstille!

»Meister, ruht … in Frieden!«

Er sprach es mit leiser Stimme, dann erhob er sich, sagte kein Wort mehr, wandte sich um, öffnete den Torflügel und trat hinaus.

********

Selbst Kultivierte von der Stufe Puchengs und Fachengs waren für einen Augenblick sprachlos vor Bestürzung und sahen nur zu, wie Ming Li aus diesem Kämmerlein hinaustrat. In der Stille seufzte Facheng und sagte: »Er, er besitzt wahrlich große Weisheit und große erbarmungsvolle Güte! Wahrlich ein außergewöhnlicher Mann in dieser Welt, Amitābha …«

Meister Pucheng wandte sich um, blickte auf den Dharmakāya Puzhaos, und nach einer Weile legte er die Hände zusammen und sagte: »Bruder, nun kannst du endlich in Frieden … huch?«

Der leise Ausruf des Erstaunens, der Meister Pucheng entfuhr, erschreckte auch Facheng; eilig folgte er Puchengs Blick, und sogleich durchfuhr auch ihn ein Schauder, und sein ganzes Gesicht zeigte Bestürzung.

Da war zu sehen, dass der auf der Jadeweissscheibe im Lotossitz ruhende Dharmakāya Puzhaos sich in diesem Augenblick sichtlich verwandelt hatte: Im tropfenweisen, reif- und schneegleichen silberweißen Schimmer zerfiel der Dharmakāya Puzhaos wie Sandstein, der verwittert, Stück für Stück zu feinstem, mit bloßem Auge kaum erkennbarem Staub, der sacht herabsank; und auf seinem alten Antlitz hatte sich der einstige Zug von Schmerz unbegreiflicherweise aufgelöst und war verschwunden – ja, es schien vielmehr ein Lächeln der Erleichterung darauf zu liegen.

Als man sah, dass das Verwittern immer schneller ging und der ganze Leib bald vergehen würde, standen Meister Pucheng Tränen in den Augenwinkeln, und er legte die Hände zusammen und sprach: »Bruder, Bruder, dein Wunsch ist erfüllt, und als dein älterer Bruder freue ich mich mit dir. Von nun an ist das Meer des Buddha grenzenlos – mögest du dich wohl führen lassen.«

Der Dharmakāya Puzhaos verwitterte rasch und war endlich gänzlich zu weißem Staub geworden, der aus dem silberweißen Schimmer, den die Jadeweissscheibe in der Luft verströmte, langsam herabsank. Und eben in diesem Augenblick, nachdem die Jadeweissscheibe jenen Staub aufgefangen hatte, loderte der Glanz des kostbaren Kleinods jäh gewaltig auf, und in dem fest verschlossenen Kämmerlein erhob sich unversehens ein Wind, getrieben von einer rätselhaften Kraft.

Aus unergründlicher Ferne schien buddhistischer Gesang, langgezogen, herüberzuwehen.

Der Glanz der Jadeweissscheibe wurde immer heller, und immer schneller wehte der Wind im Kämmerlein; die Mönchsgewänder Puchengs und Fachengs flatterten knatternd, und beide blickten einander entsetzt an. Plötzlich stieß die Jadeweissscheibe einen leisen, scharfen Pfiff aus, ihr Glanz schwoll jäh an, und unzählige Staubteilchen, getränkt in den reif- und schneegleichen Schimmer, wirbelten nach allen Himmelsrichtungen hinaus – und im nächsten Augenblick brach ein gewaltiges Donnern los!

»Bumm!«

Staub wirbelte auf und wurde sogleich von einem ungeheuren, grellen Glanz überstrahlt; die Wände rings um das Kämmerlein wurden im Nu von dem seltsamen Leuchten der Jadeweissscheibe zerstört, sodass nicht die geringste Spur von ihnen blieb, und man sah nur den hochstehenden Mond, dessen klarer Schein wie Schnee auf den Gipfel dieses Berges fiel und diese stille Menschenwelt widerspiegelte – wahrlich ein wundersames Schauspiel.

Die Jadeweissscheibe erhob sich inmitten des Glanzes langsam von selbst von ihrem Platz, und neben diesem wunderbaren Kleinod wirbelten silberweiße Staubwolken, die ihr wie beseelt nachfolgten. In dem einstigen Hof draußen vor dem Haus stand Ming Li schweigend, das Haupt zum Himmel erhoben, das Gesicht voller Tränenspuren.

Die Jadeweissscheibe flog von selbst herbei, umkreiste Ming Lis Körper dreimal und blieb schließlich vor ihm stehen.

Ming Li starrte auf die wirbelnden Staubteilchen, die Zähne fest zusammengebissen, und vermochte sich kaum noch zu fassen.

Daraufhin gab die Jadeweissscheibe in jenem fast erstarrten Glanz, in der kühlen, schönen Nacht über Himmel und Erde, einen leisen Laut von sich, wie wenn Eis bricht und Schnee zerschnitten wird, ein heller Klang, der widerhallte; vor Ming Li verwandelte sich dies Kleinod von Himmel und Erde gleichfalls in unzählige Staubwolken, die im Mondlicht funkelten wie wirbelnder Schnee, strahlend und blendend.

In der Ferne kam Bergwind heran, unzählige Staubteilchen erhoben sich mit ihm, schwebten und tanzten in der Luft, wurden vom Winde in die Ferne getragen und verschwanden endlich allmählich …