الفصل 4946 — الشكوى إليه
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«فما تقول إذن؟ أنستسلم للأمر هكذا؟» قال باو تسوه ليانغ عابسًا؛ فهو إلى الآن يطمع في وانغ شين يان، وذلك الشعور الذي يسكن قلبه ويؤرّقه لا يقارن به أيّ من تلك النساء العاديات، فإن تركها الآن فلن يرضى نفسه بذلك مدى الحياة على ما يبدو.
وفضلًا عن ذلك، فقد نال من وِي تشاو في المواجهات الخفية السابقة خسائر فادحة، وهذا في نظره إهانة كبرى، فكيف يبتلع هذا الغيظ؟
«في الحقيقة، لو تركنا الأهواء الشخصية جانبًا ونظرنا إلى المصالح وحدها، لكان خير اختيار أن نتوقف هنا.» تنفّس سو كي شنغ الصعداء، ثم نظر إلى وجه باو تسوه ليانغ الكئيب، وقال: «لكنني أظن أنك يا شاب باو لن توافق قطعًا؛ بل أنا نفسي لا أريد أن أستكين هكذا، وإلا لما اقترحت أن نتسلّل خفية.»
«حسنًا، انتهى الكلام الفارغ، فهيا إلى صلب الأمر؛ أنت يا هذا جعلتني أتسلّل خفية، وطلبت مني أن أستعير وحشًا طائرًا، فما الذي ترمي إليه؟» سأل باو تسوه ليانغ، أما ما سمّاه سو كي شنغ الخيار الأمثل فلم يكن في حسابه أصلًا.
«خطتي بسيطة جدًّا: نذهب الآن إلى بلدة دينغ تشنغ!» قال سو كي شنغ ضاحكًا ضحكة خفيفة.
«بلدة دينغ تشنغ؟ وماذا نفعل هناك؟» ذُهل باو تسوه ليانغ لحظة، ثم أدرك في الحال: «ألا تريد أن تذهب إلى شبح المطالبة بالثأر لتشكو إليه؟»
«بالضبط، نذهب إليه لنشكو.» أومأ سو كي شنغ.
وما يسمّونه شبح المطالبة بالثأر هو في الحقيقة الرجل الذي هو والد تشانغ لاي تينغ، تسانغ تسي لي، حاكم بلدة دينغ تشنغ تشانغ مينغ غوي؛ وأما شبح المطالبة بالثأر فهو لقب شائع في الأوساط، وهو ملائم تمامًا لهذا الوجيه في بلدة دينغ تشنغ، لا لأنه يوافق اسمه الأصلي في النطق فحسب، بل الأهم أن هذا الوجيه دائمًا يردّ الصاع صاعين، فأيّ إساءة طفيفة يُطالب بها بالحياة، ولا يُحصى عدد من ماتوا على يديه لأجل أمور تافهة، ولذلك سُمّي شبح المطالبة بالثأر!
«هذا… أفهل له داعٍ؟» تردّد باو تسوه ليانغ بعض الشيء، وقال عابسًا: «الرجل الملقّب بلين ضرب زوجته وابنه حتى فقدا وعيهما، وبأسلوب شبح المطالبة بالثأر، حتى لو لم نشكُ إليه فلن يترك الرجل الملقّب بلين، فما حاجتنا إلى هذا العناء؟ وفضلًا عن ذلك، نحن الاثنان في عينيه غريبان لا صلة لنا به؛ فإن ظنّ أن لنا غرضًا آخر فسيكون ذلك خسارة بلا ربح، وخير لنا أن نشاهد المشهد كما هو!»