Kapitel 178 — Eine verhängnisvolle Schicksalsverbindung

Der ehrwürdige Pucheng blickte gramvoll drein und sprach: »Bruder Puzhao hatte diese letzten Dinge geregelt, da setzte die Wirkung des Giftes ein, und endlich ging er ins Nirwana ein. In seinen letzten Augenblicken, im Dahinscheiden, trug er auf, seinen Leichnam nicht zu verbrennen oder zu begraben, sondern ihn mit der Jadereif-Schale zu bannen und zu schützen und diesen verbliebenen Leib zu bewahren, in der Hoffnung, dass jener Jüngling namens Zhang Qingyue, falls er dereinst die Wahrheit erführe, hierher gebeten würde, auf dass er nach Belieben über diesen von unendlicher Schuld beladenen Leib verfügen könne. Peitschen und Schmähungen seien ebenso erlaubt wie das Zermahlen der Knochen und Verstreuen der Asche; kein Mönch des Fanyin-Tempels dürfe Einspruch erheben – so solle auch nur ein Tausendstel seiner Sünde getilgt werden.«

Ming Li riss jäh den Kopf empor; der ehrwürdige Pucheng blickte ihm geradewegs in die Augen, sein Antlitz war ernst und feierlich, und er sprach langsam: »Was ich gesagt habe, ist dir wohl klar geworden. Den letzten Willen meines Bruders habe ich an seiner Statt erfüllt. Wie nun damit zu verfahren ist, steht ganz in deinem Ermessen. In jener kleinen Hütte im hinteren Hof – was immer du zu tun gedenkst, so gehe nur hin.«

Ming Li biss die Zähne zusammen und heftete den Blick tief auf den ehrwürdigen Pucheng. Seltsamerweise aber wollte der ehrwürdige Pucheng seinen Augen nicht standhalten und wandte langsam den Blick ab. Ming Lis Atem ging immer lauter, seine Brust hob und senkte sich, und der Ausdruck auf seinem Gesicht wechselte von einem Augenblick zum anderen. Plötzlich, als habe er sich zu etwas entschlossen, wandte er sich jäh um und schritt mit großen Schritten hinaus; dem Klang seiner Tritte nach zu urteilen, ging er geradewegs auf jene letzte kleine Hütte zu.

Facheng erbleichte und rief erschrocken: »Meister!«

Der ehrwürdige Pucheng schüttelte langsam den Kopf; auf seinem Antlitz lag ein unsagbarer Schmerz, und er sagte leise: »Lass ihn gehen – auch das ist der letzte Wille deines Meisters Puzhao gewesen. Das Weltgetriebe ist voller Leid; wie viele vermögen es denn zu durchschauen? Amitabha …«

Er legte sanft die Hände zusammen, verharrte schweigend im Gebet, und im Raum trat jählings tiefe Stille ein.

Eine furchtbare Stille!